<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021185251">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1997-80430</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>19970321</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>531/1997</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (CE) nº 531/97 de la Comisión, de 21 de marzo de 1997, relativo a una licitación para la determinación de la subvención a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la Isla de Reunion.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19970322</fecha_publicacion>
    <diario_numero>82</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>50</pagina_inicial>
    <pagina_final>51</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1997/082/L00050-00051.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19970323</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="306" orden="1">Arroz</materia>
      <materia codigo="3471" orden="2">Estados ACP</materia>
      <materia codigo="6800" orden="3">Subvenciones</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1995-82033" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 3072/95, de 22 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1989-80970" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 2692/89, de 6 de septiembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1988-81366" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 3719/88, de 16 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto  el  Reglamento  (CE)  n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por  el  que  se  establece  la  organización  común  del mercado de arroz y, en particular, el apartado 1 de su artículo 10,</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   el   Reglamento   (CEE)  n°  2692/89  de  la  Comisión,  ha establecido  disposiciones  de  aplicación  relativas a los suministros de arroz a la isla de Reunión;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  el  examen  de  la  situación del abastecimiento a la isla de Reunión  revela  una  falta  de disponibilidad de arroz; que, teniendo en cuenta la   disponibilidad   de   arroz  en  el  mercado  comunitario,  es  conveniente establecer  las  disposiciones  oportunas  para  que  la  isla  de Reunión pueda abastecerse  en  dicho  mercado;  que  la  situación  especial  de  la  isla  de Reunión   aconseja   que   se   limiten   las   cantidades   exportadas  y,  por consiguiente,   que   se   determine   el  importe  de  la  subvención  mediante licitación;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  medidas  previstas  en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales y el arroz,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">1.  Se  procederá  a  una  licitación  de la subvención a la expedición de arroz descascarillado  de  grano  largo  del  código  NC  1006 20 98, mencionada en el apartado  1  del  artículo  10  del  Reglamento (CE) n° 3072/95, para la isla de Reunión.</p>
    <p class="parrafo">2.  La  licitación  contemplada  en  el apartado 1 estará abierta hasta el 26 de junio  de  1997.  En  tanto  esté abierta, se procederá a licitaciones semanales cuyas  fechas  para  la  presentación  de  ofertas se determinarán en el anuncio de licitación.</p>
    <p class="parrafo">3.  La  licitación  se  realizará con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 2692/89 y a las del presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Una  oferta  sólo  será  válida cuando se refiera a una cantidad de 50 toneladas como mínimo y 3 000 toneladas como máximo.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">La  garantía  contemplada  en  la  letra  a)  del  apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2692/89 será de 20 ecus por tonelada.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 4</p>
    <p class="parrafo">No  obstante  lo  dispuesto  en  el  apartado  1  del artículo 21 del Reglamento (CEE)  n°  3719/88  de  la  Comisión,  los documentos de subvención expedidos en el  marco  de  la  presente  licitación  se considerarán, en lo que se refiere a la  determinación  de  su  período  de  validez,  como  expedidos  el  día de la presentación de la oferta.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 5</p>
    <p class="parrafo">Las  ofertas  presentadas  deberán  llegar  a  la  Comisión por mediación de los Estados  miembros,  a  más  tardar una hora y media después de la expiración del plazo  de  presentación  semanal  de  las  ofertas,  tal  como  se dispone en el anuncio   de  licitación.  Dichas  ofertas  deberán  remitirse  con  arreglo  al esquema que figura en el Anexo.</p>
    <p class="parrafo">En  caso  de  ausencia  de ofertas, los Estados miembros informarán de ello a la Comisión en el plazo establecido en el párrafo anterior.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 6</p>
    <p class="parrafo">Las horas fijadas para la presentación de las ofertas serán las de Bélgica.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 7</p>
    <p class="parrafo">1.  Basándose  en  las  ofertas  presentadas,  la  Comisión,  de  acuerdo con el procedimiento  previsto  en  el  artículo  22  del  Reglamento  (CE) n° 3072/95, optará por una de las siguientes posibilidades:</p>
    <p class="parrafo">- fijar una subvención máxima, o</p>
    <p class="parrafo">- no dar curso a la licitación.</p>
    <p class="parrafo">2.  Cuando  se  fije  una  subvención  máxima,  la  licitación  se adjudicará al licitador  o  licitadores  cuyas  ofertas  se  sitúen  al nivel de la subvención máxima o a un nivel inferior.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 8</p>
    <p class="parrafo">El  período  de  presentación  de  ofertas  para  la  primera licitación parcial expirará el 3 de abril de 1997, a las 10 horas.</p>
    <p class="parrafo">La  última  fecha  en  la  que  se  podrán  presentar las ofertas será la del 26 junio de 1997.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 9</p>
    <p class="parrafo">El   presente   Reglamento   entrará   en  vigor  el  día  siguiente  al  de  su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">El   presente   Reglamento   será   obligatorio   en   todos   sus  elementos  y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1997.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Franz FISCHLER</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Licitación  semanal  de  la  subvención a la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión</p>
    <p class="parrafo">Cierre del plazo para la presentación de ofertas (fecha/hora)</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|1                | 2              | 3                           |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|Numeración de los| Cantidades (en | Importe de la subvención (en|</p>
    <p class="parrafo">|licitadores      | toneladas)     | ecus por tonelada)          |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|1                |                |                             |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|2                |                |                             |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|3                |                |                             |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|4                |                |                             |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|5                |                |                             |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">|etc.             |                |                             |</p>
    <p class="parrafo">------------------------------------------------------------------</p>
  </texto>
</documento>
