EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (1), y, en particular, el inciso ii) del apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Decisión 83/653/CEE (2) establece el método de reparto de las posibilidades de captura de arenques en el Mar del Norte con una referencia al cupo del total admisible de capturas (TAC) asignado a la Comunidad en su composición anterior a la adhesión de Austria, de Suecia y de Finlandia;

Considerando que el Acta de adhesión de 1994 fija el cupo de arenque del Mar del Norte asignado a Suecia como un porcentaje del cupo del TAC de esta población que corresponde a la Comunidad ampliada;

Considerando que resulta adecuado modificar la Decisión 83/653/CEE a fin de referirse específicamente a la Comunidad ampliada e incluir a Suecia en el reparto,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 83/653/CEE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

________

(1) DO L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.

(2) DO L 371 de 31. 12. 1983, p. 39.

ANEXO

Método de cálculo de las cuotas asignadas a los estados miembros

(CC indica el cupo comunitario)

Estado miembro En el caso de un CC inferior En el caso de un CC entre

a 100 000 toneladas 100 000 y 157 252 toneladas

Bélgica 0,071000* CC 7 100

Dinamarca 0,193459* CC 0,208469* CC - 1 501

Alemania 0,121654* CC 0,131094* CC - 944

Francia 0,126222* CC 0,136022* CC - 980

Países Bajos 0,252446* CC 0,272045* CC - 1 960

Suecia 0,014330* CC 0,014330* CC

Reino Unido 0,220889* CC 0,238039* CC - 1 715

(continuación)

Estado miembro En el caso de un CC entre En el caso de un CC superior

157 253 y 254 648 toneladas o igual a 254 649 toneladas

Bélgica 0,013862* CC + 4 920 0,009857*(CC - 254649)+ 8 450

Dinamarca 0,232238* CC - 5 239 0,344985*(CC - 254649)+ 53 900

Alemania 0,175356* CC - 7 904 0,172492*(CC - 254649)+ 36 750

Francia 0,092304* CC + 5 894 0,083782*(CC - 254649)+ 29 400

Países Bajos 0,260073* CC - 77 0,202062*(CC - 254649)+ 66 150

Suecia 0,014330* CC 0,014330*(CC - 254649)+ 3 649

Reino Unido 0,211837* CC + 2 406 0,172492*(CC - 254649)+ 56 350