LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos, modificada por la Decisión 97/34/CE, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando que en la Decisión 94/85/CE de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/2/CE, se establece la lista de terceros países de los que los Estados miembros pueden autorizar las importaciones de carne fresca de aves de corral;

Considerando que en la Decisión 94/984/CE de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/456/CE, se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la importación de carne fresca de aves de corral de muchos de los países que figuran en dicha lista;

Considerando que la Decisión 97/4/CE de la Comisión establece una lista provisional de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la importación de carne fresca de ave de corral;

Considerando que se efectuaron inspecciones de rutina de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca de aves de corral, cuya última modificación y actualización la constituye la Directiva 92/116/CEE; que esas inspecciones revelaron que los establecimientos que trabajan según el modo de producción de Estados Unidos no cumplen todos los requisitos de la legislación comunitaria correspondiente;

Considerando que, a la vista de los resultados de dichas inspecciones, las autoridades de Estados Unidos llevaron a cabo una revisión de la lista de establecimientos presentada; que es conveniente que la Comisión efectúe más series de inspecciones en dichos establecimientos; que la citada lista debe ser válida durante un período de seis meses para permitir que se lleven a cabo dichas inspecciones;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

La parte correspondiente a Estados Unidos de América del Anexo de la Decisión 97/4/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La lista de establecimientos que figura en el Anexo dejará de ser aplicable a partir del 30 de septiembre de 1997.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - Texto en griego - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

«País: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / Texto en griego; / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ETATS-UNIS D'AMERIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMERICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FORENTA STATERNA

1 2 3 4 5

P3 Townsend's Millsboro DE SH

P18 Rocco Turkey Dayton VA SH, CP

P56 Wampler Broadway VA SH, CP

P199 Wampler Stanley VA SH, CP

P261 Bill-Mar Foods Zecland Ml SH

P290 Townsend's Siler City NC SH, CP

P300 Maple Leaf Milford IN SH, CP

P385 Perdue Inc. Robbins NC SH, CP

P396 Townsend's Pittsboro PA SH, CP

P413 Gold Kist Boaz AL SH, CP

P419 Case Farms Morganton NC SH, CP

P468 Townsend's Batesville AR SH, CP

P551 Jennie-O Foods Wilmar MN SH, CP

P559 Hudson Foods Albertville AL SH, CP

P646 Caglets Inc. Pine Mountain GA SH, CP

P758 Choctaw Foods Carthage MS SH, CP

P855 Seaboard Farms Athens GA SH, CP

P935 Allen Family Harbeson DE SH, CP

P1015 Empire Kosher Mifflintown PA SH, CP

P1096 Wampler Hinton VA SH, CP

P1249 Rocco Edinburg VA SH, CP

P1250 Fieldale Farms Baldwin GA SH, CP

P1252 Fieldale Farms Gainesville GA SH

P1257 Fieldale Farms Murrayville GA SH

P1284 Seaboard Farms Canton GA SH, CP

P1309 Columbia Farms Greenville SC SH, CP

Pt325 Tyson Foods New Holland PA SH, CE

P13S3 Seaboard Farms Chattanooga TN SH, CP

P1362 Hudson Foods Noel MO SH, CP

P2504C Gands Foods Chicago IL SH

P6510 Peco Foods Bay Spring MS SH

P6666 Tyson Foods Gadsden AL SH, CP

P6710 Wampler Harrisonburg VA SH

P7085 Tyson Foods Broken Bow OK SH, CP

P7089 Hudson Foods Dexter MO SH, CP

P7101 Tyson Foods Clarksville AR SH, CP

P7211 Tyson Foods Berryville AR SH, CP

P7345 Carolina Turkeys Mt Olive NC SH, CP

P8107 Squab Producers Modesto CA SH, CP

P8727 ConAgra Carthage MO SH

P9099 Perdue Farms Concord NC SH

P17539 Rocco St Paul NC SH, CP»