<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021203155">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2007-81002</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20070618</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>422/2007</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de la Comisión, de 18 de junio de 2007, por la que se modifica la Decisión 92/452/CEE en lo que respecta a determinados equipos de recogida y producción de embriones en Argentina, Australia y los Estados Unidos de América [notificada con el número C(2007) 2498].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20070619</fecha_publicacion>
    <diario_numero>157</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>19</pagina_inicial>
    <pagina_final>22</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2007/157/L00019-00022.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20080223</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6073" orden="">Argentina</materia>
      <materia codigo="1293" orden="">Australia</materia>
      <materia codigo="3473" orden="">Estados Unidos de América</materia>
      <materia codigo="3885" orden="">Ganado vacuno</materia>
      <materia codigo="4056" orden="">Importaciones</materia>
      <materia codigo="6066" orden="">Reproducción animal</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde el 22 de junio de 2007.</nota>
      <nota codigo="149" orden="900">Esta norma se entiende implícitamente derogada por Decisión 2008/155, de 14 de febrero; DOUE-L-2008-80337</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1992-81466" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo de la Decisión 92/452, de 30 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 1,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) La Decisión 92/452/CEE de la Comisión, de 30 de julio de 1992, por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina (2), dispone que los Estados miembros únicamente importarán de terceros países los embriones que hayan sido recogidos, transformados y almacenados por equipos de recogida de embriones y por equipos de producción de embriones que figuren en la lista de dicha Decisión.</p>
    <p class="parrafo">(2) Argentina y los Estados Unidos de América han solicitado que se modifiquen esas listas en lo relativo a las entradas que les corresponden, por lo que se refiere a determinados equipos de recogida y producción de embriones.</p>
    <p class="parrafo">(3) Argentina y los Estados Unidos de América han aportado garantías en relación con el cumplimiento de las normas pertinentes establecidas en la Directiva 89/556/CEE, y los equipos de recogida y de producción de embriones en cuestión han sido autorizados oficialmente por los servicios veterinarios de dichos países para efectuar exportaciones a la Comunidad.</p>
    <p class="parrafo">(4) Australia ha solicitado que se supriman determinadas entradas en esa lista correspondientes a ese país.</p>
    <p class="parrafo">(5) Por tanto, conviene modificar la Decisión 92/452/CEE en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El anexo de la Decisión 92/452/CE se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión será aplicable a partir del tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2007.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Markos KYPRIANOU</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">____________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2006/60/CE de la Comisión (DO L 31 de 3.2.2006, p. 24).</p>
    <p class="parrafo">(2) DO L 250 de 29.8.1992, p. 40. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/237/CE (DO L 103 de 20.4.2007, p. 49).</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">El anexo de la Decisión 92/452/CEE se modifica como sigue:</p>
    <p class="parrafo">1) Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones LE/UT/BE-18 de Argentina.</p>
    <p class="parrafo">2) Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones LE/UT/BE-22 de Argentina.</p>
    <p class="parrafo">3) Se suprimen las filas correspondientes a los equipos de recogida de embriones LE/UT/BE-24 y LE/UT/BE-25 de Argentina.</p>
    <p class="parrafo">4) Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones LE/UT/BE-28 de Argentina.</p>
    <p class="parrafo">5) Se añaden las siguientes filas para Argentina:</p>
    <p class="parrafo">«AR LE/UT/BE-31 CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA Saladillo — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Carlos Hansen</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-42 CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA</p>
    <p class="parrafo">Córdoba</p>
    <p class="parrafo">Dr. Leonel Alisio</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-43 CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA Marcos Paz — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Guillermo Brogliatti</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-44 CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL Margarita Belén — Chaco</p>
    <p class="parrafo">Dr. Gustavo Balbín</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-45 CENTRO DE TRANSFERENCIA</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIA SAN JOAQUIN</p>
    <p class="parrafo">Carmen de Areco — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Mariano Medina</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-46 CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL LA LILIA</p>
    <p class="parrafo">Colonia Aldao — Santa Fe</p>
    <p class="parrafo">Dr. Fabián Barberis</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-51 Dres. J. INDA Y J. TEGLI</p>
