DOUE-L-2006-81729 Europeo Unión Europea Decisión 20060602 60/2006 Decisión del Comité Mixto del EEE nº 60/2006, de 2 de junio de 2006, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE. Diario Oficial de la Unión Europea 20060907 245 L 7 7 /doue/2006/245/L00007-00007.pdf L 20060603 N N N L Acuerdos internacionales Espacio Económico Europeo Seguros de vehículos de motor Entrada en vigor: 3 de junio de 2006, si se cumple lo indicado. MODIFICA el anexo IX del Acuerdo EEE aprobado por Decisión 1/94, de 13 de diciembre de 1993 Derecho Mercantil Transportes y tráfico

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo IX del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 33/2006 del Comité Mixto del EEE de 10 de marzo de 2006 (1).

(2) La Decisión 2005/849/CE del Comisión, de 29 de noviembre de 2005, relativa a la aplicación de la Directiva 72/166/CEE del Consejo por lo que se refiere a los controles del seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles (2), debe incorporarse al Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 8b (Decisión 2004/332/CE de la Comisión) del anexo IX del Acuerdo, se añadirá el siguiente punto:

«8c. 32005 D 0849: La Decisión 2005/849/CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2005, relativa a la aplicación de la Directiva 72/166/CEE del Consejo por lo que se refiere a los controles del seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles (DO L 315 de 1.12.2005, p. 16).»

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2005/849/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 3 de junio de 2006, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 2006.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

R. WRIGHT

________________________________

(1) DO L 147 de 1.6.2006, p. 50.

(2) DO L 315 de 1.12.2005, p. 16.

(*) No se han indicado preceptos constitucionales.