LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 42,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior ( 1 ), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2007/716/CE de la Comisión ( 2 ) establece medidas transitorias para los requisitos estructurales de determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria contemplados en los Reglamentos (CE) no 852/2004 ( 3 ) y (CE) no 853/2004 ( 4 ) del Parlamento Europeo y del Consejo. Mientras dichos establecimientos se encuentren en fase de transición, los productos que procedan de ellos solo deben comercializarse en el mercado nacional o utilizarse para nuevas transformaciones en los establecimientos búlgaros en fase de transición.

(2) Según una declaración oficial de la autoridad búlgara competente, determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo han cesado sus actividades o han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación de la Unión.

Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista de establecimientos en fase de transición.

(3) Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2007/716/CE en consecuencia.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2007/716/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2009.

Por la Comisión

Androulla VASSILIOU

Miembro de la Comisión

____________________

( 1 ) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

( 2 ) DO L 289 de 7.11.2007, p. 14.

( 3 ) DO L 139 de 30.4.2004, p. 1.

( 4 ) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.

ANEXO

El anexo de la Decisión 2007/716/CE queda modificado como sigue:

1) Se suprimen las siguientes entradas correspondientes a establecimientos de transformación de carne:

No

No veterinario

Nombre del establecimiento

Ciudad/calle o localidad/región

«2.

BG 0101003

ET “Saray-73-Georgi Belezhkov”

gr. Razlog Promishlena zona “Zapad”

9.

BG 0201019

ET “Viatex-V.Slavov”

gr. Sungurlare ul. “Tundzha” 7

14.

BG 0301014

ET “Valeria-94”

s. Kamenar obl. Varna

22.

BG 0601001

“Ivagus” EOOD

gr. Vratsa Krivodolsko shose

29.

BG 0801011

“Miit” OOD

s. Dropla obl. Dobrich

36.

BG 1001003

“Evromiyt end milk” EOOD

gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo

55.

BG 1701001

“Kolevi” OOD

s. Kichenitsa obl. Razgrad

59.

BG 1801012

“Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest” AD

s. Golyamo Vranovo obl. Ruse

64.

BG 2001001

“Eko Asorti-05” EOOD

s. Mechkarevo obl. Sliven

72.

BG 2301008

“Aldagot” OOD

gr. Kostinbrod ul. “Lomsko shose” 95

73.

BG 2301009

ET “Murgash 91-Tatyana Georgieva”

gr. Svoge ul. Zhelensko shose

74.

BG 2301010

ET “Despina-9”

gr. Kostinbrod ul. “Aleksandar Stamboliiski” 62A

89.

BG 2801020

“Ivkota” EOOD

gr. Yambol, ul. “Bitolya” 60

91.

BG 0202006

“Ekvator” EOOD gr. Burgas ul. “Chataldzha” 52

99.

BG 0402008

“Megalodon” OOD

gr. Kilifarevo

120.

BG 2002001

ET “Slavi Danev”

gr. Nova Zagora zh.k. “Zagore” 1

121.

BG 2002003

TD “Momchevi i sie”

gr. Sliven kv. Industrialen

123.

BG 2202007

EOOD “Euro Balkan Fuud”

gr. Sofia kv. Levski, ul. “546” bl.10 A

128.

BG 2202029

“Givis” OOD

gr. Sofia ul. “V. Hanchev” 11

137.

BG 0305013

ET “Aleko-Al. Aleksandrov”

gr. Varna ul. “T.Peyachevich” 3

138.

BG 0305030

ET “Dari”

gr. Varna

kv. “Asparuhovo” ul. “Kishinev” 21

152.

BG 0605021

“Orbita” OOD

gr. Vratsa m. Turkanitsa

155.

BG 0805012

ET “Diana Hristova”

gr. Balchik ul. “Asen Petrov” 21

160.

BG 1005009

“Reksim 99” EOOD

gr. Sapareva banya kv. Gyurgevo

163.

BG 1305014

ET “Medi-Emil Dimitrov”

s. Glavinitsa obl. Pazardzhik

164.

BG 1305018

“Marineli” OOD

gr. Velingrad kv. “Industrialen”

189.

BG 2205069

“Slavchev 2000” EOOD

gr. Sofia ul. “Sofroniy Vrachanski” 12

201.

BG 2705007

OOD “Kapsikum-I”

gr. Shumen bul. “Madara” 26

202.

BG 2705008

ET “Georgi Krastev”

gr. Shumen ul. “Industrialna baza”

208.

BG 0104004

“Mes-Ko” EOOD

gr. Petrich, ul. “Mesta” 15

214.

BG 0204015

“PART” OOD

gr. Burgas, ul. “Angel Kanchev” 29

217.

BG 0204021

“Ekvator” EOOD

gr. Burgas ul. “Chataldzha” 52

225.

