DOUE-L-2002-81104
Europeo
Comunidades Europeas
Decisión
20020617
460/2002

Decisión del Consejo, de 17 de junio de 2002, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/334/CE.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
20020618
160
L
26
27
/doue/2002/160/L00026-00027.pdf
L
S
20021030
N
S
L
Banca
Cuentas bloqueadas
Entidades aseguradoras
Terrorismo
Efectos desde el 18 de junio de 2002.
DEROGA
la Decisión 2002/334, de 2 de mayo
COMPLETA
la Lista del art. 2.3 del Reglamento 2580/2001, de 27 de diciembre
SE DEROGA
, por Decisión 2002/848, de 28 de octubre
Derecho Penal
Seguridad y Defensa
Sistema financiero
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El 2 de mayo de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/334/CE, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2001/927/CE (2).
(2) Conviene adoptar una lista actualizada de personas, grupos y entidades a las que se aplica el Reglamento antes mencionado.
DECIDE:
Artículo 1
La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 es la siguiente:
1. PERSONAS
1. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) nacido el 26.6.1967 en Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí
2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí
3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí
4. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Líbano, nacido en 1960 en el Líbano, nacional del Líbano
5. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (Alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) nacido el 10.7.1965 o el 11.7.1965 en El Dibabiya, Arabia Saudí;
nacional de Arabia Saudí
6. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbano, nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano
7. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Kuwait; nacional de Kuwait
8. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz) alto responsable de información de HEZBOLLAH, nacido el 7.12.1962 en Tayr Dibba, Líbano, pasaporte n° 432298 (Líbano)
2. GRUPOS Y ENTIDADES
1. Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)
2. Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
3. Aum Shinrikyo (también denominada Verdad Suprema Aum o Alef)
4. Babbar Khalsa
5. Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
6. Hamas-Izz al-Din al Qassem (ala terrorista de Hamas)
7. Holy Land Foundation for Relief and Development
8. Federación Internacional de la Juventud Sikh (ISYF)
9. Kahane Chai (Kach)
10. Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)
11. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis
12. Organización Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [menos el "National Council of Resistance of Iran" (NCRI)] [también denominado Ejército de Liberación Nacional de Irán, (NLA, ala militante del MEK), Mujahedin del Pueblo de Irán (PMOI), Sociedad de Estudiantes Musulmanes de Irán]
13. Frente de Liberación de Palestina (PLF)
14. Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina
15. Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)
16. Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)
17. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
18. Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), [también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria), Dev Sol]
19. Sendero Luminoso (SL)
20. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
Artículo 2
Queda derogada la Decisión 2002/334/CE.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Surtirá efecto a partir del día de su publicación.
Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2002.
Por el Consejo
El Presidente
J. Piqué i Camps
______________
(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.
(2) DO L 116 de 3.5.2002, p. 33.
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El 2 de mayo de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/334/CE, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2001/927/CE (2).
(2) Conviene adoptar una lista actualizada de personas, grupos y entidades a las que se aplica el Reglamento antes mencionado.
DECIDE:
Artículo 1
La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 es la siguiente:
1. PERSONAS
1. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) nacido el 26.6.1967 en Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí
2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí
3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí
4. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Líbano, nacido en 1960 en el Líbano, nacional del Líbano
5. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (Alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) nacido el 10.7.1965 o el 11.7.1965 en El Dibabiya, Arabia Saudí;
nacional de Arabia Saudí
6. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbano, nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano
7. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Kuwait; nacional de Kuwait
8. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz) alto responsable de información de HEZBOLLAH, nacido el 7.12.1962 en Tayr Dibba, Líbano, pasaporte n° 432298 (Líbano)
2. GRUPOS Y ENTIDADES
1. Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)
2. Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
3. Aum Shinrikyo (también denominada Verdad Suprema Aum o Alef)
4. Babbar Khalsa
5. Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
6. Hamas-Izz al-Din al Qassem (ala terrorista de Hamas)
7. Holy Land Foundation for Relief and Development
8. Federación Internacional de la Juventud Sikh (ISYF)
9. Kahane Chai (Kach)
10. Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)
11. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis
12. Organización Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [menos el "National Council of Resistance of Iran" (NCRI)] [también denominado Ejército de Liberación Nacional de Irán, (NLA, ala militante del MEK), Mujahedin del Pueblo de Irán (PMOI), Sociedad de Estudiantes Musulmanes de Irán]
13. Frente de Liberación de Palestina (PLF)
14. Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina
15. Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)
16. Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)
17. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
18. Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), [también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria), Dev Sol]
19. Sendero Luminoso (SL)
20. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
Artículo 2
Queda derogada la Decisión 2002/334/CE.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Surtirá efecto a partir del día de su publicación.
Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2002.
Por el Consejo
El Presidente
J. Piqué i Camps
______________
(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.
(2) DO L 116 de 3.5.2002, p. 33.