<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021191403">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1999-81418</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Rectificación al Reglamento (CE) nº 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19990715</fecha_publicacion>
    <diario_numero>180</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>53</pagina_inicial>
    <pagina_final>54</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1999/180/L00053-00054.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5728" orden="1">Productos agrícolas</materia>
      <materia codigo="6224" orden="2">Restituciones a la exportación</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1999-80689" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 800/99, de 15 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">-En la página 13, en el considerando 17:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Considerando que cuando la tasa de restitución es distinta [...]»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «Considerando que cuando el tipo de restitución es distinto [...]».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 14, en el considerando 25, en las tres últimas líneas:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «[...] que, con el fin de evitar imposiciones a los exportadores, conviene aplicar estas medidas a los productos más afectados;»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «[...] que, con el fin de evitar trabas a los exportadores, conviene aplicar estas medidas a los productos más sensibles;».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 20, en el artículo 5, en el apartado 5, en la segunda línea:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «párrafo segundo»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «apartado tercero».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 20, en el artículo 5, en el apartado 6, en el tercer párrafo, en la tercera línea: la cifra «95 %» se sustituirá por «90 %».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 21, en el artículo 8, en el segundo párrafo:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Se rellenarán, en particular, las casillas 33, 103, 104 y, en su caso, 105 del ejemplar de control. La casilla 104 se rellenará como corresponda.»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «Se rellenarán las casillas 33, 103, 104 y, en su caso, 105 del ejemplar de control. La casilla 104 se anotará como corresponda.».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 26, en el artículo 11, en el apartado 2, en el tercer párrafo:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «[...] no cumplen las condiciones para la restitución de los productos [...]»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «[...] no cumplen las condiciones para la restitución los productos [...]».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 28, en el artículo 16, en el apartado 5, en el primer párrafo, en la letra b), en la primera línea: la palabra «presentació?n» se sustituirá por «elaboración».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 28, en el artículo 16, en el apartado 5, en el primer párrafo, en la letra c):</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «[...] transacción concreta o a toda una serie perteneciente al mismo grupo financiero que la primera,</p>
    <p class="parrafo">no podrá participar en la operación en calidad de exportador, delegado en la aduana, [...]»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «[...] transacción concreta, o cualquiera de las empresas filiales pertenecientes al mismo grupo financiero que la primera, no podrá participar en la operación en calidad de exportador, agente de aduana, [...]».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 30, en el artículo 20, en el apartado 4, en el último párrafo:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «[...] en las letras b) y d).»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «[...] en las letras b, c) y d).».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 36, en el capítulo 1, en el título:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Destinos similados a la exportación extracomunizaria y avituallamiento»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «Destinos asimilados a la exportación extracomunitaria y avituallamiento».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 37, en el artículo 39, en el apartado 3, en el segundo párrafo:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Se cumplimentarán, en particular, las casillas 33, 103, 104 y, en su caso, 105 del ejemplar de control T5. La casilla 104 se rellenará como corresponda.»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «Se rellenarán las casillas 33, 103, 104 y, en su caso, 105 del ejemplar de control T5. La casilla 104 se anotará como corresponda.».</p>
    <p class="parrafo">-En la página 37, en el artículo 39, en el apartado 4:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «[...] ejemplar de control T5 impreso la recepción [...]»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «[...] ejemplar de control T5 mencionado en el apartado 3, siempre que las autoridades militares competentes certifiquen en dicho impreso la recepción [...]».</p>
    <p class="parrafo">En la página 38, en el artículo 41, en el apartado 2, en el segundo párrafo:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Se cumplimentarán, en concreto, las casillas 33, 103, 104 y, en su caso, 105 del ejemplar de control T5. [...]»,</p>
  </texto>
</documento>
