EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,

Vista la Acción común 2002/921/PESC del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea (1), y, en particular, su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante la Decisión 2001/285/PESC de 9 de abril de 2001(2), el Consejo nombró al Sr. Antóin MAC UNFRAIDH, Jefe de Misión de la MOUE, cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2002.

(2) El mandato del Jefe de Misión de la MOUE debe prorrogarse.

DECIDE:

Artículo 1

Se prorroga el mandato del Sr. Antóin MAC UNFRAIDH en calidad de Jefe de Misión de la MOUE.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2003.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

T. Pedersen

______________

(1) Véase la página 51 del presente Diario Oficial.

(2) DO L 99 de 10.4.2001, p. 2; prorrogada por última vez mediante la Decisión 2001/846/PESC (DO L 315 de 1.12.2001, p. 3).