EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14 y el apartado 5 de su artículo 18,

Considerando lo siguiente:

(1) El 29 de octubre de 2001 el Consejo adoptó la Acción común 2001/760/PESC (1), relativa al nombramiento de D. Alain Le Roy como Representante Especial de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM), con miras, en particular, a entablar y mantener estrechas relaciones con el Gobierno de la ERYM y con las Partes participantes en el proceso político, así como para prestar asesoramiento en nombre de la Unión Europea y facilitar dicho proceso.

(2) El 25 de junio de 2002 el Consejo adoptó la Acción común 2002/497/PESC (2), por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea en la ERYM, que expira el 31 de diciembre de 2002.

(3) Dada la petición de D. Alain Le Roy de concluir su misión el 31 de octubre de 2002, el Consejo acordó, el 30 de septiembre de 2002, nombrar a D. Alexis Brouhns como nuevo Representante Especial con residencia en Skopje.

(4) De conformidad con el manual para el procedimiento de designación de Representantes Especiales de la Unión Europea y otras disposiciones administrativas, adoptado por el Consejo el 30 de marzo de 2000, los Estados miembros y las delegaciones de la Comisión podrán poner sus propios recursos a disposición de los Representantes Especiales, previa solicitud, con el fin de prestar un apoyo adecuado y razonable a la misión encomendada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:

Artículo 1

La Acción común 2001/760/PESC quedará modificada de la manera siguiente:

1) El texto del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 1

Se designa a D. Alexis Brouhns Representante Especial de la Unión Europea en la ERYM.".

2) Al final del apartado 2 del artículo 3 se añadirá el texto siguiente:

"A partir del momento en que D. Alain Le Roy cese en su actividad de Representante Especial de la Unión Europea, Francia dejará de tener a su cargo cualquiera de los gastos administrativos vinculados al funcionamiento del Representante Especial de la UE.".

Artículo 2

La presente Acción común entrará en vigor el 1 de noviembre de 2002.

Artículo 3

La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de octubre de 2002.

Por el Consejo

El Presidente

P. S. Møller

___

(1) DO L 287 de 31.10.2001, p. 1.

(2) DO L 167 de 26.6.2002, p. 13.