BG 0304037

“Zhar” OOD

S. Slanchevo obl. Varna

235.

BG 0504001

“ADANIS” EOOD

gr. Vidin ul “Targovska” 2

251.

BG 1004001

“K + M” OOD

gr. Kyustendil ul. “Petar Beron” 26

252.

BG 1104001

“Slavi mes” OOD

gr. Lovech kv. “Goznitsa”

255.

BG 1104006

ET “Minko Cholakov-H. Cholakov”

s. Dobrodan obsht. Troyan

259.

BG 1204006

ZPTK “Rik-98”

s. Vinishte obl. Montana

265.

BG 1304002

ET “Yavor Luks”

gr. Pazardzhik ul. “Sintievsko shose” 2

266.

BG 1304013

“Rodopa Pazardzhik” AD

gr. Pazardzhik ul “D. Debelyanov” 46

271.

BG 1404006

“Benet” OOD

gr. Breznik

281.

BG 1604012

“Tri star treyding” OOD

s. Voyvodinovo obl. Plovdiv

301.

BG 1804006

“TIS-98” OOD

gr. Ruse, ul. “Malyovitsa” 33

304.

BG 1804019

SD “Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie”

s. Shtraklev obl. Ruse

312.

BG 2004016

“Momchevi i sie” OOD

gr. Sliven kv. Industrialen

313.

BG 2004017

“Ekoprom” OOD

gr. Sliven kv. “Industrialen” 10B

314.

BG 2004019

“Kooperatsia Megakol”

gr. Nova Zagora kv. “Industrialen”

330.

BG 2204080

“Bitolya” OOD

gr. Sofia ul. “Kazbeg” 14a

337.

BG 2204108

ET “Alto-Emil Petrov”

gr. Sofia kv. Benkovski

338.

BG 2204109

“SS-ADLER” EOOD

gr. Sofia obsht. Krasna polyana

341.

BG 2304002

“Nikas” AD

gr. Botevgra ul. “Tsar Ivan Shishman” 39

346.

ВG 2404016

“Iveko” OOD

s. Kolarovo obsht. Radnevo

350.

ВG 2404029

“KEN” AD

gr. St. Zagora kv. “Industrialen”

361.

BG 2604012

SD “Bairche-Stoychevi i sie”

s. Brod obsht. Dimitrovgrad

366.

BG 2604020

“Toska” OOD

gr. Haskovo mestnost “Balakli”

373.

BG 2804003

“Doni-M” OOD

s. Bezmer, obl. Yambolska»

2) Se suprimen las siguientes entradas correspondientes a establecimientos de transformación de leche:

No

No veterinario

Nombre del establecimiento

Ciudad/calle o localidad/región

«40.

BG 2412033

“Gospodinovi” OOD

s. Yulievo obsht. Maglizh

41.

BG 2412037

“Stelimeks” EOOD

s. Asen

72.

0312025

“Dzhenema” EOOD

s. Gen.Kiselovo

81.

0712003

“Elvi” OOD

s. Velkovtsi obsht. Gabrovo

88.

0912015

“Anmar” OOD

s. Padina obsht. Ardino

89.

0912016

OOD “Persenski”

s. Zhaltusha obsht. Ardino

91.

1012014

ET “Georgi Gushterov DR”

s. Yahinovo

92.

1012018

“Evro miyt end milk” EOOD

gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo

93.

1112004

“Matev-Mlekoprodukt” OOD

s. Goran

94.

1112012

“Stilos” OOD

s. Lesidren

95.

1112017

ET “Rima-Rumen Borisov”

s. Vrabevo

102.

1312023

“Inter-D” OOD

s. Kozarsko

103.

1312024

ET “Mezmedin Halil-46”

s. Sarnitsa

113.

1612049

“Alpina-Milk” EOOD

s. Zhelyazno

114.

1612064

OOD “Ikay”

s. Zhitnitsa osht. Kaloyanovo

148.

2112008

MK “Rodopa milk”

s. Smilyan obsht. Smolyan

170.

2412007

“Inikom” OOD

s. Sarnevo obsht. Radnevo

174.

2412039

“Penchev” EOOD

gr. Chirpan ul. “Septemvriytsi” 58

179.

2512016

“Milktreyd-BG” OOD

s. Saedinenie obl. Targovishte

181.

2512021

“Keya-Komers-03” EOOD

s. Svetlen

197.

BG 1318007

ET “Palmite-Vesela Popova”

gr. Strelcha ul. “Osvobozhdenie” 17

201.

BG 1518005

ET “Kris-88-Emil Todorov”

gr. Pleven ul. “Grenaderska” 97

203.

BG 1618040

“Galko” EOOD

s. Voyvodinovo obsht. Maritsa obl. Plovdiv»