DOUE-L-2010-82041
Europeo
Unión Europea
Decisión
20101109
680/2010

Decisión de la Comisión, de 9 de noviembre de 2010, por la que se exime a Bulgaria, la República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, España, Francia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido de la obligación de aplicar a determinadas especies las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE del Consejo, relativas a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, las semillas de cereales, los materiales de multiplicación vegetativa de la vid, los materiales forestales de reproducción, las semillas de remolacha, las semillas de plantas hortícolas y las semillas de plantas oleaginosas y textiles, respectivamente [notificada con el número C(2010) 7578].
Diario Oficial de la Unión Europea
20101110
292
L
57
64
/doue/2010/292/L00057-00064.pdf
L
S
20180101
N
S
L
Comercialización
Productos agrícolas
Semillas
DEROGA
Decisión 90/209, de 19 de abril
DEROGA
Decisión 89/101, de 20 de enero
CITA
Directiva 2002/57, de 13 de junio
CITA
Directiva 2002/55, de 13 de junio
CITA
Directiva 2002/54, de 13 de junio
CITA
Directiva 1999/105, de 22 de diciembre
CITA
Directiva 68/193, de 9 de abril
CITA
Directiva 66/402, de 14 de junio
CITA
Directiva 66/401, de 14 de junio
SE DEROGA
, por Decisión 2017/478, de 16 de marzo
Agricultura
Comercio
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras [1], y, en particular, su artículo 23 bis,
Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales [2], y, en particular, su artículo 23 bis,
Vista la Directiva 68/193/CEE del Consejo, de 9 de abril de 1968, referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid [3], y, en particular, su artículo 18 bis,
Vista la Directiva 1999/105/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1999, sobre la comercialización de materiales forestales de reproducción [4], y, en particular, su artículo 20,
Vista la Directiva 2002/54/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha [5], y, en particular, su artículo 30 bis,
Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas [6], y, en particular, su artículo 49,
Vista la Directiva 2002/57/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles [7], y, en particular, su artículo 28,
Considerando lo siguiente:
(1) En las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE se establecen determinadas disposiciones para la comercialización de semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales, materiales de multiplicación vegetativa de la vid, materiales forestales de reproducción, semillas de remolacha, semillas de plantas hortícolas y semillas de plantas oleaginosas y textiles, respectivamente. En dichas Directivas también se dispone que, en ciertas condiciones, se podrá eximir total o parcialmente a los Estados miembros de la obligación de aplicarlas en relación con determinadas especies o determinados materiales.
(2) En algunos Estados miembros normalmente no se reproducen ni comercializan semillas de las especies que figuran en las partes I, II, V, VI y VII del anexo de la presente Decisión. Además, en determinados Estados miembros, la viticultura y la comercialización de los materiales de multiplicación que figuran en la parte III de dicho anexo tienen una importancia económica mínima. Asimismo, en algunos Estados miembros, las especies de árboles que figuran en la parte IV de dicho anexo tampoco son importantes a efectos de la silvicultura.
(3) Sobre la base de las solicitudes enviadas por Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido desde 1969, la Comisión adoptó las Decisiones 69/270/CEE [8], 69/271/CEE [9], 69/272/CEE [10], 70/47/CEE [11], 70/48/CEE [12], 70/49/CEE [13], 70/93/CEE [14], 70/94/CEE [15], 70/481/EEC [16], 72/270/CEE [17], 72/271/CEE [18], 73/122/CEE [19], 73/123/CEE [20], 73/188/CEE [21], 74/5/CEE [22], 74/358/CEE [23], 74/360/CEE [24], 74/361/CEE [25], 74/362/CEE [26], 74/491/CEE [27], 74/532/CEE [28], 75/287/CEE [29], 75/752/CEE [30], 79/355/CEE [31], 86/153/CEE [32], 89/101/CEE [33], 90/209/CEE [34], 2005/325/CE [35], 2005/871/CE [36], 2005/886/CE [37], 2005/931/CE [38], 2008/462/CE [39], 2009/786/CE [40], 2010/198/UE [41] y 2010/377/UE [42] en las que se exime total o parcialmente a los mencionados Estados miembros de la obligación de aplicar las disposiciones de las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE y 2002/57/CE a las especies y los materiales en cuestión.
