<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021194342">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2002-81104</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20020617</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>460/2002</numero_oficial>
    <titulo>Decisión del Consejo, de 17 de junio de 2002, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/334/CE.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>20020618</fecha_publicacion>
    <diario_numero>160</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>26</pagina_inicial>
    <pagina_final>27</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2002/160/L00026-00027.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20021030</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="438" orden="1">Banca</materia>
      <materia codigo="1773" orden="2">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="3229" orden="3">Entidades aseguradoras</materia>
      <materia codigo="6875" orden="4">Terrorismo</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="38" orden="230">Efectos desde el  18 de junio de 2002.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2002-80811" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>la Decisión 2002/334, de 2 de mayo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2001-82798" orden="3040">
          <palabra codigo="408">COMPLETA</palabra>
          <texto>la Lista del art. 2.3 del Reglamento 2580/2001, de 27 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2002-81886" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Decisión 2002/848, de 28 de octubre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="113" orden="">Derecho Penal</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) El 2 de mayo de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/334/CE, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2001/927/CE (2).</p>
    <p class="parrafo">(2) Conviene adoptar una lista actualizada de personas, grupos y entidades a las que se aplica el Reglamento antes mencionado.</p>
    <p class="parrafo">DECIDE:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 es la siguiente:</p>
    <p class="parrafo">1. PERSONAS</p>
    <p class="parrafo">1. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) nacido el 26.6.1967 en Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">4. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Líbano, nacido en 1960 en el Líbano, nacional del Líbano</p>
    <p class="parrafo">5. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (Alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) nacido el 10.7.1965 o el 11.7.1965 en El Dibabiya, Arabia Saudí;</p>
    <p class="parrafo">nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">6. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbano, nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano</p>
    <p class="parrafo">7. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Kuwait; nacional de Kuwait</p>
    <p class="parrafo">8. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz) alto responsable de información de HEZBOLLAH, nacido el 7.12.1962 en Tayr Dibba, Líbano, pasaporte n° 432298 (Líbano)</p>
    <p class="parrafo">2. GRUPOS Y ENTIDADES</p>
    <p class="parrafo">1. Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)</p>
    <p class="parrafo">2. Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa</p>
    <p class="parrafo">3. Aum Shinrikyo (también denominada Verdad Suprema Aum o Alef)</p>
    <p class="parrafo">4. Babbar Khalsa</p>
    <p class="parrafo">5. Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)</p>
    <p class="parrafo">6. Hamas-Izz al-Din al Qassem (ala terrorista de Hamas)</p>
    <p class="parrafo">7. Holy Land Foundation for Relief and Development</p>
    <p class="parrafo">8. Federación Internacional de la Juventud Sikh (ISYF)</p>
    <p class="parrafo">9. Kahane Chai (Kach)</p>
    <p class="parrafo">10. Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)</p>
    <p class="parrafo">11. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis</p>
    <p class="parrafo">12. Organización Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [menos el "National Council of Resistance of Iran" (NCRI)] [también denominado Ejército de Liberación Nacional de Irán, (NLA, ala militante del MEK), Mujahedin del Pueblo de Irán (PMOI), Sociedad de Estudiantes Musulmanes de Irán]</p>
    <p class="parrafo">13. Frente de Liberación de Palestina (PLF)</p>
    <p class="parrafo">14. Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina</p>
    <p class="parrafo">15. Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)</p>
    <p class="parrafo">16. Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)</p>
    <p class="parrafo">17. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)</p>
    <p class="parrafo">18. Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), [también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria), Dev Sol]</p>
    <p class="parrafo">19. Sendero Luminoso (SL)</p>
    <p class="parrafo">20. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Queda derogada la Decisión 2002/334/CE.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">Surtirá efecto a partir del día de su publicación.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2002.</p>
    <p class="parrafo">Por el Consejo</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">J. Piqué i Camps</p>
    <p class="parrafo">______________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO L 116 de 3.5.2002, p. 33.</p>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) El 2 de mayo de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/334/CE, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2001/927/CE (2).</p>
    <p class="parrafo">(2) Conviene adoptar una lista actualizada de personas, grupos y entidades a las que se aplica el Reglamento antes mencionado.</p>
    <p class="parrafo">DECIDE:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 es la siguiente:</p>
    <p class="parrafo">1. PERSONAS</p>
    <p class="parrafo">1. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) nacido el 26.6.1967 en Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">4. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Líbano, nacido en 1960 en el Líbano, nacional del Líbano</p>
    <p class="parrafo">5. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (Alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) nacido el 10.7.1965 o el 11.7.1965 en El Dibabiya, Arabia Saudí;</p>
    <p class="parrafo">nacional de Arabia Saudí</p>
    <p class="parrafo">6. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbano, nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano</p>
    <p class="parrafo">7. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Kuwait; nacional de Kuwait</p>
    <p class="parrafo">8. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz) alto responsable de información de HEZBOLLAH, nacido el 7.12.1962 en Tayr Dibba, Líbano, pasaporte n° 432298 (Líbano)</p>
    <p class="parrafo">2. GRUPOS Y ENTIDADES</p>
    <p class="parrafo">1. Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)</p>
    <p class="parrafo">2. Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa</p>
    <p class="parrafo">3. Aum Shinrikyo (también denominada Verdad Suprema Aum o Alef)</p>
    <p class="parrafo">4. Babbar Khalsa</p>
    <p class="parrafo">5. Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)</p>
    <p class="parrafo">6. Hamas-Izz al-Din al Qassem (ala terrorista de Hamas)</p>
    <p class="parrafo">7. Holy Land Foundation for Relief and Development</p>
    <p class="parrafo">8. Federación Internacional de la Juventud Sikh (ISYF)</p>
    <p class="parrafo">9. Kahane Chai (Kach)</p>
    <p class="parrafo">10. Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)</p>
    <p class="parrafo">11. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis</p>
    <p class="parrafo">12. Organización Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [menos el "National Council of Resistance of Iran" (NCRI)] [también denominado Ejército de Liberación Nacional de Irán, (NLA, ala militante del MEK), Mujahedin del Pueblo de Irán (PMOI), Sociedad de Estudiantes Musulmanes de Irán]</p>
    <p class="parrafo">13. Frente de Liberación de Palestina (PLF)</p>
    <p class="parrafo">14. Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina</p>
    <p class="parrafo">15. Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)</p>
    <p class="parrafo">16. Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)</p>
    <p class="parrafo">17. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)</p>
    <p class="parrafo">18. Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), [también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria), Dev Sol]</p>
    <p class="parrafo">19. Sendero Luminoso (SL)</p>
    <p class="parrafo">20. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Queda derogada la Decisión 2002/334/CE.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">Surtirá efecto a partir del día de su publicación.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2002.</p>
    <p class="parrafo">Por el Consejo</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">J. Piqué i Camps</p>
    <p class="parrafo">______________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO L 116 de 3.5.2002, p. 33.</p>
  </texto>
</documento>
