DOUE-L-2001-82323
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
20011019
2062/2001

Reglamento (CE) nº 2062/2001 de la Comisión, de 19 de octubre de 2001, que modifica por tercera vez el Reglamento (CE) nº 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 337/2000.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
20011020
277
L
25
26
/doue/2001/277/L00025-00026.pdf
L
20011021
S
20020530
N
S
L
Afganistán
Cuentas bloqueadas
Sanciones
Esta norma se entiende implícitamente derogada por Reglamento 881/2002, de 27 de mayo; DOUE-L-2002-80901
AMPLÍA
el Anexo I del Reglamento 467/2001, de 6 de marzo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo (1), modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 1996/2001 de la Comisión de 11 de octubre de 2001(2), por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000, y, en particular, el segundo guión del apartado 1 de su artículo 10,
Considerando lo siguiente:
(1) En virtud del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 467/2001, la Comisión es competente para modificar el anexo I sobre la base de las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o del Comité de sanciones contra los talibanes.
(2) El anexo I del Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo establece la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales de conformidad con el mencionado Reglamento.
(3) El 17 de octubre de 2001, el Comité de sanciones contra los talibanes decidió modificar la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales; por lo tanto, el anexo I debe modificarse en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 467/2001 queda modificado del modo siguiente: se añadirán a la lista que figura en el anexo I las siguientes personas y entidades:
Entidades (6):
AL-HAMATI SWEETS BAKERIES, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen.
AL-NUR HONEY PRESS SHOPS (alias AL-NUR HONEY CENTER), Sanaa, Yemen.
AL-SHIFA HONEY PRESS FOR INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. Box 8089,
A1-Hasabah, Sanaa, Yemen; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; A1-Nasr Street, Doha, Qatar.
JAISH-I-MOHAMMED (alias EJÉRCITO DE MAHOMA), Pakistán.
JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA (alias SOCIETY OF ISLAMIC COOPERATION) (alias JAMIYAT AL TAAWUN AL ISLAMIYYA) (alias JIT), Qandahar City, Afganistán.
RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistán; Wares Colony, Lahore, Pakistán.
Individuos (25):
AGHA, Haji Abdul Manan (alias SAIYID, Abd Al-Manam); Pakistán.
AL-HAMATI, Muhammad (alias AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq) (alias AL-MAKKI, Abu Asim), Yemen.
AL-HAQ, Amin (alias AMIN, Muhammad; alias AH HAQ, Dr. Amin; UL-HAQ, Dr. Amin); fecha de nacimiento: 1960; nacido en Provincia de Nangahar, Afganistán.
AL-JADAWI, Saqar; fecha de nacimiento: 1965.
AL-KADR, Ahmad Said (alias AL-KANADI, Abu Abd A1-Rahman); fecha de nacimiento: 1 de marzo de 1948; nacido en El Cairo, Egipto.
AL-QADI, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah) (alias KAHDI, Yasin), Jeddah, Arabia Saudí.
AL-SHARIF, Sad; fecha de nacimiento: 1969; nacido en Arabia Saudí.
BIN MARWAN, Bilal; fecha de nacimiento: 1947.
BIN MUHAMMAD, Ayadi Chafiq (alias AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad) (alias AYADI CHAFIK, Ben Muhammad) (alias AIADY, Ben Muhammad) (alias AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Alemania; 129 Park Road, NW8, London, England; 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium; Darvingasse 1/2/58-60, Vienna, Austria; Tunisia; fecha de nacimiento: 21 de enero de 1963;
nacido en Safais (Sfax), Túnez.
DARKAZANLI, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Alemania; fecha de nacimiento: 4 de agosto de 1958; nacido en Aleppo, Siria; pasaporte n° 1310636262 (Alemania).
HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.) (alias AL-HAWEN, Abu-Ahmad) [alias ALMAGHRIBI, Rashid (el Marroquí)] [alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (el Americano)] (alias AL- SHAHID, Abu-Ahmad), Jordan; fecha de nacimiento: 1968; nacido en California, U.S.A.; SSN: 548-91-5411.
LADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad (alias LUDHIANVI, Mufti Rashid Ahmad) (alias AHMAD, Mufti Rasheed) (alias WADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistán.
UTHMAN, Omar Mahmoud (alias AL-FILISTINI, Abu Qatada) (alias TAKFIRI, Abu Umr) (alias ABU UMAR, Abu Omar) (alias UTHMAN, Al-Samman) (alias UMAR, Abu Umar) (alias UTHMAN, Umar) (alias ABU ISMAIL), London, Inglaterra; fecha de nacimiento:
30 de diciembre de 1960 o 13 de diciembre de 1960.
YULDASHEV, Tohir (alias YULDASHEV, Takhir), Uzbekistán.
