DOUE-L-2002-80029
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
20011228
21/2002

Reglamento (CE) nº 21/2002 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2001, relativo a la elaboración de los planes de abastecimiento y a la fijación de las ayudas comunitarias de las regiones ultraperiféricas de conformidad con los Reglamentos del Consejo (CE) nºs 1452/2001, 1453/2001 y 1454/2001.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
20020111
8
L
15
46
/doue/2002/008/L00015-00046.pdf
L
20020114
S
20030122
N
S
L
Abastecimientos
Aceites vegetales
Aves de corral
Ayudas
Azúcar
Carnes
Cereales
Frutos
Ganado caprino
Ganado equino
Ganado ovino
Ganado porcino
Ganado vacuno
Huevos
Importaciones
Leche
Productos agrícolas
Productos lácteos
Zumos de frutas
Aplicable desde el 1 de enero de 2002.
DEROGA
Reglamento (CEE) 28/97, de 9 de enero
DEROGA
Reglamento (CEE) 1772/96, de 12 de septiembre
DEROGA
Reglamento (CEE) 1771/96, de 12 de septiembre
DEROGA
Reglamento (CEE) 1261/96, de 1 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1797/95, de 25 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1487/95, de 28 de junio
DEROGA
Reglamento (CEE) 3010/94, de 12 de diciembre
DEROGA
Reglamento (CEE) 2940/94, de 2 de diciembre
DEROGA
Reglamento (CEE) 1148/93, de 11 de mayo
DEROGA
Reglamento (CEE) 2999/92, de 15 de octubre
DEROGA
Reglamento (CEE) 2989/92, de 15 de octubre
DEROGA
Reglamento (CEE) 2826/92, de 29 de septiembre
DEROGA
Reglamento (CEE) 2547/92, de 31 de agosto
DEROGA
Reglamento (CEE) 2312/92, de 31 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2257/92, de 31 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2255/92, de 31 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2254/92, de 31 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2225/92, de 31 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2224/92, de 31 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2219/92, de 30 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2177/92, de 30 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2173/92, de 30 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2168/92, de 30 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2027/92, de 22 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 2026/92, de 22 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1983/92, de 16 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1962/92, de 15 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1961/92, de 15 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1913/92, de 10 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1912/92, de 10 de julio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1727/92, de 30 de junio
DEROGA
Reglamento (CEE) 1726/92, de 30 de junio
DEROGA
Reglamento 1725/92, de 30 de junio
SUPRIME
capítulo I y anexo I del Reglamento 1524/98, de 16 de julio
SE DEROGA
, por Reglamento 98/2003, de 20 de enero
SE MODIFICA
los anexos I y III, por Reglamento 2085/2002, de 25 de noviembre
SE MODIFICA
el anexo III, por Reglamento 1922/2002, de 28 de octubre
SE MODIFICA
el anexo I.7, por Reglamento 1875/2002, de 21 de octubre
SE MODIFICA
los anexos I, II y III, por Reglamento 679/2002, de 16 de abril
SE MODIFICA
los anexos II y III, por Reglamento 158/2002, de 28 de enero
SE SUSTITUYE
los anexos II.6 y III.2, por Reglamento 2225/2002, de 13 de diciembre
SE SUSTITUYE
los anexos I.6, II.10 y III.8, por Reglamento 2205/2002, de 12 de diciembre
SE SUSTITUYE
el anexo I.8, por Reglamento 2132/2002, de 29 de noviembre
SE SUSTITUYE
el anexo II. 1, por Reglamento 2101/2002, de 28 de noviembre
SE SUSTITUYE
el anexo III.11, por Reglamento 1976/2002, de 6 de noviembre
SE SUSTITUYE
el anexo I.1, por Reglamento 1890/2002, de 23 de octubre
SE SUSTITUYE
el anexo I.1, por Reglamento 1365/2002, de 26 de julio
SE SUSTITUYE
el anexo III.11, por Reglamento 1291/2002, de 16 de julio
SE CORRIGEN errores
en el anexo III, sobre las entradas indicadas, en DOCE L 123, de 9 de mayo de 2002.
