LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 96/16/CE del Consejo, de 19 de marzo de 1996, sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,

Considerando que es preciso proseguir el trabajo emprendido por los Estados miembros para avanzar hacia el objetivo de ampliar las informaciones estadísticas anuales al contenido en proteínas de los principales productos lácteos; Considerando que el programa de trabajo de 1998 tiene cuenta de la experiencia del programa de trabajo de 1997 y se propone examinar los distintos métodos de medición de la proteína en los principales productos lácteos; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1 Se aprueba el programa de trabajo de 1998 sobre el contenido en proteínas de los principales productos lácteos, que figura adjunto.

Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1998.

Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión (1) DO L 78 de 28. 3. 1996, p. 27.

ANEXO PROGRAMA DE TRABAJO 1998 Los Estados miembros transmitirán a Eurostat, el 30 de junio de 1998 a más tardar:

1) las informaciones relativas al cuadro adjunto relativo al contenido en proteína de los principales productos lácteos para el último año disponible. Aparte de la columna 1, deberá completarse al menos una de las columnas 2 o

3. Si sólo se completa una de dichas columnas 2 o 3, los Estados miembros darán una explicación precisa; 2) la descripción de los métodos utilizados para obtener los datos correspondientes al cuadro adjunto (encuestas directas,

coeficientes, estimaciones, cuadro de referencias técnicas, fuentes administrativas, informaciones de las organizaciones profesionales, otras fuentes); 3) los elementos que faltan del programa de trabajo 1997 aún no comunicados. Los Estados miembros harán esta transmisión en estrecha colaboración con Eurostat; 4) sus propuestas relativas al programa de trabajo 1999.

ACTIVIDADES DE LAS LECHERIAS (Proteína de la leche de vaca en los principales productos lácteos) >PRINCIPIO DE GRAFICO> >FIN DE GRAFICO>

País: Año:

Cantidad

producida(1)

Código Producto (en miles de Entrada(2) Contenido(3)

toneladas)

1 2 3

1 Productos frescos

11 Leche de consumo

112 Leche entera

113 Leche semidesnatada

114 Leche desnatada

12 Suero

13 Crema

2 Productos fabricados

21 Leche concentrada

221

Crema de leche en polvo

222 Leche entera en polvo

223 Leche parcialmente desnatada en polvo

224 Leche dsnatada en polvo

225 Suero en polvo

2411 Queso de leche de vaca

(1) Columna 1: cantidades producidas en millares de toneladas durante el período en cuastión(año); para la definición, véase la columna 1 del cuadro B del anexo II de la Decisión 97/80/CE.

(2) Columna 2: cantidades en toneladas de la proteína de la leche de vaca utilizada para la fabricación del producto en cuestión, incluidas las posibles pérdidas sufridas durante el proceso de fabricación.

(3) columna 3: cantidades en toneladas de la proteína de la leche de vaca contenida en el producto.