DOUE-L-2003-81483
Europeo
Unión Europea
Decisión
20030908
644/2003

Decisión de la Comisión, de 8 de septiembre de 2003, por la que se fijan las garantías complementarias que deben cumplir, en relación con las salmonelas, los envíos a Finlandia y a Suecia de aves de corral de reproducción y de pollitos de un día destinados a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves de corral de explotación [notificada con el número C(2003) 3190].
Diario Oficial de la Unión Europea
20030912
228
L
29
34
/doue/2003/228/L00029-00034.pdf
L
N
N
N
L
Análisis
Aves de corral
Finlandia
Reproducción animal
Sanidad veterinaria
Suecia
Zoonosis
DEROGA
art. 1 DE LADECISIÓN 97/278/CE, DE 11 DE ABRIL
DEROGA
la Decisión 95/160, de 21 de abril
CITA
Directiva 90/539, de 15 de octubre
Ganadería y animales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (2), y en particular, el apartado 2 de su artículo 9 bis,
Considerando lo siguiente:
(1) La Decisión 95/160/CE de la Comisión, de 21 de abril de 1995, por la que se fijan las garantías complementarias que deben cumplir, en relación con las salmonelas, los envíos a Finlandia y a Suecia de aves de corral de reproducción y de pollitos de un día destinados a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves de corral de explotación (3), ha sido modificada de manera sustancial (4). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva.
(2) La Comisión ha aprobado los programas operativos de control de salmonelas presentados por Finlandia y por Suecia. Esos programas contienen medidas específicas para las aves de corral de reproducción y para los pollitos de un día destinados a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves de corral de explotación.
(3) Es preciso fijar garantías equivalentes a las que aplican Finlandia y Suecia en virtud de sus programas operativos.
(4) Las garantías complementarias deben basarse, en particular, en un análisis microbiológico de las aves de corral destinadas a Finlandia y a Suecia.
(5) Es preciso prever normas diferentes para las aves de corral de reproducción y para los pollitos de un día.
(6) Procede establecer las normas por las que debe regirse el análisis microbiológico, es decir, el método de muestreo, el número de muestras que deben tomarse y los métodos microbiológicos de análisis de las muestras.
(7) Esas garantías no deben aplicarse a las manadas incluidas en programas considerados equivalentes a los aplicados por Finlandia y por Suecia.
(8) Finlandia y Suecia deben exigir que las condiciones de importación de lotes procedentes de terceros países sean al menos tan estrictas como las establecidas en la presente Decisión.
(9) Los métodos descritos en la presente Decisión se ajustan al dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad de los Alimentos.
(10) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimenticia y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las aves de corral de reproducción destinadas a Finlandia y a Suecia pasarán un análisis microbiológico por muestreo en la manada de origen.
Artículo 2
El análisis microbiológico a que se refiere el artículo 1 se realizará con arreglo a lo dispuesto en el anexo I.
Artículo 3
1. Las aves de corral de reproducción destinadas a Finlandia y a Suecia irán acompañadas por el certificado definido en el anexo II.
2. El certificado previsto en el apartado 1 podrá:
- bien acompañar al certificado (modelo 3) del anexo IV de la Directiva 90/539/CEE,
- bien incorporarse al certificado indicado en el primer guión.
Artículo 4
Los pollitos de un día destinados a Finlandia y a Suecia que vayan a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves de corral de explotación procederán de huevos para incubar de aves de corral de reproducción que hayan pasado el análisis previsto en el artículo 2.
Artículo 5
1. Los pollitos de un día destinados a Finlandia y a Suecia que vayan a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves de corral de explotación irán acompañados por el certificado definido en el anexo III.
2. El certificado señalado en el apartado 1 podrá:
- bien acompañar al certificado (modelo 2) del anexo IV de la Directiva 90/539/CEE,
- bien incorporarse al certificado indicado en el primer guión.
Artículo 6
Las garantías complementarias previstas en la presente Decisión no se aplicarán a las manadas incluidas en un programa que se reconozca como equivalente, según el procedimiento previsto en el artículo 32 de la Directiva 90/539/CEE, al aplicado por Finlandia y por Suecia.
Artículo 7
Queda derogada la Decisión 95/160/CE.
Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo V.
Artículo 8
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2003.
Por la Comisión
David Byrne
Miembro de la Comisión
_______
(1) DO L 303 de 31.10.1990, p. 6.
(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 1.
(3) DO L 105 de 9.5.1995, p. 40.
(4) Véase anexo IV.
ANEXO I
1. Normas generales
La manada de origen debe aislarse durante quince días.
El análisis microbiológico debe incluir todos los serotipos de salmonelas.
2. Método de muestreo y número de muestras
El método de muestreo y el número de muestras que deben tomarse son los establecidos en las letras b) y c) del punto II B), 2) de la sección I del anexo III de la Directiva 92/117/CEE del Consejo (1).
3. Métodos microbiológicos de análisis de las muestras
- El análisis microbiológico de las muestras para la detección de la salmonela se efectuará de acuerdo con el método normalizado de la Organización Internacional de Normalización ISO 6579:1993, o ediciones revisadas de este método, o según el método descrito por el Comité nórdico de análisis alimentarios (método NMKL n° 71, cuarta edición, 1991), o ediciones revisadas de este método.
- Si los resultados de los análisis fueren objeto de controversia entre los Estados miembros, será el método normalizado de la Organización Internacional de Normalización ISO 6579:1993, o ediciones revisadas, el que deberá considerarse como método de referencia.
_____
(1) DO L 62 de 15.3.1993, p. 38.
ANEXO II
IMAGEN OMITIDA EN PÁGINA 32
ANEXO III
IMAGEN OMITIDA EN PÁGINA 33
ANEXO IV
Decisión derogada con su modificación
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 34
ANEXO V
TABLA DE CORRESPONDENCIAS
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 34