LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,
Vista la Decisión nº 2277/96/CECA de la Comisión, de 28 de noviembre de 1996, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1), modificada por la Decisión nº 1000/1999/CECA (2), y, en particular, sus artículos 8 y 9,
Previa consulta al Comité consultivo,
Considerando lo siguiente:
(1) La Decisión nº 283/2000/CECA de la Comisión (3) contiene una serie de inexactitudes como consecuencia de errores accidentales.
(2) A fin de rectificar dichas inexactitudes, resulta necesario corregir dicha Decisión. En los casos en que las correcciones resulten en un tipo de derecho más bajo, deben aplicarse con efecto retroactivo.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión nº 283/2000/CECA quedará corregida como sigue:
1) En el considerando 34, en la línea correspondiente a la China Steel Corp., en lugar de «8,8 %» se leerá «7,1%».
2) En la tabla del considerando 255:
a)la línea correspondiente a la India quedará redactada como sigue:
País/empresa...Margen de dumping... Margen de perjuicio...Margen de........... Derecho.............Derecho
.....................................%..................................... % ...........subvención a la....compensatorio....antidum-
...............................................................................................exportación..........propuesto ...........ping que
........................................................................................................%........................%.................debe es-
.......................................................................................................................................................tablecerse.
.............................................................................................................................................................. %
"India..................56,3 ..............................23,8 .............................13,1....................13,1 ....................10,7"
b) la línea correspondiente a CSC quedará redactada como sigue:
País/empresa...Margen de dumping... Margen de perjuicio...Margen de........... Derecho.............Derecho
.....................................%..................................... % ...........subvención a la....compensatorio....antidum-
...............................................................................................exportación..........propuesto ...........ping que
........................................................................................................%........................%.................debe es-
.......................................................................................................................................................tablecerse.
.............................................................................................................................................................. %
«CSC................. 7,1................................ 8,9............................... 0......................... 4,4.................... 2,7 »
3)En las tablas del apartado 2 del artículo 1 y del apartado 1 del artículo 2, en lugar de:
«Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031 »
se leerá:
4) La tercera columna de la tabla del apartado 2 del artículo 1 quedará corregida como sigue:
a)en la línea correspondiente a la India, el tipo del derecho antidumping (%) para «las demás empresas », en lugar de «9», se leerá «10,7 »;
b) en la línea correspondiente a Taiwán, el tipo del derecho antidumping (%) para «China Steel Corp., Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233», en lugar de «3,9», se leerá «2,7».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El punto 1), la letra b) del punto 2), el punto 3) y la letra b) del punto 4) del artículo 1 serán aplicables a partir del 6 de febrero de 2000.
La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2000.
Por la Comisión
Pascal LAMY
Miembro de la Comisión
______________________________
(1)DO L 308 de 29.11.1996, p.11.
(2)DO L 122 de 12.5.1999, p.35.
(3)DO L 31 de 5.2.2000, p.15.