EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 15,

Considerando lo siguiente:

(1) El 10 de febrero de 2004, el Consejo adoptó la Posición Común 2004/133/PESC relativa a las medidas restrictivas contra extremistas en la ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) (1).

(2) La Posición Común 2004/133/PESC fue prorrogada hasta el 10 de febrero de 2009 mediante la Posición Común 2008/104/PESC (2).

(3) A raíz de la revisión de la Posición Común 2004/133/PESC, se considera adecuado prorrogar su aplicación por un nuevo período de cinco meses, así como retirar determinadas personas de la lista que figura en su anexo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Posición Común 2004/133/PESC se prorroga hasta el 10 de julio de 2009.

Artículo 2

El anexo de la Posición Común 2004/133/PESC se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Posición Común.

Artículo 3

La presente Posición Común se aplicará a partir del 10 de febrero de 2009.

Artículo 4

La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

M. KALOUSEK

_______________________________

(1) DO L 39 de 11.2.2004, p. 19.

(2) DO L 36 de 9.2.2008, p. 16.

ANEXO

«Lista de las personas a que se hace referencia en el artículo 1

Nombre: ADILI, Gafur

Nombre supuesto o apodo: Valdet Vardari

Fecha de nacimiento: 5.1.1959

Lugar de nacimiento/origen: Harandjell (Kièevo), Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: AHMET, Hebib

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 9.11.1981

Lugar de nacimiento/origen: Brodec, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: HALILI, Zaim

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 18.9.1979

Lugar de nacimiento/origen: Vaksinice, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: HYSENI, Xhemail

Nombre supuesto o apodo: Xhimi Shea

Fecha de nacimiento: 15.8.1958

Lugar de nacimiento/origen: Lojane (Lipkovo), Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: JAKUPI, Avdil

Nombre supuesto o apodo: Cakalla

Fecha de nacimiento: 20.4.1974

Lugar de nacimiento/origen: Tanuševci, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: KRASNIQI, Agim

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 15.9.1979

Lugar de nacimiento/origen: Kondovo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: LIMANI, Fatmir

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 14.1.1973

Lugar de nacimiento/origen: Kièevo, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: MISIMI, Naser

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 8.1.1959

Lugar de nacimiento/origen: Mala Reèica (Tetovo), Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: REXHEPI, Daut

Nombre supuesto o apodo: Leka

Fecha de nacimiento: 6.1.1966

Lugar de nacimiento/origen: Poroj, Antigua República Yugoslava de Macedonia

Nombre: RUSHITI, Sait

Nombre supuesto o apodo:

Fecha de nacimiento: 7.7.1966

Lugar de nacimiento/origen: Tetovo, Antigua República Yugoslava de Macedonia».