EL COMITÉ,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (el Acuerdo) firmado el 21 de junio de 1999 y, en particular, la letra b) del apartado 4 de su artículo 10 y su artículo 11,

Considerando que el Acuerdo entró en vigor el 1 de junio de 2002;

Considerando que el Comité debe adoptar una Decisión para suprimir uno o varios organismos de evaluación de la conformidad de un capítulo sectorial del anexo 1 del Acuerdo,

DECIDE:

1. El organismo de evaluación de la conformidad del anexo A se suprime de la lista de organismos de evaluación de la conformidad de la CE del capítulo sectorial de material eléctrico y compatibilidad electromagnética del anexo 1 del Acuerdo.

2. Los organismos de evaluación de la conformidad del anexo B se suprimen de la lista de organismos de evaluación de la conformidad suizos del capítulo sectorial de instrumentos de medida y envases previamente preparados del anexo 1 del Acuerdo.

3. La presente Decisión, elaborada por duplicado, será firmada por los copresidentes u otras personas autorizadas a obrar en nombre de las Partes. La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de la última firma.

Firmado en Berna, el 10 de febrero de 2004.

En nombre de la Confederación Suiza

Heinz Hertig

Firmado en Bruselas, el 2 de febrero de 2004.

En nombre de la Comunidad Europea

Joanna Kioussi

ANEXO A

Organismo de evaluación de la conformidad suprimido de la lista de organismos de evaluación de la conformidad de la CE reconocidos en el capítulo 9 sobre material eléctrico y compatibilidad electromagnética del anexo 1 del Acuerdo

- CEIS (Centro de Ensayos, Innovación y Servicios)

ANEXO B

Organismos de evaluación de la conformidad suprimidos de la lista de organismos de evaluación de la conformidad suizos reconocidos en el capítulo 11 sobre instrumentos de medida y envases previamente preparados del anexo 1 del Acuerdo

- Industrielle Werke Basel IWB

- Mettler Toledo GmbH

- Wohlgroth AG

- Schweiz. Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)