<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021200138">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2004-80810</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20040329</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>369/2004</numero_oficial>
    <titulo>Decisión nº 1/2004 del Consejo conjunto UE-México, de 29 de marzo de 2004, por la que se acelera la eliminación de los aranceles aduaneros sobre determinados productos enumerados en el anexo II de la Decisión nº 2/2000 del Consejo conjunto UE-México.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20040422</fecha_publicacion>
    <diario_numero>116</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>29</pagina_inicial>
    <pagina_final>31</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2004/116/L00029-00031.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="67" orden="1">Acuerdo de Asociación CE</materia>
      <materia codigo="266" orden="2">Arancel Aduanero Común</materia>
      <materia codigo="1003" orden="3">Comercio extracomunitario</materia>
      <materia codigo="3474" orden="4">México</materia>
      <materia codigo="5746" orden="5">Productos químicos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2000-81097" orden="3070">
          <palabra codigo="331">EN RELACIÓN con</palabra>
          <texto>el art. 3.5 de la Decisión 2/2000, de 23 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="2">Industria</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="3">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="4">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO CONJUNTO,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, firmado en Bruselas el 8 de diciembre de 1997 (1),</p>
    <p class="parrafo">Vista la Decisión n° 22000 del Consejo conjunto UE-México del 23 de marzo de 2000 (2), y en particular el apartado 5 de su artículo 3,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) El apartado 5 del artículo 3 de la Decisión n° 22000 faculta al Consejo conjunto a tomar decisiones con el fin de acelerar la reducción de los aranceles aduaneros más rápidamente que lo previsto en sus artículos 4 a 10, o a de otra manera mejorar las condiciones de acceso conforme a estos artículos.</p>
    <p class="parrafo">(2) Dichas decisiones prevalecen sobre las modalidades establecidas en los artículos 4 a 10 de la Decisión n° 22000 para el producto referido.</p>
    <p class="parrafo">DECIDE:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">México acelerará la eliminación de los aranceles aduaneros aplicable a determinados productos originarios de la Comunidad contenidos en el anexo II de la Decisión n° 22000, tal como está previsto en el anexo de la presente Decisión.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión prevalecerá sobre las modalidades establecidas en los artículos 4 a 10 de la Decisión n° 22000 con respecto a la importación en México para los productos referidos.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión surtirá efecto sesenta días después de su adopción.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 2004.</p>
    <p class="parrafo">Por el Consejo conjunto</p>
    <p class="parrafo">El Presidente L. E. DERBEZ</p>
    <p class="parrafo">__________________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO L 276 de 28.10.2000, p. 45.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO L 157 de 30.6.2000, p. 10.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Productos originarios de la Comunidad sobre los cuales se eliminan, por parte de México, los aranceles aduaneros en la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión (1)</p>
    <p class="parrafo">Fracción mexicana</p>
    <p class="parrafo">Descripción</p>
    <p class="parrafo">2833.29.01 Sulfato de cobalto.</p>
    <p class="parrafo">2833.29.02 Sulfato ferroso anhidro, grado farmacéutico.</p>
    <p class="parrafo">2909.19.02 Éter butílico.</p>
    <p class="parrafo">2909.19.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">2909.49.02 3-(2-Metilfenoxi)-1,2-propanodiol (mefenesina).</p>
    <p class="parrafo">2909.49.05 Alcohol 3-fenoxibencílico.</p>
    <p class="parrafo">2909.49.07 Tetraetilenglicol.</p>
    <p class="parrafo">2915.60.01 Ácido butanoico (Ácido butírico).</p>
    <p class="parrafo">2915.60.02 Butanoato de etilo (Butirato de etilo).</p>
    <p class="parrafo">2915.60.03 Diisobutanoato de 2,2,4-trimetilpentanodiol.</p>
    <p class="parrafo">2918.14.01 Ácido cítrico.</p>
    <p class="parrafo">2918.15.01 Citrato de sodio.</p>
    <p class="parrafo">2918.15.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">2918.22.01 Ácido O-acetilsalicílico.</p>
