<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021185457">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1997-81139</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>19970617</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>401/1997</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de la Comisión, de 17 de junio de 1997, que modifica la Decisión 94/324/CE por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Indonesia.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19970625</fecha_publicacion>
    <diario_numero>166</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>14</pagina_inicial>
    <pagina_final>17</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1997/166/L00014-00017.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="73" orden="1">Acuicultura</materia>
      <materia codigo="4056" orden="2">Importaciones</materia>
      <materia codigo="6168" orden="4">Indonesia</materia>
      <materia codigo="5744" orden="3">Productos pesqueros</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1994-80801" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anexo B de la Decisión 94/324, de 19 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-1997-81362" orden="1">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>en DOCE L 177, de 5 de julio de 1997</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista  la  Directiva  91/493/CEE  del  Consejo,  de  22 de julio de 1991, por la que  se  fijan  las  normas  sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en   el  mercado  de  los  productos  pesqueros,  cuya  última  modificación  la constituye  la  Directiva  95/71/CE,  y,  en  particular,  el  apartado  5 de su artículo 11,</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  lista  de  los establecimientos autorizados por Indonesia para  la  importación  de  productos  de  la  pesca  y  de  la acuicultura en la Comunidad  se  estableció  en  la Decisión 94/324/CE de la Comisión, cuya última modificación   la  constituye  la  Decisión  96/31/CE;  que  dicha  lista  puede modificarse  de  acuerdo  con  una  nueva  lista  que  ha  enviado  la autoridad competente en Indonesia;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  autoridad  competente  en  Indonesia ha enviado una nueva lista  a  la  que  se han añadido 35 establecimientos; de la que se han retirado 119   establecimientos;  y  en  la  que  se  han  modificado  los  datos  de  11 establecimientos;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  es  necesario  modificar  en  consecuencia  la  lista  de los establecimientos autorizados;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   las   disposiciones   de   la   presente  Decisión  se  han establecido   de  conformidad  con  el  procedimiento  creado  por  la  Decisión 90/13/CEE de la Comisión,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El  Anexo  B  de  la  Decisión  94/324/CE  se  sustituirá  por  el  Anexo  de la</p>
    <p class="parrafo">presente Decisión.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1997.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Franz FISCHLER</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">"ANEXO B</p>
    <p class="parrafo">LISTA DE ESTABLECIMIENTOS APROBADOS</p>
    <p class="parrafo">Número    Establecimiento                         Dirección</p>
    <p class="parrafo">003.07.B  PT.AGUNG JAYASARI SAKTI                Palembang, South Sumatra</p>
    <p class="parrafo">008.11.B  PT.AORTA                               Semarang, Central Java</p>
    <p class="parrafo">011.24.B  PT.BANGGAI SENTRAL SHRIMP              Batui-Luwuk, Central</p>
    <p class="parrafo">Sulawesi</p>
    <p class="parrafo">013.10.B  PT.BONECOM                             Jakarta</p>
    <p class="parrafo">015.13.B  PT.BUMI MENARA INTERNUSA               Surabaya, East java</p>
    <p class="parrafo">017.13.D  PT.CANDI JAYA AMERTA                   Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">019.21.D  PD.ANUGRAH FOOD INDUSTRY               Tanjung Pinang, Riau</p>
    <p class="parrafo">020.13.B  PT.CENTRAL WINDU SEJATI                Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">024.10.B  PT.DHARMA SAMUDRA FISHING INDUSTRIES   Jakarta</p>
    <p class="parrafo">025.07.B  PT.DHARMA NIAGA                        Palembang, South Sumatra</p>
    <p class="parrafo">026.08.B  PT.DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT I      Lampung</p>
    <p class="parrafo">027.13.B  PT.DUA MUTIARA                         Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">032.11.B  PT.FISHINDOMAKMUR SANTOSO              Semarang, Central java</p>
    <p class="parrafo">035.02.B  PT.GROWTH PACIFIC                      Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">036.10.B  PT.HALIMAS SAKTI SEJATI                Jakarta</p>