(4) Como parte de una encuesta realizada por la Comisión durante el primer semestre de 2010 entre los Estados miembros afectados, se pidió a estos que analizaran en qué medida consideran adecuado seguir aplicando las Decisiones a que hace referencia el considerando 3 y si se siguen cumpliendo las condiciones aplicables. A partir de ese análisis, algunos Estados miembros presentaron solicitudes actualizadas a la Comisión, mientras que Bélgica, Grecia y Luxemburgo pidieron la retirada total de las decisiones que les conciernen. Resulta necesario, por tanto, actualizar y, cuando se solicite, retirar las exenciones concedidas. Por otra parte, por motivos de transparencia y simplificación, deben derogarse todas las Decisiones a que hace referencia el considerando 3 y sustituirse por un acto único.
(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte I del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 66/401/CEE, a excepción de su artículo 14, apartado 1, a las especies enumeradas en la primera columna del cuadro y correspondientes a la indicación "X" en la columna de los Estados miembros respectivos.
2. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte II del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 66/402/CEE, a excepción de su artículo 14, apartado 1, a las especies enumeradas en la primera columna del cuadro y correspondientes a la indicación "X" en la columna de los Estados miembros respectivos.
En el caso de Letonia, la exención de esta obligación con respecto a Zea mays se aplica asimismo a excepción del artículo 19, apartado 1, de esa Directiva.
3. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte III del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 68/193/CEE, a excepción de sus artículos 12 y 12 bis, al género indicado en la primera columna del cuadro.
4. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte IV del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 1999/105/CE, a excepción de su artículo 17, apartado 1, a las especies enumeradas en la primera columna del cuadro y correspondientes a la indicación "X" en la columna de los Estados miembros respectivos.
5. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte V del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 2002/54/CE, a excepción de su artículo 20, a la especie indicada en la primera columna del cuadro y correspondiente a la indicación "X" en la columna de los Estados miembros respectivos.
6. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte VI del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 2002/55/CE, a excepción de su artículo 16, apartado 1, y de su artículo 34, apartado 1, a las especies enumeradas en la primera columna del cuadro y correspondientes a la indicación "X" en la columna de los Estados miembros respectivos.
7. Se exime a los Estados miembros que figuran en la parte VII del anexo de la presente Decisión de la obligación de aplicar la Directiva 2002/57/CE, a excepción de su artículo 17, a las especies enumeradas en la primera columna del cuadro y correspondientes a la indicación "X" en la columna de los Estados miembros respectivos.
En el caso de Malta, la exención de esta obligación con respecto al girasol se aplica asimismo a excepción del artículo 9, apartado 1, de esa Directiva.
Artículo 2
Quedan derogadas las Decisiones 69/270/CEE, 69/271/CEE, 69/272/CEE, 70/47/CEE, 70/48/CEE, 70/49/CEE, 70/93/CEE, 70/94/CEE, 70/481/CEE, 72/270/CEE, 72/271/CEE, 73/122/CEE, 73/123/CEE, 73/188/CEE, 74/5/CEE, 74/358/CEE, 74/360/CEE, 74/361/CEE, 74/362/CEE, 74/491/CEE, 74/532/CEE, 75/287/CEE, 75/752/CEE, 79/355/CEE, 86/153/CEE, 89/101/CEE, 90/209/CEE, 2005/325/CE, 2005/871/CE, 2005/886/CE, 2005/931/CE, 2008/462/CE, 2009/786/CE, 2010/198/UE y 2010/377/UE.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2010.
Por la Comisión
John Dalli
Miembro de la Comisión
____________________________
(1) DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66.
(2) DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66.
(3) DO L 93 de 17.4.1968, p. 15.
(4) DO L 11 de 15.1.2000, p. 17.
(5) DO L 193 de 20.7.2002, p. 12.
(6) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.
(7) DO L 193 de 20.7.2002, p. 74.
(8) DO L 220 de 1.9.1969, p. 8.
(9) DO L 220 de 1.9.1969, p. 9.
(10) DO L 220 de 1.9.1969, p. 10.
(11) DO L 13 de 19.1.1970, p. 26.
(12) DO L 13 de 19.1.1970, p. 27.
(13) DO L 13 de 19.1.1970, p. 28.
(14) DO L 25 de 2.2.1970, p. 16.
(15) DO L 25 de 2.2.1970, p. 17.
(16) DO L 237 de 28.10.1970, p. 29.
(17) DO L 166 de 24.7.1972, p. 26.
(18) DO L 166 de 24.7.1972, p. 27.
(19) DO L 145 de 2.6.1973, p. 41.
(20) DO L 145 de 2.6.1973, p. 43.
(21) DO L 194 de 16.7.1973, p. 16.
(22) DO L 12 de 15.1.1974, p. 13.
