EL COMITÉ MIXTO,

Visto el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América y, en particular, sus artículos 9 y 14,

Considerando que la retirada de uno o varios organismos de evaluación de la conformidad de un anexo sectorial debe estar basada en una decisión del Comité mixto.

DECIDE:

1. Se retira el organismo de evaluación de la conformidad indicado en el anexo A de la lista de organismos que figuran en la columna "Acceso estadounidense al mercado comunitario" de la sección V del anexo sectorial sobre los equipos de telecomunicaciones.

2. Se retira el organismo de evaluación de la conformidad indicado en el anexo B de la lista de organismos de evaluación de la conformidad que figuran en la columna "acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial sobre la compatibilidad electromagnética.

3. Las Partes continuarán aceptando los resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad efectuados por los organismos mencionados en los anexos A y B con anterioridad a la presente Decisión, salvo que una de sus autoridades de reglamentación o una Parte decida lo contrario por motivos de protección de la salud, la seguridad o el medio ambiente o por el incumplimiento de otras condiciones del anexo sectorial correspondiente.

4. La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Comité mixto facultados por las Partes para modificar en su nombre el presente Acuerdo. La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de la última de las dos firmas.

Washington DC, el 15 de noviembre de 2001.

Bruselas, el 21 de noviembre de 2001.

En nombre de Estados Unidos de América

Catherine Novelli

En nombre de la Comunidad Europea

Robert Madelin

Anexo A

Organismo de evaluación de la conformidad de EEUU retirado de la lista de organismos de evaluación de conformidad que figuran en la columna "Acceso estadounidense al mercado comunitario" en la sección V del anexo sectorial sobre equipos de telecomunicaciones

37-7 Ayer Road

Littleton, Massachusetts, 01460

USA

Tel.: (1-616) 247 05 15

Fax: (1-616) 247 75 27

Anexo B

Organismo de evaluación de la conformidad de la CE retirado de la lista de organismos de evaluación de la conformidad que figuran en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" en la sección V del anexo sectorial sobre compatibilidad electromagnética

BULL SA

BP 20845

357, avenue du Général Patton

F - 49008 Angers Cedex

Tel.:(33) 2 41 73 75 11

Fax: (33) 2 41 73 74 74