ZIA, Mohammad (alias ZIA, Ahmad); c/o Ahmed Shah s/o Painda Mohammad al-Karim Set, Peshawar, Pakistán; c/o Alam General Store Shop 17, Awami Market,Peshawar, Pakistán; c/o Zahir Shah s/o Murad Khan Ander Sher, Peshawar, Pakistán
Abdullah Ahmed Abdullah (alias ABU MARIAM; alias AL- MASRI, Abu Mohamed; alias SALEH), Afganistán; fecha de nacimiento 1963; nacido en Egipto; ciudadano de Egipto (individuo) Muhsin Musa Matwalli Atwah (alias ABDEL RAHMAN; alias ABDUL RAHMAN; alias AL-MUHAJIR, Abdul Rahman; alias AL-NAMER, Mohammed K.A.). Afganistán; fecha de nacimiento 19 de junio de 1964; nacido en Egipto; ciudadano de Egipto (individuo)
Anas al-Liby (alias AL-LIBI, Anas; alias AL-RAGHIE, Nazih; alias ALRAGHIE, Nazih Abdul Hamed; alias AL- SABAI, Anas), Afganistán; fecha de nacimiento 30 de marzo de 1964; fecha alt. de nacimiento 14 de mayo de 1964; nacido en Tripoli, Libia; ciudadano de Libia (individuo)
Ahmed Khalfan Ghailani (alias "AHMED THE TANZANIAN; " alias "FOOPIE; " alias "FUPI; " alias AHMAD, Abu Bakr; alias AHMED, A; alias AHMED, Abubakar; alias AHMED, Abubakar K.; alias AHMED, Abubakar Khalfan; alias AHMED, Abubakary K.;lias AHMED, Ahmed Khalfan; alias AL TANZANI, Ahmad; alias ALI, Ahmed Khalfan;
alias BAKR, Abu; alias GHAILANI, Abubakary Khalfan Ahmed; alias GHAILANI, Ahmed; alias GHILANI, Ahmad Khalafan; alias HUSSEIN, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; alias KHABAR, Abu; alias KHALFAN, Ahmed; alias MOHAMMED, Shariff Omar); fecha de nacimiento 14 de marzo de 1974; alt. fecha de nacimiento 13 de abril de 1974;
alt. fecha de nacimiento 14 de abril de 1974; fecha alt. de nacimiento 1 de agosto de 1970; nacido en Zanzíbar, Tanzania; ciudadano de Tanzania (individuo)
Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias ABDUREHMAN, Ahmed Mohammed; alias ABU FATIMA; alias ABU ISLAM; alias ABU KHADIIJAH; alias AHMED HAMED; alias Ahmed The Egiptoian; alias AHMED, Ahmed; alias AL-MASRI, Ahmad; alias AL-SURIR, Abu Islam; alias ALI, Ahmed Mohammed; alias ALI, Hamed; alias HEMED, Ahmed; alias SHIEB, Ahmed; alias SHUAIB), Afganistán; fecha de nacimiento 1965; nacido en Egipto; ciudadano de Egipto (individuo)
Fazul Abdullah Mohammed (alias ABDALLA, Fazul; alias ADBALLAH, Fazul; alias AISHA, Abu; alias AL SUDANI, Abu Seif; alias ALI, Fadel Abdallah Mohammed; alias FAZUL, Abdalla; alias FAZUL, Abdallah; alias FAZUL, Abdallah Mohammed; alias FAZUL, Haroon; alias FAZUL, Harun; alias HAROON; alias HAROUN, Fadhil; alias HARUN; alias LUQMAN, Abu; alias MOHAMMED, Fazul; alias MOHAMMED, Fazul Abdilahi; alias MOHAMMED, Fouad; alias MUHAMAD, Fadil Abdallah); fecha de nacimiento 25 de agosto de 1972; fecha alt. de nacimiento 25 de diciembre de 1974; fecha alt. de nacimiento 25 de febrero de 1974; nacido en Moroni, Comoras Islands; ciudadano de Comoras; ciudadanía alt. Kenia (individuo)
Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd A1 Wakil; alias AL-NUBI, Abu; alias ALI, Hassan; alias ANIS, Abu; alias ELBISHY, Moustafa Ali; alias FADIL, Mustafa Muhamad; alias FAZUL, Mustafa; alias HUSSEIN; alias JIHAD, Abu; alias KHALID; alias MAN, Nu; alias MOHAMMED, Mustafa; alias YUSSRR, Abu); fecha de nacimiento 23 de junio de 1976; nacido en El Cairo, Egipto; ciudadano de Egipto; ciudadanía alt. Kenia; DI en Kenia n° 12773667; serie n° 201735161 (individuo)
Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias Ahmed the Tall; alias ALLY, Ahmed; alias BAHAMAD; alias BAHAMAD, Sheik; alias BAHAMADI, Sheikh; alias SUWEIDAN, Sheikh Ahmad Salem; alias SWEDAN, Sheikh; alias SWEDAN, Sheikh Ahmed Salem); fecha de nacimiento 9 de abril de 1969; fecha alt. de nacimiento 9 de abril de 1960; nacido en Mombasa, Kenia; ciudadano de Kenia (individuo)
Fahid Mohammed Ally Msalam (alias AL-KINI, Usama; alias ALLY, Fahid Mohammed; alias MSALAM, Fahad Ally; alias MSALAM, Fahid Mohammed Ali; alias MSALAM, Mohammed Ally; alias MUSALAAM, Fahid Mohammed Ali; alias SALEM, Fahid Muhamad Ali); fecha de nacimiento 19 de febrero de 1976; nacido en Mombasa, Kenia; ciudadano de Kenia (individuo)
Abdul Rahman Yasin (alias TAHA, Abdul Rahman S.; alias TAHER, Abdul Rahman S.; alias YASIN, Abdul Rahman Said; alias YASIN, Aboud); fecha de nacimiento el 10 de abril de 1960; nacido en Bloomington, Indiana U.S.A.; SSN 156-92-9858 (U.S.A.);
pasaporte n° 27082171 (U.S.A. [expedido el 21 de junio de 1992 en Amman, Jordania]); pasaporte alt. n° M0887925 (Iraq); ciudadano de U.S.A. (individuo)
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2001.
Por la Comisión
Christopher Patten
Miembro de la Comisión
________________
(1) DO L 67 de 9.3.2001, p. 1.
(2) DO L 271 de 12.10.2001, p. 21.