DOUE-L-1997-80661 Europeo Comunidades Europeas Decisión 19961213 72/1996 Decisión del Comité Mixto del EEE nº 72/96, de 13 de diciembre de 1996, por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normalizaciones, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19970417 100 L 60 61 /doue/1997/100/L00060-00061.pdf L 19970101 N N N L Acuerdos internacionales Armonización de legislaciones Austria Comunidad Europea Finlandia Homologación Islandia Liechtenstein Normas de calidad Noruega Remolques Suecia Suiza Vehículos de motor Entrada en vigor: 1 de enero de 1997, Si se Cumple lo Exigido. MODIFICA los Puntos 1 y 11 del capítulo I del Anexo II del Acuerdo sobre el Espacio Economico Europeo, aprobado por Decisión 94/1, de 13 de diciembre de 1993 CITA Directiva 95/54, de 31 de octubre CITA Directiva 72/245, de 20 de junio CITA Directiva 70/156, de 6 de febrero

EL COMITEMIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como el Protocolo de adaptación del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, particularmente, su artículo 98,

Considerando que el Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 62/95;

Considerando que la Directiva 95/54/CE de la Comisión, de 31 de octubre de 1995, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 72/245/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la supresión de parásitos radioeléctricos producidos por los motores de encendido con los que están equipados los vehículos a motor y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los vehículos a motor y de sus remolques, debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

1. En el punto 1 (Directiva 70/156/CEE del Consejo) del capítulo I del Anexo II del Acuerdo se insertará el guión siguiente:

"- 395 L 0054: Directiva 95/54/CE de la Comisión, de 31 de octubre de 1995 (DO n° L 266 de 8. 11. 1995, p. 1).".

2. En el punto 11 (Directiva 72/245/CEE del Consejo) del capítulo I del Anexo II del Acuerdo se insertará el guión siguiente:

"- 395 L 0054: Directiva 95/54/CE de la Comisión, de 31 de octubre de 1995 (DO n° L 266 de 8. 11. 1995, p. 1).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 95/54/CE en lenguas islandesa y noruega, que se incorporan como Anexos a las respectivas versiones ling ísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1997, siempre que se hayan presentado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN