EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 54/1999 (2) establece la cuota de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas correspondientes al capelán a partir del TAC correspondiente a 1998-1999.

(2) Entretanto, una revisión del TAC pertinente ha provocado un cambio en la parte de la cuota asignada a la Comunidad.

(3) Conviene modificar el Reglamento (CE) n° 54/1999 en consecuencia.

(4) Para que los pescadores de la Comunidad puedan ganarse la vida es importante abrir esos caladeros lo antes posible en 1999; en razón de la urgencia del asunto es imperativo hacer una excepción al plazo de seis semanas a que se refiere el apartado I.3 del Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea anejo al Tratado de Amsterdam,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo I del Reglamento (CE) n° 54/1999, la línea correspondiente al capelán se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1999.

Por el Consejo

El Presidente

K. HEMILÄ

____________________

(1) DO L 389 de 31.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1).

(2) DO L 13 de 18.1.1999, p. 81.

ANEXO

Distribución de cuotas de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas

TABLA OMITIDA