    <p class="parrafo">2918.22.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">2918.23.01 Salicilato de metilo.</p>
    <p class="parrafo">2929.10.03 Difenilmetan-4,4'-diisocianato.</p>
    <p class="parrafo">2929.10.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">3006.80.01 Desechos farmacéuticos.</p>
    <p class="parrafo">3503.00.01 Gelatina, excepto lo comprendido en las fracciones 3503.00.03 y 04.</p>
    <p class="parrafo">3503.00.02 Colas de huesos o de pieles.</p>
    <p class="parrafo">3503.00.03 Gelatina grado fotográfico.</p>
    <p class="parrafo">3503.00.04 Gelatina grado farmacéutico.</p>
    <p class="parrafo">3503.00.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">3809.92.01Preparaciones de polietileno con cera, con el 40 % o más de sólidos, con una viscosidad de 200 a 250 centipoises a 25 °C, y con un pH de 7.0 a 8.5.</p>
    <p class="parrafo">3809.92.02 Preparación constituida por fibrilas de polipropileno y pasta de celulosa, en placas.</p>
    <p class="parrafo">3811.21.02 Derivados de ácido y/o anhídrido poliisobutenil succínico, incluyendo amida, imida o ésteres.</p>
    <p class="parrafo">3811.21.06 Sales de 0,0-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de CIO a C14.</p>
    <p class="parrafo">3811.29.02 Derivados de ácido y/o anhídrido poliisobutenil succínico, incluyendo amida, imida o ésteres.</p>
    <p class="parrafo">3811.29.06 Sales de 0,0-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de CIO a C14.</p>
    <p class="parrafo">3823.70.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.01 Preparaciones bona tinta.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.03 Desincrustantes para calderas, a base de materias minerales, aún cuando contengan productos orgánicos.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.06 Soluciones anticoagulantes para sangre humana en envases iguales o menores a 500 cm%.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.07 Preparaciones para impedir que resbalen las poleas.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.08 Aceites minerales sulfonados, insolubles en agua.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.09 Indicadores de temperatura por fusión.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.10 Conservadores de forrajes a base de fotmiato de calcio y nitrato de sodio.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.13 Composiciones a base de materias minerales para el sellado y limpieza de radiadores.</p>
    <p class="parrafo">______________</p>
    <p class="parrafo">(1) El término únicamente) indica que la descripción sólo se refiere a la modalidad del producto que se acelera en la fracción arancelaria. Equivale a la expresión ex-out en la terminología de la OMC.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.15 Composiciones a base de materias vegetales pan sellado y limpieza de radiadores.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.34 Preparación antiincrustante o desincrustante del concreto.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.35 Preparación a base de carbón activado y óxido de cobre.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.38 Preparación a base de alúmina, silicatos y carbonatos alcalinos y carbono.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.45 Mezcla a base de politetrafluoroetileno y sílica gel.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.51 Ésteres metílicos de ácidos grasos de 16 a 18 átomos de carbono; ésteres acéticos y tartáricos de monoglicéridos de ácidos grasos; mezclas de ésteres dimetílicos de los ácidos adípico, glutárico y succínico.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.59 Mezclas orgánicas, extractantes a base de dodecilsalicilaldoxima, con alcohol tridecílico y keroseno.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.61 Ácidos bencensulfónicos mono o polisubstituidos por radicales alquilo de C10 a C28.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.62 Mezcla de alcoholes conteniendo, en promedio, isobutanol 61 %, n-pentanol 24 %, metil-2-butanol 12 % y metil-3-butanol 1-3%.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.72 Preparación selladora de ponchaduras de neumáticos automotrices, a base de etilenglicol.</p>
    <p class="parrafo">3824.90.99 Los demás. Únicamente:</p>
    <p class="parrafo">Mezclas de aditivos para proceso.</p>
    <p class="parrafo">Preparaciones antiestáticas. Modificantes de superficie.</p>
    <p class="parrafo">3825.30.01 Desechos clínicos.</p>
    <p class="parrafo">3825.41.01 Halogenados.</p>
    <p class="parrafo">3825.61.03 Que contengan principalmente caucho sintético, o materias plásticas.</p>
    <p class="parrafo">3825.61.99 Los demás.</p>
    <p class="parrafo">3825.69.99 Los demás.</p>
  </texto>
</documento>