    <p class="parrafo">041.13.B  PT.INDONUSA ROYAL SEAFOOD CORP.        Pasuruan, East Java</p>
    <p class="parrafo">042.09.B  PT.INTIMINA SETIATAMA                  Cirebon, West java</p>
    <p class="parrafo">044.13.B  PT.ISTANA CIPTA SEJAHTERA              Banyuwangi, East java</p>
    <p class="parrafo">046.02.A  PT.JUTA JELITA                         Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">046.02.B  PT.JUTA JELITA                         Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">053.07.B  PT.LAURA INDO                          Palembang, South Sumatra</p>
    <p class="parrafo">054.07.B  PT.LESTARI MAGRIS PLANT 1              Palembang, South Sumatra</p>
    <p class="parrafo">055.10.B  PT.LOLA MINA                           Jakarta</p>
    <p class="parrafo">060.13.B  PT.MEGA MARINE PRIDE                   Pasuruan, East java</p>
    <p class="parrafo">063.13.B  PT.MINA KENCANA SEJAHTERA              Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">065.19.B  PT.MISAJA MITRA                        Kota Baru, South Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">066.21.B  PT.MISAJA MITRA                        Samarinda, East Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">069.13.B  PT.MODERN SINAR JAYANTARA              Surabaya, East java</p>
    <p class="parrafo">070.13.B  PT.MULTI PRAWN                         Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">077.10.B  PT.PANGGUNG ENTERPRISE Ltd             Jakarta</p>
    <p class="parrafo">087.02.B  PT.RED RIBBON INDONESIA CORP.          Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">089.21.B  PT.SAMARINDA CENDANA COLD STORAGE      Samarinda, East Kalimantan</p>
    <p class="parrafo"/>
    <p class="parrafo">093.13.B  PT.SARI TIRTA JAYA                     Banyuwangi, East java,</p>
    <p class="parrafo">095.13.B  PT.SEKAR BUMI 1                        Waru, East java</p>
    <p class="parrafo">096.13.B  PT.SEKAR BUMI 11                       Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">097.13.D  PT.SEKAR LAUT                          Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">099.13.B  PT.SEKAR MULYA                         Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">102.21.B  PT.SUMBER KALIMANTN ABADI              Tarakan, East Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">108.13.B  PT.SURI TANI PEMUKA                    Banyuwangi, East java</p>
    <p class="parrafo">110.13.B  PT.SURYA ALAM TUNGGAL                  Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">118.02.B  PT.TIMUR JAYA I                        Tj. Balai Asahan,</p>
    <p class="parrafo">North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">118.02.C  PT.TIMUR JAYA I                        Ti. Balai Asahan,</p>
    <p class="parrafo">North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">119.11.B  PT.TIRTA RAYA MINA (PERSERO)           Pekalongan, Central java</p>
    <p class="parrafo">120.13.B  PT.TITANI ALAM SEMESTA                 Gresik, East Java</p>
    <p class="parrafo">126.13.B  PT.UJUNG TIMUR                         Sidoarjo, East java</p>
    <p class="parrafo">134.13.B  PT.WINDU BLAMBANGAN SEJATI             Banyuwangi, East Java</p>
    <p class="parrafo">135.13.B  PT.WINDU MUTIARA                       Banyuwangi, East Java</p>
    <p class="parrafo">137.19.B  PT.WIRONTONO                           Banjarmasin, South</p>
    <p class="parrafo">Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">138.13 B  PT.ANEKA TUNA INDONESIA                Malang, East Java</p>
    <p class="parrafo">138.13.C  PT.ANEKA TUNA INDONESIA                Malang, East Java</p>
    <p class="parrafo">139.13.C  PT.AVILA PRIMA                         Banyuwangi, East Java</p>
    <p class="parrafo">140.11.C  PT.BALI MAYA PERMAI                    Pekalongan, Central Java</p>
    <p class="parrafo">144.02.B  PT.MEDAN TROPICAL CANNING ar FROZEN    Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">INDUSTRIES</p>
    <p class="parrafo"/>
    <p class="parrafo">INDUSTRIES</p>
    <p class="parrafo">144.13.C  PT.BLAMBANGAN RAYA                     Banyuwangi, East java</p>
    <p class="parrafo">145.25.C  PT.DEHO CANNING                        Bitung, North Sulawesi</p>
    <p class="parrafo">148.13.C  PT.MAYA MUNCAR                         Banyuwangi, East java</p>
    <p class="parrafo">149.18.B  PT.UJUNG TIMUR                         Pontianak, West Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">150.18.B  PT.WINDU ALAM                          Pontianak, West Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">151.10.B  PT.OCEAN MITRAMAS                      Jakarta (KM Mitramas 3)</p>
