<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021194843">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2002-82339</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20021220</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2306/2002</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (CE) nº 2306/2002 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 104/2000 en lo relativo a la notificación de los precios de importación de los productos de la pesca.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>20021221</fecha_publicacion>
    <diario_numero>348</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>94</pagina_inicial>
    <pagina_final>99</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2002/348/L00094-00099.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20030101</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20140101</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="4056" orden="1">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4165" orden="2">Información</materia>
      <materia codigo="5665" orden="3">Precios</materia>
      <materia codigo="5744" orden="4">Productos pesqueros</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1994-81395" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>el Reglamento 2211/94, de 12 de septiembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2000-80073" orden="3010">
          <palabra codigo="490">DESARROLLA</palabra>
          <texto>el Reglamento 104/2000, de 17 de diciembre de 1999</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2013-82971" orden="">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>con efectos de 1 de enero de 2014, por Reglamento 1420/2013, de 17 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2013-81134" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>, por Reglamento 519/2013, de 21 de febrero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2006-82581" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>, por Reglamento 1792/2006, de 23 de octubre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n° 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 29,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) El apartado 4 del artículo 29 del Reglamento (CE) n° 104/2000 requiere a los Estados miembros que comuniquen periódicamente a la Comisión los precios y las cantidades importadas de determinados productos de la pesca registrados en sus mercados o puertos.</p>
    <p class="parrafo">(2) Procede elaborar una nueva lista de los mercados y puertos donde se registran las importaciones con el fin de tener en cuenta los volúmenes reales de importación.</p>
    <p class="parrafo">(3) Es preciso, asimismo, establecer disposiciones para la rápida transmisión, en un nuevo formato electrónico, de los datos necesarios para el control de los precios de referencia.</p>
    <p class="parrafo">(4) Por lo tanto, procede derogar el Reglamento (CE) n° 2211/94 de la Comisión, de 12 de septiembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo en lo relativo a la notificación de los precios de los productos de la pesca importados (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2805/1999 (3).</p>
    <p class="parrafo">(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión los precios de importación y las cantidades importadas de los productos que figuran en los anexos I a IV del Reglamento (CE) n° 104/2000, para las que se haya fijado un precio de referencia y que se despachen a libre práctica. Esa información se desglosará por códigos TARIC y fechas de presentación de la declaración de importación.</p>
    <p class="parrafo">2. La obligación de notificación se aplicará por lo menos a los productos que se despachen a libre práctica en los mercados y puertos que se indican en el cuadro 3 del anexo.</p>
    <p class="parrafo">3. Esta comunicación se efectuará a más tardar el día 25 de cada mes o el primer día hábil siguiente para los productos que se despachen a libre práctica entre los días 1 y 15 del mes, y a más tardar el día 10 del mes siguiente o el primer día hábil siguiente para los productos que se despachen a libre práctica entre el día 16 y el último día del mes. La notificación se enviará por correo electrónico en el formato indicado en el anexo.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2211/94.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2003.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2002.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Franz Fischler</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">_______</p>
    <p class="parrafo">(1) DO L 17 de 21.2.2000, p. 22.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO L 238 de 13.9.1994, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(3) DO L 340 de 31.12.1999, p. 51.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">1. Formato de los datos</p>
    <p class="parrafo">TABLA OMITIDA EN PÁGINA 95</p>
    <p class="parrafo">2. Formato de los mensajes</p>
    <p class="parrafo">2.1. Formato FIDES I</p>
    <p class="parrafo">Las administraciones de los Estados miembros que no hagan pleno uso de FIDES II deberán emplear el formato siguiente. El fichero es un fichero de texto compuesto de 7 registros diferentes:</p>
    <p class="parrafo">- Cada dato se separa del siguiente mediante punto y coma.</p>
    <p class="parrafo">- Cada línea del mensaje va seguida de un retorno de carro.</p>
    <p class="parrafo">Se presenta del siguiente modo:</p>
    <p class="parrafo">&lt; TTL &gt; MK-IMPORT</p>
    <p class="parrafo">&lt; RMS &gt; C(3)</p>
    <p class="parrafo">&lt; DSE &gt; AAAAMMDD;</p>
    <p class="parrafo">&lt; MTYP &gt; C(19);</p>
    <p class="parrafo">&lt; LOT &gt; C(16);</p>
    <p class="parrafo">&lt; MON &gt; C(3);</p>
    <p class="parrafo">&lt; DAT &gt; AAAAMMDD; C(3); C(3); C(10); C(4); C(4); N(15); N(15); C(8);</p>
    <p class="parrafo">&lt; DAT &gt; AAAAMMDD; C(3); C(3); C(10); C(4); C(4); N(15); N(15); C(8);</p>
    <p class="parrafo">&lt; DAT &gt; AAAAMMDD; C(3); C(3); C(10); C(4); C(4); N(15); N(15); C(8);</p>
    <p class="parrafo">...</p>
    <p class="parrafo">2.2. Formato FIDES II</p>
    <p class="parrafo">Las administraciones de los Estados miembros que hagan pleno uso de FIDES II deberán emplear el formato siguiente:</p>
    <p class="parrafo">&lt; FIDES2 &gt;</p>
    <p class="parrafo">&lt; HEAD &gt;</p>
    <p class="parrafo">&lt; REQUEST.NAME &gt; MK-IMPORT</p>
    <p class="parrafo">&lt; REQUEST.COUNTRY.ISO_A3 &gt; C(3)</p>
    <p class="parrafo">&lt; /HEAD &gt;</p>
    <p class="parrafo">&lt; BODY &gt;</p>
    <p class="parrafo">&lt; DSE &gt; AAAAMMDD;</p>
    <p class="parrafo">&lt; MTYP &gt; C(19);</p>
    <p class="parrafo">&lt; LOT &gt; C(16);</p>
    <p class="parrafo">&lt; MON &gt; C(3);</p>
    <p class="parrafo">&lt; DAT &gt; AAAAMMDD; C(3); C(3); C(10); C(4); C(4); N(15); N(15); C(8);</p>
    <p class="parrafo">&lt; DAT &gt; AAAAMMDD; C(3); C(3); C(10); C(4); C(4); N(15); N(15); C(8);</p>
    <p class="parrafo">&lt; DAT &gt; AAAAMMDD; C(3); C(3); C(10); C(4); C(4); N(15); N(15); C(8);</p>
    <p class="parrafo">...</p>
    <p class="parrafo">&lt; /BODY &gt;</p>
    <p class="parrafo">&lt; /FIDES2 &gt;</p>
    <p class="parrafo">3. Códigos</p>
    <p class="parrafo">Cuadro 1</p>
    <p class="parrafo">Códigos de los Estados miembros</p>
    <p class="parrafo">TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 96 A 97</p>
    <p class="parrafo">Cuadro 2</p>
    <p class="parrafo">Códigos de las monedas</p>
    <p class="parrafo">TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 97</p>
    <p class="parrafo">Cuadro 3</p>
    <p class="parrafo">Puertas de entrada</p>
    <p class="parrafo">TABLA OMITIDA EN PÁGINAS  97 A 99</p>
  </texto>
</documento>