(23) DO L 196 de 19.7.1974, p. 15.
(24) DO L 196 de 19.7.1974, p. 18.
(25) DO L 196 de 19.7.1974, p. 19.
(26) DO L 196 de 19.7.1974, p. 20.
(27) DO L 267 de 3.10.1974, p. 18.
(28) DO L 299 de 7.11.1974, p. 14.
(29) DO L 122 de 14.5.1975, p. 15.
(30) DO L 319 de 10.12.1975, p. 12.
(31) DO L 84 de 4.4.1979, p. 23.
(32) DO L 115 de 3.5.1986, p. 26.
(33) DO L 38 de 10.2.1989, p. 37.
(34) DO L 108 de 28.4.1990, p. 104.
(35) DO L 109 de 29.4.2005, p. 1.
(36) DO L 320 de 8.12.2005, p. 50.
(37) DO L 326 de 13.12.2005, p. 39.
(38) DO L 340 de 23.12.2005, p. 67.
(39) DO L 160 de 19.6.2008, p. 33.
(40) DO L 281 de 28.10.2009, p. 5.
(41) DO L 87 de 7.4.2010, p. 34.
(42) DO L 173 de 8.7.2010, p. 73.
ANEXO
Leyenda
Abreviaturas:
BG : República de Bulgaria
CZ : República Checa
DK : Reino de Dinamarca
DE : República Federal de Alemania
EE : República de Estonia
IE : Irlanda
ES : Reino de España
FR : República Francesa
CY : República de Chipre
LV : República de Letonia
LT : República de Lituania
MT : República de Malta
NL : Reino de los Países Bajos
PL : República de Polonia
SI : República de Eslovenia
SK : República Eslovaca
FI : República de Finlandia
SE : Reino de Suecia
UK : Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Figura una X bajo el encabezamiento de cada Estado miembro al que se exime de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.
Parte I – Directiva 66/401/CEE
| BG | CZ | DK | DE | IE | ES | LV | LT | MT | PL | SK | UK |
Agrostis canina | | | | | | | X | | | | | |
Alopecurus pratensis | | | | | X | | | | X | | | X |
Arrhenatherum elatius | | | | | X | | | | X | | | |
Bromus catharticus | | | | X | | X | X | X | X | | | |
Bromus sitchensis | | | | X | | X | X | X | X | X | | |
Cynodon dactylon | | X | | X | | | X | X | | X | | X |
Dactylis glomerata | | | | | | | | | X | | | |
Festuca arundinacea | | | | | | | | | X | | | |
x Festulolium | | | | | | | | | X | | | |
Lolium x boucheanum | | | | | | | | | X | | | |
Phalaris aquatica | | | X | X | | | X | X | X | X | | X |
Phleum nodosum | | | | | | | | | X | | | |
Phleum pratense | | | | | | | | | X | | | |
Poa annua | | | | X | | | | | X | X | | |
Poa nemoralis | | | | | | | X | | X | | | |
Poa palustris | | | | | | | | | X | | | X |
Poa trivialis | | | | | | | | | X | | | |
Trisetum flavescens | | | | | X | | X | | X | X | | X |
Galega orientalis | X | | | | | | | | | | X | X |
Hedysarum coronarium | | X | | X | X | | X | X | | X | | X |
Lotus corniculatus | | | | | X | | | | X | | | |
Lupinus albus | | | | | X | | | | X | | | |
Lupinus angustifolius | | | | | X | | | | X | | | |
Lupinus luteus | | | | | X | | | | X | | | |
Medicago lupulina | | | | | X | | X | | X | | | |
Medicago x varia | | | | | | | | | X | | | |
Onobrychis viciifolia | | | | | X | | | | X | | | |
Trifolium alexandrinum | | | | | X | | X | | | X | | X |
Trifolium hybridum | | | | | | | | | X | | | |
Trifolium incarnatum | | | | | X | | X | | X | | | X |
Trifolium repens | | | | | | | | | X | | | |
Trifolium resupinatum | | | | | X | | X | | X | | | X |
Trigonella foenumgraecum | | | | X | X | | X | X | X | X | | X |
Vicia pannonica | | | | | X | | X | | X | X | | |
Vicia villosa | | | | | X | | | | X | | | |
Brassica napus | | | | | | | | | X | | | |
Brassica oleracea | | | | | | | | | | | | |
Phacelia tanacetifolia | | | | | | X | | | X | | | X |
Raphanus sativus | | | | | | | | | X | | | |
Parte II – Directiva 66/402/CEE
| CZ | DK | DE | EE | IE | FR | LV | LT | MT | NL | PL | UK |
Avena strigosa | | | | X | | | X | | | | | X |