    <p class="parrafo">Unión — San Luis</p>
    <p class="parrafo">Dr. J. Inda</p>
    <p class="parrafo">Dr. J. Tegli</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-52 IRAC — BIOGEN</p>
    <p class="parrafo">Córdoba</p>
    <p class="parrafo">Dr. Gabriel Bo</p>
    <p class="parrafo">Dr. H. Tribulo</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-53 UNIDAD MÓVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA</p>
    <p class="parrafo">Carhue — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Juan Martín Narbaitz</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-54 CENTRO DE TRANSFERENCIAS</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA</p>
    <p class="parrafo">Corrientes</p>
    <p class="parrafo">Dr. Agustín Arreseigor</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-56 CENTRO DE TRANSFERENCIAS</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO</p>
    <p class="parrafo">Reconquista — Santa Fe</p>
    <p class="parrafo">Dr. Mauro E. Venturini</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-57 CENTRO DE TRANSFERENCIAS</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIAS MARIO ANDRÉS NIGRO</p>
    <p class="parrafo">La Plata — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Mario Andrés Nigro</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-58 CENTRO DE TRANSFERENCIAS</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIAS GENÉTICA CHIVILCOY</p>
    <p class="parrafo">Chivilcoy — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Rubén Osvaldo Chilan</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-60 CENTRO DE TRANSFERENCIA</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.</p>
    <p class="parrafo">Río Cuarto — Córdoba</p>
    <p class="parrafo">Dr. Ariel Doso</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-61 CENTRO DE TRANSFERENCIA</p>
    <p/>
    <p class="parrafo">Capitán Sarmiento — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Ariel M. Valdés</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-62 CENTRO DE TRANSFERENCIA</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA</p>
    <p class="parrafo">Capital Federal</p>
    <p class="parrafo">Dr. Marcelo F. Miranda</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-63 CENTRO DE TRANSFERENCIA</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.</p>
    <p class="parrafo">Santa Rosa — La Pampa</p>
    <p class="parrafo">Dr. José Luis Franco</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-64 DR. CÉSAR J. ARESEIGOR</p>
    <p class="parrafo">Corrientes</p>
    <p class="parrafo">Dr. Cesar J. Areseigor</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-65 UNIDAD MÓVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO</p>
    <p class="parrafo">VAUTIER</p>
    <p class="parrafo">Corrientes</p>
    <p class="parrafo">Dr. Ricardo Alberto Vautier</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-66 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES</p>
    <p class="parrafo">LA RESERVA</p>
    <p class="parrafo">Coronel Dorrego — Buenos Aires</p>
    <p class="parrafo">Dr. Silvio Mariano Castro</p>
    <p class="parrafo">AR LE/UT/BE-67 CENTRO DE TRANSFERENCIA</p>
    <p class="parrafo">EMBRIONARIA SANTA RITA</p>
    <p class="parrafo">Corrientes</p>
    <p class="parrafo">Dr. Gabriel Bo».</p>
    <p class="parrafo">6) Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones ETV0002 de Australia.</p>
    <p class="parrafo">7) Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones ETV0005 de Australia.</p>
    <p class="parrafo">8) Se suprimen las filas correspondientes a los equipos de recogida de embriones ETV0008, ETV0009, ETV0010, ETV0011, ETV0012 y ETV0013 de Australia.</p>
    <p class="parrafo">9) La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 91CA035 E689 de los Estados Unidos de América se sustituye por la siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«US 91CA035 E689 RuAnn Dairy</p>
    <p class="parrafo">7285 W Davis AVE</p>
    <p class="parrafo">Riverdale, CA 93656</p>
    <p class="parrafo">Dr. Kenneth Halback»</p>
    <p class="parrafo">10) Se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 04MT111 E1127 de los Estados Unidos de América.</p>
    <p class="parrafo">11) Las filas correspondientes a los equipos de recogida de embriones no 05NC114 E705 y 05NC117 E705 de los Estados Unidos de América se sustituyen por las siguientes:</p>
    <p class="parrafo">«US 05NC114 E705 Kingsmill Farm II</p>
    <p class="parrafo">5914 Kemp Road</p>
    <p class="parrafo">Durham, NC 27703</p>
    <p class="parrafo">Dr. Samuel P. Galphin</p>
    <p class="parrafo">US 05NC117 E705 S. Galphin Services</p>
    <p class="parrafo">6509 Saddle Path Circle</p>
    <p class="parrafo">Raleigh, NC 27606</p>
    <p class="parrafo">Dr. Samuel P. Galphin»</p>
    <p class="parrafo">12) Se insertan las siguientes filas correspondientes a los Estados Unidos de América:</p>
    <p class="parrafo">«US 07CA133 E1664 RuAnn Dairy</p>
    <p class="parrafo">7285 W Davis AVE</p>
    <p class="parrafo">Riverdale, CA 93656</p>
    <p class="parrafo">Dr. Alvaro Magalhaes</p>
    <p class="parrafo">US 07ID134 E1127 Pat Richards, DVM</p>
    <p class="parrafo">1215E 200S</p>
    <p class="parrafo">Bliss, ID 83314</p>
    <p class="parrafo">Dr. Pat Richards</p>
    <p class="parrafo">US 07MO131 E608 Trans Ova Genetics</p>
    <p class="parrafo">12425 LIV 224</p>
    <p class="parrafo">Chillicothe, MO 64601</p>
    <p class="parrafo">Dr. Tim Reimer</p>
    <p class="parrafo">US 07TX130 E640 K Bar C Ranch</p>
    <p class="parrafo">3424 FR 2095</p>
    <p class="parrafo">Cameron, TX 76520</p>
    <p class="parrafo">Dr. Boyd Bien».</p>
  </texto>
</documento>