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1452/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de los departamentos franceses de ultramar en relación con determinados productos agrícolas, por el que se modifica la Directiva 72/462/CEE y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n° 525/77 y (CEE) n° 3763/91 (Poseidom) (1) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3,
Visto el Reglamento (CE) n° 1453/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1600/92 (Poseima) (2) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3,
Visto el Reglamento (CE) n° 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las islas Canarias en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1601/92 (Poseican) (3) y, en particular, el apartado 6 de su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1) Las condiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) nos 1452/2001,
1453/2001 y 1454/2001, en lo que respecta a los regímenes específicos de abastecimiento de que disfrutan los departamentos franceses de ultramar (DU), Madeira, las Azores y las islas Canarias (en lo sucesivo "regiones ultraperiféricas") en relación con determinados productos agrarios, se establecen en el Reglamento (CE) n° 20/2002 de la Comisión (4).
(2) A efectos de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 de los Reglamentos (CE) nos 1452/2001, 1453/2001 y 1454/2001, es oportuno establecer el plan de previsiones de abastecimiento en relación con los productos a los que se aplican los regímenes específicos de abastecimiento. Dicho plan ha de permitir sustituir entre sí las cantidades de determinados productos previstas.
(3) Atendiendo a las especificidades de los distintos productos de cada sector, resulta oportuno precisar, en la medida de lo necesario, las condiciones de concesión de las ayudas y de determinación de las cantidades a efectos del suministro de los productos comunitarios en las regiones ultraperiféricas, según lo previsto en el artículo 3 de los Reglamentos (CE) nos 1452/2001, 1453/2001 y 1454/2001.
(4) Al objeto de favorecer la legibilidad de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas, es oportuno agrupar en un solo Reglamento las disposiciones relativas a los planes y las ayudas de todas estas regiones, que hasta ahora se hallaban distribuidas en diversos Reglamentos de la Comisión, y derogar estos últimos.
(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen conjunto de los Comités de gestión de los cereales, de la carne de porcino, de la carne de aves de corral y los huevos, de la leche y los productos lácteos, de la carne de vacuno, de ovinos y caprinos, de materias grasas, del azúcar, de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, del lúpulo, de las semillas y de los forrajes desecados.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento que estarán exentas de derechos en la importación desde terceros países o que disfrutarán de la ayuda para los productos comunitarios, y el importe de las ayudas para el abastecimiento de productos comunitarios, quedan fijados, por producto,
a) en el anexo I en lo que respecta a los departamentos franceses de ultramar;
b) en el anexo II en lo que respecta a Madeira y las Azores;
c) en el anexo III en lo que respecta a las islas Canarias.
Artículo 2
Quedan derogados los Reglamentos de la Comisión (CEE) nos 1725/92(5),
1726/92 (6), 1727/92 (7), 1912/92 (8), 1913/92 (9), 1961/92 (10), 1962/92 (11), 1983/92 (12), 2026/92 (13), 2027/92 (14), 2168/92 (15), 2173/92 (16), 2177/92 (17), 2219/92 (18), 2224/92 (19), 2225/92 (20), 2254/92 (21), 2255/92 (22), 2257/92 (23), 2312/92 (24), 2547/92 (25), 2826/92 (26), 2989/92 (27), 2999/92 (28), 1148/93 (29), (CE) nos 2940/94 (30), 2993/94 (31), 3010/94 (32), 1487/95 (33), 1797/95 (34), 1261/96 (35), 1771/96 (36), 1772/96 (37) y 28/97 (38).
En el Reglamento (CE) n° 1524/98, se suprimen el capítulo I y el anexo I.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 2001.
Por la Comisión
Franz Fischler
Miembro de la Comisión
____________
(1) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.
(2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 26.
(3) DO L 198 de 21.7.2001, p. 45.
(4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
(5) DO L 179 de 1.7.1992, p. 95.
(6) DO L 179 de 1.7.1992, p. 99.
(7) DO L 179 de 1.7.1992, p. 101.
(8) DO L 192 de 11.7.1992, p. 31.
(9) DO L 192 de 11.7.1992, p. 35.
(10) DO L 197 de 16.7.1992, p. 44.
(11) DO L 197 de 16.7.1992, p. 45.
(12) DO L 198 de 17.7.1992, p. 37.
(13) DO L 207 de 23.7.1992, p. 18.
(14) DO L 207 de 23.7.1992, p. 21.
(15) DO L 217 de 31.7.1992, p. 44.
(16) DO L 217 de 31.7.1992, p. 56.
(17) DO L 217 de 31.7.1992, p. 71.
(18) DO L 218 de 1.8.1992, p. 75.
(19) DO L 218 de 1.8.1992, p. 89.
