<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021205531">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2010-80434</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Serbia, por otra.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20100309</fecha_publicacion>
    <diario_numero>58</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>22</pagina_inicial>
    <pagina_final>22</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2010/058/L00022-00022.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="1003" orden="">Comercio extracomunitario</materia>
      <materia codigo="1701" orden="">Cooperación comercial</materia>
      <materia codigo="6535" orden="">Serbia</materia>
      <materia codigo="7001" orden="">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2010-80076" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>de la Decisión 2010/36, de 29 de abril de 2008</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">La página 16 queda redactada como sigue:</p>
    <p class="parrafo">«За Европейската общност</p>
    <p class="parrafo">Por la Comunidad Europea</p>
    <p class="parrafo">Za Evropské společenství</p>
    <p class="parrafo">For Det Europæiske Fællesskab</p>
    <p class="parrafo">Für die Europäische Gemeinschaft</p>
    <p class="parrafo">Euroopa Ühenduse nimel</p>
    <p class="parrafo">Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα</p>
    <p class="parrafo">For the European Community</p>
    <p class="parrafo">Pour la Communauté européenne</p>
    <p class="parrafo">Per la Comunità europea</p>
    <p class="parrafo">Eiropas Kopienas vārdā</p>
    <p class="parrafo">Europos bendrijos vardu</p>
    <p class="parrafo">Az Európai Közösség részéről</p>
    <p class="parrafo">Għall-Komunità Ewropea</p>
    <p class="parrafo">Voor de Europese Gemeenschap</p>
    <p class="parrafo">W imieniu Wspólnoty Europejskiej</p>
    <p class="parrafo">Pela Comunidade Europeia</p>
    <p class="parrafo">Pentru Comunitatea Europeană</p>
    <p class="parrafo">Za Európske spoločenstvo</p>
    <p class="parrafo">Za Evropsko skupnost</p>
    <p class="parrafo">Euroopan yhteisön puolesta</p>
    <p class="parrafo">För Europeiska gemenskapen</p>
    <p class="parrafo">За Европску заједницу</p>
    <p class="parrafo">За Република Сърбия</p>
    <p class="parrafo">Por la República de Serbia</p>
    <p class="parrafo">Za Republiku Srbsko</p>
    <p class="parrafo">For Republikken Serbien</p>
    <p class="parrafo">Für die Republik Serbien</p>
    <p class="parrafo">Serbia Vabariigi nimel</p>
    <p class="parrafo">Για τη Δημοκρατία της Σερβίας</p>
    <p class="parrafo">For the Republic of Serbia</p>
    <p class="parrafo">Pour la République de Serbie</p>
    <p class="parrafo">Per la Repubblica di Serbia</p>
    <p class="parrafo">Serbijas Republikas vārdā</p>
    <p class="parrafo">Serbijos Respublikos vardu</p>
    <p class="parrafo">A Szerb Köztársaság részéről</p>
    <p class="parrafo">Għar-Repubblika tas-Serbja</p>
    <p class="parrafo">Voor de Republiek Servië</p>
    <p class="parrafo">W imieniu Republiki Serbskiej</p>
    <p class="parrafo">Pela República da Sérvia</p>
    <p class="parrafo">Pentru Republica Serbia</p>
    <p class="parrafo">Za Srbskú republiku</p>
    <p class="parrafo">Za Republiko Srbijo</p>
    <p class="parrafo">Serbian tasavallan puolesta</p>
    <p class="parrafo">För Republiken Serbien</p>
    <p class="parrafo">За Републику Србију»</p>
    <p class="parrafo">IMÁGENES OMITIDAS EN PÁGINA 22</p>
  </texto>
</documento>