Oryza sativa | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X |
Phalaris canariensis | | | X | X | X | X | X | | | | | X |
Sorghum bicolor | | X | | X | X | | X | | | | X | X |
Sorghum sudanense | | X | | X | X | | X | X | | | X | X |
Sorghum bicolor x Sorghum sudanense | | X | | X | X | | X | | | | X | X |
Triticum spelta | | | | | X | | X | | | | | |
Zea mays | | | | | | | X | | | | | |
Parte III – Directiva 68/193/CEE
| DK | EE | IE | LV | LT | NL | PL | FI | SE | UK |
Vitis | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
Parte IV – Directiva 1999/105/CE
| DK | EE | LT | MT | SI |
Abies alba | | X | X | X | |
Abies cephalonica | X | X | X | X | |
Abies grandis | | X | X | X | |
Abies pinsapo | X | X | X | X | X |
Acer platanoides | | | | X | |
Acer pseudoplatanus | | X | X | X | |
Alnus glutinosa | | | | X | |
Alnus incana | | | | X | |
Betula pendula | | | | X | |
Betula pubescens | | | | X | |
Carpinus betulus | | X | | X | |
Castanea sativa | X | X | X | | |
Cedrus atlantica | X | X | X | X | X |
Cedrus libani | X | X | X | X | X |
Fagus sylvatica | | X | | X | |
Fraxinus angustifolia | X | X | X | | |
Fraxinus excelsior | | | | X | |
Larix decidua | | | | X | |
Larix x eurolepis | | | | X | |
Larix kaempferi | | | | X | |
Larix sibirica | X | | X | X | X |
Picea abies | | | | X | |
Picea sitchensis | | X | X | X | X |
Pinus brutia | X | X | X | | X |
Pinus canariensis | X | X | X | | X |
Pinus cembra | X | X | X | X | |
Pinus contorta | | | X | X | X |
Pinusa halepensis | X | X | X | | |
Pinus leucodermis | X | X | X | X | X |
Pinus nigra | | X | X | | |
Pinus pinaster | X | X | X | | |
Pinus pinea | X | X | X | | |
Pinus radiata | X | X | X | | X |
Prunus avium | | X | | | |
Pseudotsuga menziesii | | | X | | |
Quercus cerris | X | X | X | | |
Quercus ilex | X | X | X | | |
Quercus petraea | | X | | X | |
Quercus pubescens | X | X | X | X | |
Quercus rubra | | | | X | |
Quercus suber | X | X | X | | |
Robinia pseudoacacia | | X | | | |
Tilia cordata | | | | X | |
Tilia platyphyllos | | X | | X | |
Parte V – Directiva 2002/54/CE
| CY | MT |
Beta vulgaris | X | X |
Parte VI – Directiva 2002/55/CE
| IE | UK |
Allium cepa-var.Aggregatum | | X |
Allium fistulosum | | X |
Allium sativum | | X |
Allium schoenoprasum | | X |
Anthriscus cerefolium | X | X |
Asparagus officinalis | X | |
Beta vulgaris | X | |
Capsicum annuum | | X |
Cichorium intybus | | X |
Citrullus lanatus | X | X |
Cucurbita maxima | X | |
Cynara cardunculus | X | X |
Foeniculum vulgare | | X |
Rheum rhabarbarum | | X |
Scorzonera hispanica | X | X |
Solanum melongena | | X |
Valerianella locusta | X | X |
Parte VII – Directiva 2002/57/CE
| CZ | DK | DE | EE | IE | FR | CY | LV | LT | MT | NL | PL | UK |
Arachis hypogaea | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | X |
Brassica rapa | | | | | | | | | | X | | | |
Brassica juncea | | | | | X | | | X | | X | | | |
Brassica napus | | | | | | | | | | X | | | |
Brassica nigra | | | | X | X | | | X | | X | | X | |
Cannabis sativa | | | | | X | | X | | | X | | | |
Carthamus tinctorius | | X | X | X | X | | | X | | X | | X | X |
Carum carvii | | | X | | X | X | | | | X | | | X |
Gossypium spp. | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | X | X |
Helianthus annuus | | X | | X | X | | | X | | X | | | |
Linum usitatissimum | | | | | | | | | | X | | | |
Papaver somniferum | | | | | X | | X | | | X | | | X |
Sinapis alba | | | | | X | | | | | X | | | |
Glycine max. | | X | | | X | | | X | | X | X | | |