EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando que el artículo 4 decies del Reglamento (CEE) n° 805/68 fija una prima por el adelanto de la comercialización de los terneros; que, para tener en cuenta el incremento de costes producido por la inhabitual presentación de la ternera en canales de 120 kg o menos, la Comisión estableció, con carácter transitorio, la diferenciación del importe de la prima; Considerando que parece procedente autorizar a la Comisión para que pueda prorrogar esta diferenciación hasta el final del período de aplicación de la prima por comercialización anticipada ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1 El cuarto guión del apartado 5 del artículo 4 decies del Reglamento (CEE) n° 805/68, se sustituirá por el texto siguiente :

«- establecerá la prima por adelanto de la comercialización en un nivel o, cuando así proceda, en unos niveles que permitan el sacrificio del número suficiente de terneros en función de las necesidades del mercado,» .

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1997 .

Por el Consejo

El Presidente

F. BODEN

(1) Dictamen emitido el 18 de noviembre de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial) .