EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y los Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear, firmado en Bruselas el 7 de noviembre de 1995 y el 29 de marzo de 1996 (1), establece la cooperación en materia de investigación y desarrollo en el ámbito nuclear, incluida la investigación sobre la fusión termonuclear controlada.

(2) De conformidad con las Directrices del Consejo de 10 de abril de 2000, la Comisión ha llevado a cabo las negociaciones del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión, y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión.

(3) Procede aprobar la celebración del Acuerdo por la Comisión.

DECIDE:

Artículo único

Queda aprobada la celebración, por la Comisión, en nombre de la Comunidad, del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión.

El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (2).

Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2001.

Por el Consejo

El Presidente

K. Larsson

____________________

(1) DO L 120 de 20.5.1996, p. 1.

(2) Véase la página 80 del presente Diario Oficial.