LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (1), modificada por la Directiva 97/58/CE (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,

Vista la Decisión 96/587/CE de la Comisión, de 30 de septiembre de 1996, sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo (3),

Vista la Decisión 98/295/CE de la Comisión, de 22 de abril de 1998, relativa al reconocimiento del Registro naval griego (Hellenic Register of Shipping) de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo (4),

Considerando que, tras la publicación de la citada lista de organizaciones reconocidas, un Estado miembro ha reconocido el Registro naval ruso (Russian Maritime Register of Shipping) con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE y ha notificado dicha organización a la Comisión;

Considerando que es conveniente actualizar la lista publicada,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 96/587/CE de la Comisión se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1998.

Por la Comisión

Neil KINNOCK

Miembro de la Comisión

_____________________

(1) DO L 319 de 12. 12. 1994, p. 20.

(2) DO L 274 de 7. 10. 1997, p. 8.

(3) DO L 257 de 10. 10. 1996, p. 43.

(4) DO L 131 de 5. 5. 1998, p. 34.

ANEXO

1. Organizaciones reconocidas en virtud del apartado 1 del artículo 4

de la Directiva 94/57/CE del Consejo

American Bureau of Shipping (ABS)

Bureau Veritas (BV) China Classification Society (CCS)

Det Norske Veritas (DNV)

Germanischer Lloyd (GL)

Korean Register of Shipping (KR)

Lloyd's Register of Shipping (LR)

Nippon Kaiji Kyokai (NK)

Registro Italiano Navale (RINA)

Russian Maritime Register of Shipping (RS)

2. Organizaciones reconocidas en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE del Consejo

Hellenic Register of Shipping (HR)

(los efectos del presente reconocimiento se limitan a Grecia)