LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2056/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), y, en particular, el inciso x) de su artículo 12,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 estableció un marco común para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre la estructura, actividad, competitividad y rendimiento de las instituciones de crédito y los fondos de pensiones, así como de los gastos de protección medioambiental.

(2) En el artículo 11 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 se dispone que, durante un período transitorio, se podrán aceptar excepciones a lo dispuesto en los anexos de dicho Reglamento.

(3) Los Estados miembros han solicitado determinadas excepciones a lo dispuesto en el anexo 2 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 respecto de las características 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0 para el período de 2001 a 2004 con el fin de crear los necesarios sistemas de recogida de datos o de adaptar los actuales, de forma que, al finalizar el período transitorio contemplado en el anexo 2 del Reglamento, puedan cumplir lo dispuesto en él.

(4) Los Estados miembros han solicitado determinadas excepciones a lo dispuesto en el anexo 6 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 respecto de las instituciones de crédito para el período de 2001 a 2003 con el fin de crear los necesarios sistemas de recogida de datos o de adaptar los actuales, de forma que, al finalizar el período transitorio contemplado en el anexo 6 del Reglamento, puedan cumplir lo dispuesto en él.

(5) Los Estados miembros han solicitado determinadas excepciones a lo dispuesto en el anexo 7 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 respecto de los fondos de pensiones para el período de 2002 a 2004 con el fin de crear los necesarios sistemas de recogida de datos o de adaptar los actuales, de forma que, al finalizar el período transitorio contemplado en el anexo 7 del Reglamento, puedan cumplir lo dispuesto en él.

(6) Es necesario conceder dichas excepciones, ya que los sistemas de recogida de datos de los Estados miembros deben modificarse aún más.

(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se conceden excepciones de las características 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0 de la sección 4 del anexo 2 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 para los años de referencia 2001 a 2004 en los términos que se especifican en el anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2

Se conceden excepciones de la lista de características incluida en la sección del anexo 6 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 para los años de referencia 2001 a 2003 en los términos que se especifican en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Se conceden excepciones de la lista de características incluida en la sección 4 del anexo 7 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 para los años de referencia 2002 a 2004 en los términos que se especifican en el anexo III del presente Reglamento.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 2003.

Por la Comisión

Pedro Solbes Mira

Miembro de la Comisión

___________

(1) DO L 14 de 17.1.1997, p. 1.

(2) DO L 317 de 21.11.2002, p. 1.

ANEXO I

Excepciones para las variables 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0 del anexo 2

BÉLGICA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 3

DINAMARCA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 3

ALEMANIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 4

ESPAÑA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 4

GRECIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 5

FRANCIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 5

IRLANDA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 6

Nota:

Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 de la sección 4 y en el apartado 4 de la sección 4 del anexo 2 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 del Consejo, si el importe total del volumen de negocios o el número de personas empleadas en una división de las secciones C a E de la NACE Rev. 1 representa, en un Estado miembro, menos del 1 % del total de la Comunidad, la información relativa a las características 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0 con miras a la elaboración de las estadísticas podrá no recogerse.

ITALIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 6

LUXEMBURGO

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 7

Nota:

Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 de la sección 4 y en el apartado 4 de la sección 4 del anexo 2 del Reglamento (CE, Euratom) n° 58/97 del Consejo, si el importe total del volumen de negocios o el número de personas empleadas en una división de las secciones C a E de la NACE Rev. 1 representa, en un Estado miembro, menos del 1 % del total de la Comunidad, la información relativa a las características 21 11 0, 21 12 0 y 21 14 0 con miras a la elaboración de las estadísticas podrá no recogerse.

PAÍSES BAJOS

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 7

AUSTRIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 8

PORTUGAL

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 8

SUECIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 9

FINLANDIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 9

REINO UNIDO

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 10

ANEXO II

Exenciones del anexo 6

BÉLGICA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 11

DINAMARCA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 11

ALEMANIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 11 A 12

GRECIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 12 A 13

ESPAÑA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 13

FRANCIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 13 A 14

IRLANDA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 15

ITALIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 15

LUXEMBURGO

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 15 A 16

PAÍSES BAJOS

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 17

AUSTRIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 17

PORTUGAL

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 17

FINLANDIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 17 A 18

SUECIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 18 A 19

REINO UNIDO

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 19

ANEXO III

Exenciones del anexo 7

BÉLGICA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 20 A 21

DINAMARCA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 21 A 22

ALEMANIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 22

GRECIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 23

ESPAÑA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 23

FRANCIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 24

ITALIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 24 A 25

IRLANDA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 25

LUXEMBURGO

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 26

PAÍSES BAJOS

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 26

AUSTRIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 27 A 28

PORTUGAL

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 28 A 29

FINLANDIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 29

SUECIA

TABLA OMITIDA EN PÁGINA 29

REINO UNIDO

TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 30 A 31