(20) DO L 218 de 1.8.1992, p. 91.
(21) DO L 219 de 4.8.1992, p. 34.
(22) DO L 219 de 4.8.1992, p. 37.
(23) DO L 219 de 4.8.1992, p. 44.
(24) DO L 222 de 7.8.1992, p. 32.
(25) DO L 254 de 1.9.1992, p. 72.
(26) DO L 285 de 30.9.1992, p. 10.
(27) DO L 300 de 16.10.1992, p. 12.
(28) DO L 301 de 17.10.1992, p. 7.
(29) DO L 116 de 12.5.1993, p. 15.
(30) DO L 310 de 3.12.1994, p. 15.
(31) DO L 316 de 9.12.1994, p. 11.
(32) DO L 320 de 13.12.1994, p. 5.
(33) DO L 145 de 29.6.1995, p. 63.
(34) DO L 174 de 26.7.1995, p. 17.
(35) DO L 163 de 2.7.1996, p. 15.
(36) DO L 232 de 13.9.1996, p. 11.
(37) DO L 232 de 13.9.1996, p. 13.
(38) DO L 6 de 10.1.1997, p. 15.
ANEXO I
Departamentos de ultramar
Parte 1
Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forrajes desecados
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 17
Los productos incluidos en esta parte serán íntegramente intercambiables entre sí dentro de un mismo departamento.
Parte 2
Aceites vegetales
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA18
Las autoridades francesas podrán modificar el reparto de la cantidad que figura en esta parte con sujeción a un máximo del 20 % de la cantidad fijada por cada departamento. En tal caso, deberán informar a la Comisión de dicha modificación.
Parte 3
Productos transformados a base de frutas y hortalizas
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 18 A 19
Parte 4
Lúpulo
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 19
Parte 5
Semillas para siembra
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 19
Parte 6
Sector de la carne de vacuno
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 20
Parte 7
Sector de la carne de porcino
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 20
Parte 8
Huevos, aves de corral y conejos
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 21
Parte 9
Ovinos y caprinos
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 21
ANEXO II
MADEIRA - AZORES
Parte 1
Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forrajes desecados
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 22
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 22
Parte 2
Arroz
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 23
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 23
Parte 3
Aceites vegetales
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 23
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA23
Sin perjuicio de una revisión del plan durante el ejercicio, las cantidades respectivas fijadas en relación con uno u otro tipo de aceite de oliva podrán sobrepasarse en un 20 % como máximo, siempre que se respete la cantidad global.
Parte 4
Productos transformados a base de frutas y hortalizas
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 24
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 24
Parte 5
Lúpulo
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 25
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 25
Parte 6
Azúcares
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 25
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 25
Parte 7
Semillas para siembra Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 26
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 26
Parte 8
Sector de la carne de vacuno
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 26 A 27
Nota: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), tal como ha sido modificado.
Parte 9
Leche y productos lácteos
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
Plan de previsiones de abastecimiento
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 27
Ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 28 A 31
Parte 10
Sector de la carne de porcino
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 31 A 32
NB: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1).
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 22
Parte 11
Huevos y aves de corral
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 32
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 33
Parte 12
Especies ovina y caprina
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
MADEIRA
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 33
AZORES
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 33
ANEXO III
ISLAS CANARIAS
Parte 1
Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forraje desecado
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 34
Parte 2
Arroz
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 34
Parte 3
Aceites vegetales
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 35
Parte 4
Productos transformados a base de frutas y hortalizas
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 35
Parte 5
Lúpulo
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 36
Parte 6
Azúcares
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 36
Parte 7
Semillas para siembra
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 36
Parte 8
Sector de la carne de vacuno
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 37
NB: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 tal como ha sido modificado.
Parte 9
Leche y productos lácteos
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
Plan de previsiones de abastecimiento
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 38
En caso de que en el plan de previsiones se fijen dos cantidades de un mismo producto, una de ellas para el consumo directo y otra para la transformación o el envasado, podrá modificarse la distribución entre ambas utilizaciones dentro del límite del 20 % del total de las cantidades fijadas para dicho producto.
Ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 39 A 45
Parte 10
Sector de la carne de porcino
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINAS 45 A 46
NB: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87.
Parte 11
Huevos, aves de corral y conejos
Plan de previsiones de abastecimiento y ayuda comunitaria para el abastecimiento de productos comunitarios por año natural
TABLA OMITIDA EN PÁGINA 46