DOUE-L-2007-80004 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Acción Común 2004/552/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2004, sobre los aspectos del funcionamiento del sistema europeo de radionavegación por satélite que afecten a la seguridad de la Unión Europea. Diario Oficial de la Unión Europea 20070109 4 L 10 10 /doue/2007/004/L00010-00010.pdf L N N N L Política Exterior y de Seguridad Común Tecnología Telecomunicaciones por satélite CORRECCIÓN de errores de la Acción común 2004/552, de 12 de julio Seguridad y Defensa Tecnología e investigación Telecomunicaciones Unión Europea

En la página 30, en el considerando 1:

donde dice: «El Reglamento […] ha creado una agencia comunitaria, denominada Órgano de Vigilancia Europeo del GNSS.»,

debe decir «El Reglamento […] ha creado una agencia comunitaria, denominada Autoridad de Supervisión del GNSS europeo.».

En la página 30, en los considerandos 2 y 3:

donde dice: «Órgano de Vigilancia»,

debe decir: «Autoridad de Supervisión».

En la página 30, en el artículo 2, en el apartado 1:

donde dice: «[…] decidirá las instrucciones necesarias destinadas al Órgano de Vigilancia Europeo del GNSS y al concesionario del sistema.»,

debe decir: «[…] decidirá las instrucciones necesarias destinadas a la Autoridad de Supervisión del GNSS europeo y al concesionario del sistema.».