EL COMITÉ MIXTO,

Visto el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 7 y 14,

Considerando que el Comité mixto deberá adoptar la decisión de incluir el organismo u organismos de evaluación de la conformidad dentro de las listas correspondientes de los anexos sectoriales,

DECIDE:

1. Los organismos de evaluación de la conformidad del anexo A se añadirán a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a la compatibilidad electromagnética.

2. El ámbito específico de la enumeración, en cuanto a productos y procedimientos de evaluación de la conformidad, de los organismos de evaluación de la conformidad indicados en el anexo A ha sido acordado por las Partes y será mantenido por éstas.

3. La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Comité mixto facultados por las Partes para modificar en su nombre el presente Acuerdo. La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de aquélla de estas firmas que sea posterior.

Firmado en Washington DC, el 26 de junio de 2001.

En nombre de los Estados Unidos de América

Catherine Novelli

Firmado en Bruselas, el 21 de junio de 2001.

En nombre de la Comunidad Europea

Roderick Abbott

ANEXO A

Organismos de evaluación de la conformidad de la Comunidad Europea añadidos a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a compatibilidad electromagnética

AEMC Mesure 665, rue de la Maison Blanche F - 78680 Orgeval Tel.: (33) 1 39 75 22 22 Fax: (33) 1 39 75 97 46

Z.I. Mi-plaine 7, rue Georges Melies F - 69680 Chassieu Tel.: (33) 4 78 40 6 65 Fax: (33) 4 72 47 00 39

Emitech 3, rue des Coudriers Z.A. de l'Observatoire F - 78180 Montigny le Bretonneux Tel.: (33) 1 30 57 45 12 Fax: + (33) 1 30 43 48 00

15, rue de la Claie Z.I. Angers-Beaucouzé F - 4970 Beaucouzé

3, rue du Massacan Z.I. Vallée du Salaison F - 34740 Vendargues

Utac BP 312 Autodrome de Linas-Monthéry F - 91311 Monthéry cedex Tel.: (33) 1 69 80 17 90 Fax: (33) 1 69 80 17 09

Bull SA BP 20845 357, avenue du Général Patton F - 49008 Angers cedex Tel.: (33) 2 41 73 75 11 Fax: (33) 2 41 73 74 74

NCE 19, rue François Blumet Z.I. de l'Argentière F - 38360 Sassenage Tel.: (33) 4 76 27 83 83 Fax: (33) 4 76 27 77 00