DOUE-L-2006-81732 Europeo Unión Europea Decisión 20060602 63/2006 Decisión del Comité Mixto del EEE nº 63/2006, de 2 de junio de 2006, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE. Diario Oficial de la Unión Europea 20060907 245 L 11 12 /doue/2006/245/L00011-00012.pdf L 20060603 N N N L Acuerdos internacionales Alquiler de vehículos automóviles Espacio Económico Europeo Transportes por carretera Entrada en vigor: 3 de junio de 2006, si se cumple lo indicado. MODIFICA el anexo XIII del Acuerdo EEE aprobado por Decisión 1/94, de 13 de diciembre de 1993 Transportes y tráfico

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 35/2006 del Comité Mixto del EEE de 10 de marzo de 2006 (1).

(2) La Directiva 2006/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (2), debe incorporarse al Acuerdo.

(3) La Directiva 2006/1/CE deroga la Directiva 84/647/CEE del Consejo (3), que está incorporada al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

DECIDE:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo se modificará como sigue:

1. Después del punto 29 (Directiva 84/647/CEE del Consejo), se añadirá el siguiente punto:

«29a. 32006 L 0001: Directiva 2006/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (DO L 33 de 4.2.2006, p. 82)».

2. Se suprimirá el texto del punto 29 (Directiva 84/647/CEE del Consejo).

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2006/1/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 3 de junio de 2006, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1 del Acuerdo (*).

_______________________________

(1) DO L 147 de 1.6.2006, p. 53.

(2) DO L 33 de 4.2.2006, p. 82.

(3) DO L 335 de 22.12.1984, p. 72.

(*) No se han indicado preceptos constitucionales.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 2006.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

R. WRIGHT