LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productos de determinados cultivos herbáceos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1624/98 (2), y, en particular, su artículo 12,

(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 762/94 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1981/98 (4), establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1765/92 en lo referente a la retirada de tierras y dispone, en particular, que las superficies retiradas deben permanecerlo durante un período de tiempo que no puede finalizar antes del 31 de agosto y que, salvo disposición en contra, no deben utilizarse para obtener productos agrícolas ni con fines lucrativos;

(2) Considerando que, en el mes de mayo de 1999, varias regiones de la Comunidad han sufrido inundaciones excepcionales; que esto dificulta el pastoreo del ganado en los lugares habituales; que, por consiguiente, procede buscar alternativas temporales para la estabulación y alimentación del ganado; que la utilización de tierras retiradas de la producción en el marco del régimen de cultivos herbáceos podría paliar en parter esta situación; que, no obstante, conviene adoptar medidas dirigidas a garantizar el cumplimiento del carácter no lucrativo de la utilización de dichas tierras;

(3) Considerando que, por consiguiente, es necesario establecer una excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 762/94;

(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la campaña de comercialización 1999/2000, no obstante lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 762/94, las tierras declaradas de barbecho podrán utilizarse para la estabulación y la alimentación del ganado, del 15 de mayo al 15 de julio de 1999, en las regiones indicadas en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Los Estados miembros interesados adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que las tierras retiradas que se utilicen como pastos se pongan a disposición de los ganaderos de las regiones en cuestión sin ánimo lucrativo.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de mayo de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1999.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

______________________

(1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 12.

(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 3.

(3) DO L 90 de 7.4.1994, p. 8.

(4) DO L 256 de 18.9.1998, p. 8.

ANEXO 1.

ALEMANIA

Hesse

-Landkreise Gross Gerau, Bergstrasse

Renania-Palatinado

-Landkreise: Alzey-Worms, Ludwigshafen, Germersheim

-Kreisfreie Städte: Worms, Frankenthal (Pfalz), Ludwigshafen a.R., Speyer

Baden-Württemberg

Regierungsbezirk Karlsruhe

-Landkreise: Karlsruhe, Rastatt; Rhein-Neckar-Kreis

Regierungsbezirk Freiburg

-Ortenaukreis, Landkreise Emmendingen, Konstanz

Regierungsbezirk Tübingen

-Landkreis Ravensburg, Bodensee-Kreis

Baviera

Regierungsbezirk Schwaben

-Landkreise: Donau-Ries, Dillingen a.d. Donau, Aichach-Friedberg, Günzburg, Augsburg, Neu-Ulm, Unterallgäu, Ostallgäu, Oberallgäu, Lindau/B.

Regierungsbezirk Oberbayern

-Landkreise: Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen, Freising, Dachau, Erding, Mühldorf a. Inn, Fürstenfeldbruck, Starnberg, München, Ebersberg, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, Landsberg a. Lech, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen

Regierungsbezirk Niederbayern

-Landkreise: Straubing-Bogen, Deggendorf, Dingolfing-Landau, Landshut, Kehlheim, Passau, Rottal-Inn

Regierungsbezirk Oberpfalz

-Landkreis Regensburg

2. AUSTRIA

Burgenland

-Oberwart, Güssing

Niederösterreich

-Amstetten, Melk, Krems Stadt, Krems Land, St Pölten Land, Tulln, Korneuburg, Wien-Umgebung, Gänserndorf, Bruck/Leitha

Oberösterreich

-Perg, Eferding

Steiermark

-Feldbach

Tirol

-Imst

Vorarlberg

-Gesamtes Bundesland