    <p class="parrafo">151.13.C  PT.REX CANNING AND FROZEN INDUSTRY     Pasuruan, East Java</p>
    <p class="parrafo">152.10.B  PT.OCEAN MITRAMAS                      Jakarta (KM Mitramas 5)</p>
    <p class="parrafo">153.27.C  PT.CITRARAJA AMPAT CANNING             Sorong, Irian Java</p>
    <p class="parrafo">154.13.B  PT.KARYA KENCANA SUMBERSARI            Sidoarjo, East Java</p>
    <p class="parrafo">156.11.B  PT.NAGAMAS SAKTI PERKASA               Semarang, Central java</p>
    <p class="parrafo">161.13.B  PT.BUMIMAS INDAH                       Pasuruan, East Java</p>
    <p class="parrafo">163.02.A  PT.CENTRAL WINDU SEJATI                Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">163.02.B  PT.CENTRAL WINDU SEJATI                Medan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">172.19.B  PT.KALIMANTAN FISHERY                  Banjarmasin, South Kali-</p>
    <p class="parrafo">mantan</p>
    <p class="parrafo">174.21.B  PT.MALINDO KENCANA UTAMA               Tarakan, East Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">175.13.B  PT.MARINE CIPTA AGUNG                  Pasuruan, East Java</p>
    <p class="parrafo">178.11.B  PT.MISAJA MITRA                        Pati, Central Java</p>
    <p class="parrafo">179.27.C  PT.MULTI TRANSPECHE INDONESIA          Biak, Irian Java</p>
    <p class="parrafo">183.10.B  PT.RED RIBBON INDONESIA CORPORATION    Jakarta</p>
    <p class="parrafo">186.13.B  PT.SEKAR KATOKICHI                     Sidoarjo, East Java</p>
    <p class="parrafo">197.18.B  PT.CENTPAL COLD STORAGE PRATAMA SAKTI  Pontianak, West Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">198.08.B  PT.DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT 11     Lampung</p>
    <p class="parrafo">199.11.D  PT.INDOSIGMA SURYA CORPORATION         Semarang, Central Java</p>
    <p class="parrafo">201.02.B  PT.INTIMAS SURYA                       Jakarta</p>
    <p class="parrafo">204.13.D  PT.MIWON MINA SAMUDRA                  Sumenep, Madura</p>
    <p class="parrafo">205.13.B  PT.MUSTIKA BAGUS                       Surabaya, East Java</p>
    <p class="parrafo">207.13.B  PT.SK. FOODS INDONESIA                 Sidoarjo, East Java</p>
    <p class="parrafo">209.09.B  PT.FEGA AQUAFARMINDO                   Tangerang, West Java</p>
    <p class="parrafo">210.13.D  PERUSAHAAN KERUPUK "SURYA JAYA"         Sidoarjo, East Java</p>
    <p class="parrafo">211.13.B  PT.ARGA ANAN NUSA                      Pasuruan, East Java</p>
    <p class="parrafo">212.13.B  PT.ERATAMA PUTRA MANDIRI               Surabaya, East Java</p>
    <p class="parrafo">213.01.B  PT.UJUNG TIMUR LANGSA                  Langsa, Aceh</p>
    <p class="parrafo">214.10.B  PT.MOONSTAR TUNAINDO                   Jakarta</p>
    <p class="parrafo">215.14.B  PT.SARI SEGAR LAUT                     Denpasar, Bali</p>
    <p class="parrafo">216.15.B  CV.SARI ALAM                           Mataram,Nusa Tenggara Barat</p>
    <p class="parrafo">217.11.B  PT.AQUAFARM NUSANTARA                  Semarang, Central java</p>
    <p class="parrafo">218.10.B  PT.NAGAMAS SAKTI PERKASA               Jakarta</p>
    <p class="parrafo">220.07.B  PT.CAHAYA BINTANG LAUT ABADI           Bangka, Palembang</p>
    <p class="parrafo">221.21.B  PT.NELAYAN ABADI KALIMANTAN            Tarakan, East Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">222.21.B  PT.TUNAS NELAYAN MANDIRI               Tarakan, East Kalimantan</p>
    <p class="parrafo">223.02.B  PT.PULAU SALJU INDAH LESTARITj.        Balai Asahan, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">224.02.B  PT.PUTRA ALI SENTOSA                   Sibolga, North Sumatra</p>
    <p class="parrafo">225.10.B  PT.FISHINDOMAKMUR SANTOSO              Jakarta</p>
    <p class="parrafo">226.10.B  PT.CITRA DIMENSI ARTHALI               Jakarta</p>
    <p class="parrafo">227.13.B  PT.SCRUM INDONESIA                     Probolinggo, East java</p>
    <p class="parrafo">228.13.B  PT.MEGAH SETYA NUGRAHA                 Surabaya, East java</p>
    <p class="parrafo">229.08.B  PT.CENTRAL PERTIWI BRATASENA           Lampung</p>
    <p class="parrafo">230.13.B  PT.HARAPAN BENDERANG                   Banyuwangi, East java</p>
    <p class="parrafo">231.13.B  PT.UJUNG TIMUR                         Banyuwangi, East java</p>
    <p class="parrafo">232.13.B  PT.MIWON MINA SAMUDRA                  Sumenep, East java</p>
    <p class="parrafo">A = Productos pesqueros frescos.</p>
    <p class="parrafo">B = Productos pesqueros congelados.</p>
    <p class="parrafo">C = Productos pesqueros en conserva.</p>
    <p class="parrafo">D = Productos pesqueros ahumados, salados, deshidratados, en el escabeche."</p>
  </texto>
</documento>
