DOUE-L-2005-81909
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20050907
1564/2005

Reglamento (CE) nº 1564/2005 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2005, por el que se establecen los formularios normalizados para la publicación de anuncios en el marco de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos con arreglo a las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Diario Oficial de la Unión Europea
20051001
257
L
1
126
/doue/2005/257/L00001-00126.pdf
L
S
20110916
N
S
L
Administración electrónica
Contratación administrativa
Contrato de obras
Contrato de servicios
Contrato de suministros
Formularios administrativos
Normalización
Publicaciones oficiales
EN RELACIÓN con
la Directiva 2004/18, de 31 de marzo
EN RELACIÓN con
la Directiva 2004/17, de 31 de marzo
CITA
Directiva 2001/78, de 13 de septiembre
SE DEROGA
, por Reglamento 842/2011, de 19 de agosto
SE MODIFICA
el título, anexos III y VI y SE AÑADE el art. 2bis y el anexo XIV, por Reglamento 1150/2009, de 10 de noviembre
SE MODIFICA
, por Reglamento 1792/2006, de 23 de octubre
Derecho Administrativo
Unión Europea
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1), y, en particular, su artículo 44, apartado 1, y su artículo 63, apartado 1,
Vista la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 1, su artículo 58, apartado 2, su artículo 64, apartado 2, y su artículo 70, apartado 1,
Previa consulta del Comité consultivo para los contratos públicos,
Considerando lo siguiente:
(1) En la Directiva 2004/17/CE se prevé la obligación de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea los anuncios de los contratos que correspondan a su ámbito de aplicación. Estos anuncios deben incluir la información estipulada en dicha Directiva y, en particular, en sus anexos XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII y XIX.
(2) En la Directiva 2004/18/CE se prevé la obligación de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea los anuncios de los contratos que correspondan a su ámbito de aplicación. Estos anuncios deben incluir la información establecida en dicha Directiva y, en particular, en su anexo VII.
(3) En las Directivas del Consejo 92/50/CEE de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios (3), 93/36/CEE de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro (4), 93/37/CEE de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras (5), y 93/38/CEE de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (6), modificadas por la Directiva 2001/78/CE de la Comisión (7), se prevén formularios normalizados para la publicación de estos anuncios.
(4) Las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y 93/37/CEE han sido sustituidas por la Directiva 2004/18/CE y la Directiva 93/38/CEE ha sido sustituida por la Directiva 2004/17/CE, por lo que es necesario establecer un único grupo de formularios normalizados actualizados que tengan en cuenta la información requerida por dichas Directivas y que prevean formatos que puedan tratarse electrónicamente.
______________________________________
(1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1874/2004 de la Comisión (DO L 326 de 29.10.2004, p. 17).
(2) DO L 134 de 30.4.2004, p. 114. Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1874/2004.
(3) DO L 209 de 24.7.1992, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
(4) DO L 199 de 9.8.1993, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
(5) DO L 199 de 9.8.1993, p. 54. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
(6) DO L 199 de 9.8.1993, p. 84. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
(7) DO L 285 de 29.10.2001, p. 1.
(5) Los Estados miembros deben transponer las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE a sus derechos nacionales a más tardar el 31 de enero de 2006. Algunos Estados miembros, no obstante, pueden transponer dichas directivas antes de la expiración del plazo. Resulta, por tanto, apropiado que las entidades contratantes a tenor de la Directiva 2004/17/CE y las autoridades contratantes a tenor de la Directiva 2004/18/CE, apliquen los formularios normalizados establecidos en el presente Reglamento a partir de la fecha de entrada en vigor de las disposiciones nacionales en aquellos Estados miembros en los que las medidas de transposición entren en vigor antes de la expiración del período de transposición previsto para las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las entidades contratantes utilizarán, a partir de la entrada en vigor de las respectivas disposiciones nacionales de transposición de la Directiva 2004/17/CE, y a más tardar el 1 de febrero de 2006, los formularios normalizados que se establecen en los anexos IV a IX, XII y XIII del presente Reglamento para la publicación de los anuncios en el Diario Oficial de la Unión Europea de los anuncios a los que se hace referencia en los artículos 41 a 44 y 63 de la Directiva 2004/17/CE.
Artículo 2
Las autoridades contratantes utilizarán, a partir de la entrada en vigor de las respectivas disposiciones nacionales de transposición de la Directiva 2004/18/CE y a más tardar el 1 de febrero de 2006, los formularios normalizados que se establecen en los anexos I, II, III y VIII a XIII del presente Reglamento para la publicación de los anuncios en el Diario Oficial de la Unión Europea a los que se hace referencia en los artículos 35, 36, 58, 64, 69 y 70 de dicha Directiva.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2005.
Por la Comisión
Charlie McCREEVY
Miembro de la Comisión
Lista de anexos
Anexo I: Formulario normalizado no 1: «Anuncio de información previa».
Anexo II: Formulario normalizado no 2: «Anuncio de licitación».
Anexo III: Formulario normalizado no 3: «Anuncio de adjudicación de contrato».
Anexo IV: Formulario normalizado no 4: «Anuncio periódico indicativo – Sectores especiales».
Anexo V: Formulario normalizado no 5: «Anuncio de licitación – Sectores especiales».
Anexo VI: Formulario normalizado no 6: «Anuncio de adjudicación de contrato – Sectores especiales».
Anexo VII: Formulario normalizado no 7: «Sistema de clasificación – Sectores especiales».
Anexo VIII: Formulario normalizado no 8: «Anuncio de perfil de comprador».
Anexo IX: Formulario normalizado no 9: «Anuncio de licitación simplificado en el marco de un Sistema Dinámico de Adquisición».
Anexo X: Formulario normalizado no 10: «Concesión de obras públicas».
Anexo XI: Formulario normalizado no 11: «Anuncio de licitación - Adjudicación de contrato por un concesionario que no es un poder adjudicador».
Anexo XII: Formulario normalizado no 12: «Anuncio de concurso de proyectos».
Anexo XIII: Formulario normalizado no 13: «Anuncio de resultados del concurso de proyectos».
ANEXO I
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 7 A 13
ANEXO II
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 17 A 28
ANEXO III
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 31 A 38
ANEXO IV
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 41 A 52
ANEXO V
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 55 A 65
ANEXO VI
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 69 A 76
ANEXO VII
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 79 A 84
ANEXO VIII
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 87 A 88
ANEXO IX
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 91 A 93
ANEXO X
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 97 A 102
ANEXO XI
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 105 A 109
ANEXO XII
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 113 A 119
ANEXO XIII
TABLAS OMITIDAS EN PÁGINAS 123 A 126