LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/603/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando lo siguiente:

(1) En la Decisión 1999/710/CE de la Comisión (3) se establece una lista privisional de establecimientos productores de carne picada y de preparados de carne.

(2) La República Checa y Nueva Zelanda han enviado listas de establecimientos productores de carne picada y de preparados de carne, y las autoridades responsables de estos países certifican que dichos establecimientos se ajustan a las normas comunitarias.

(3) Por consituiente, pueden elaborarse listas provisionales de establecimientos productores de carne picada y de preparados de carne en la República Checa y Nueva Zelanda, de conformidad con el procedimiento previsto en la Decisión 95/408/CE respecto de determinados países.

(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del anexo de la presente Decisión se añadirá al anexo de la Decisión 1999/710/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de diciembre de 1999.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1999.

Por la Comisión

David BYRNE

Miembro de la Comisión

__________________________

(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.

(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.

(3) DO L 281 de 4.11.1999, p. 82.

ANEXO - BILAG - ANHANG - TEXTO EN GRIEGO - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

"País: REPUBLICA CHECA - Land: TJEKKISKE REPUBLIK - Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK - Texto en griego - Country: CZECH REPUBLIC - Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE - Paese: REPUBBLICA CECA - Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK - País: REPÚBLICA CHECA - Maa: TSEKKI - Land: TJECKISKA REPUBLIKEN

1......................2.........................3..............................4.................................5.......................6

CZ967..........Kruta, a.s.............Hodorin.................Hodorin.........................MP..................7

CZ932..........Adex, a.s. Lom....Lom u Tachova.....Tachov..........................MP..................7

País: NUEVA ZELANDIA - Land: NEW ZEALAND - Land: NEUSEELAND - Texto en griego - Country: NEW ZEALAND - Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE - Paese: NUOVA ZELANDA - Land: NIEUW-ZEELAND - País: NOVA ZELÂNDIA - Maa: UUSI-SEELANTI - Land: NYA ZEELAND

1..............2..................................................3.................................4................................5......................6

ME9........Richmond Ltd......................Hawera..........................................................MM..................7

ME43......Riverlands Eltham Ltd.........Eltham...........................................................MM, MP.........7

ME50.......Alliance Group Ltd..............Lorneville................Invercargill..................MM................7

PH14........Richmond Ltd......................Hastings........................................................MM, MP........7

PH31........Advanced Food of New.......Waipukurau................................................MM, MP.......7

.................Zeland Ltd

PH73.........ANZCO Green Island Ltd....Green Island.........Dunedin........................MM, MP......7

PH214......Garrett International.............Penrose..................Auckland......................MM, MP......7

..................Meats Ltd