DOUE-L-2005-82318 Europeo Unión Europea Decisión 20050708 104/2005 Decisión del Comité Mixto del EEE nº 104/2005, de 8 de julio de 2005, por la que se modifica el anexo XI (Servicios de telecomunicaciones) del Acuerdo EEE. Diario Oficial de la Unión Europea 20051124 306 L 39 40 /doue/2005/306/L00039-00040.pdf L N N N L Acuerdos internacionales Espacio Económico Europeo Estados Unidos de América Fronteras Protección de datos personales Transportes aéreos Viajeros Entrada en vigor, con la salvedad indicada, el 9 de julio de 2005. MODIFICA el anexo XI del Acuerdo EEE aprobado por Decisión 1/94, de 13 de diciembre de 1993 Seguridad y Defensa Transportes y tráfico

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 39/2005, de 11 de marzo de 2005 (1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2004/535/CE de la Comisión, de 14 de mayo de 2004, relativa al carácter adecuado de la protección de los datos personales incluidos en los registros de nombres de los pasajeros que se transfieren al Servicio de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos (Bureau of Customs and Border Protection) (2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 5ei (Decisión 2004/411/CE de la Comisión) del anexo XI del Acuerdo, se añade el punto siguiente:

«5ej. 32004 D 0535: Decisión 2004/535/CE de la Comisión, de 14 de mayo de 2004, relativa al carácter adecuado de la protección de los datos personales incluidos en los registros de nombres de los pasajeros que se transfieren al Servicio de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos (Bureau of Customs and Border Protection) (DO L 235 de 6.7.2004, p. 11).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2004/535/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 9 de julio de 2005, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (*).

____________________________________

(1) DO L 198 de 28.7.2005, p. 36.

(2) DO L 235 de 6.7.2004, p. 11.

(*) No se han indicado preceptos constitucionales.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2005.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

SAS el Príncipe Nikolaus von LIECHTENSTEIN