DOUE-L-1997-80343
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19970305
428/1997

Reglamento (CE) nº 428/97 de la Comisión, de 5 de marzo de 1997, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Eslovenia, así como a las modalidades de adaptación de dichos contingentes y límites máximos.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19970306
65
L
28
42
/doue/1997/065/L00028-00042.pdf
L
19970307
S
20000101
N
S
L
Contingentes arancelarios
Eslovenia
Importaciones
Mercancías
Aplicable desde El 1 de enero de 1997.
SE DEROGA
, por Reglamento 2734/99, de 21 de diciembre
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 410/97 del Consejo, de 24 de febrero de 1997, relativo a determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra parte,
y en particular su artículo 2,
Considerando que el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte y la República de Eslovenia, por otra, denominado en adelante «el Acuerdo», se aplica de forma provisional a partir del 1 de enero de 1997;
Considerando que el Acuerdo establece que determinados productos originarios de Eslovenia pueden beneficiarse, en el momento de su importación en la Comunidad, en el marco de contingentes o límites máximos arancelarios, de derechos de aduana reducidos o nulos; que los contingentes y los límites arancelarios mencionados en el Acuerdo se refieren a períodos de varios años; que el Acuerdo ha fijado ya el nivel del incremento anual del volumen de los contingentes y límites arancelarios;
Considerando que, con respecto a los productos mencionados en el Anexo I del presente Reglamento, compete a la Comisión adoptar las medidas de aplicación para la apertura de contingentes arancelarios comunitarios; que, en particular, procede garantizar el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación sin interrupción de los derechos aplicables a estos contingentes a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta el agotamiento de dichos contingentes; que nada se opone sin embargo a que, para asegurar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, se autorice a los Estados miembros para extraer de los volúmenes contingentarios las cantidades necesarias que correspondan a sus importaciones efectivas; que, no obstante, este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual deberá poder seguir, en particular, el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros;
Considerando que, con respecto a los productos mencionados en el Anexo II del presente Reglamento, sometidos a límites máximos arancelarios comunitarios, se puede llevar a cabo una vigilancia comunitaria mediante un modo de gestión que se base en la imputación a escala comunitaria de las importaciones de los productos en cuestión a los límites máximos, a medida que estos productos se vayan presentando en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica;
Considerando que este modo de gestión requiere una colaboración estrecha entre los Estados miembros y la Comisión, que deberá poder seguir especialmente la situación de imputación a los límites máximos e informar de ello a los Estados miembros; que esta colaboración ha de ser tanto más estrecha cuanto que es necesario que la Comisión pueda, en determinadas condiciones, adoptar las medidas adecuadas para restablecer los derechos de aduana en caso de que se alcance uno de los límites máximos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las mercancías originarias de Eslovenia mencionadas en los Anexos I y II, podrán beneficiar en el momento del despacho a libre práctica en la Comunidad, de los contingentes o límites máximos arancelarios comunitarios, de acuerdo con dichos Anexos.
Artículo 2
1. La Comisión gestionará los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 y podrá adoptar todas las medidas pertinentes a fin de garantizar una gestión eficaz de dichos contingentes.
2. Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica que incluya una solicitud de beneficio preferencial para un producto contemplado en el presente Reglamento, y esta declaración es aceptada por las autoridades aduaneras, el Estado miembro de que se trate procederá, mediante notificación a la Comisión, al giro de la cantidad correspondiente a dichas necesidades, sobre el volumen contingentario en cuestión.
Las solicitudes de giro, con indicación de la fecha de aceptación de estas declaraciones, deberán transmitirse a la Comisión sin demora.
La Comisión concederá los giros en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica por parte de las autoridades aduaneras del Estado miembro de que se trate, en la medida en que lo permita el saldo disponible.
3. Si un Estado miembro no utiliza las cantidades giradas, deberá restituirlas cuanto antes al volumen contingentario correspondiente.
4. Si las cantidades solicitadas superan el saldo disponible del volumen contingentario, la atribución se hará a prorrata de las solicitudes. Los Estados miembros serán informados por la Comisión de los giros efectuados.
Artículo 3
1. Las imputaciones a los límites máximos arancelarios se realizarán a medida que se presenten los productos en aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre práctica.
Las mercancías sólo podrán imputarse al límite máximo en caso de que el certificado de circulación de mercancías se presente antes de la fecha de restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana.
2. El estado de agotamiento de los límite máximos arancelarios se comprobará a nivel comunitario sobre la base de las importaciones imputadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el día 15 de cada mes, una relación de las imputaciones efectuadas en relación con las importaciones realizadas en el transcurso del mes anterior.
3. Una vez alcanzado el límite máximo, la Comisión informará de ello a los Estados miembros.
Cuando un Estado miembro solicite la adopción de un reglamento que restablezca la percepción de los derechos de aduana, la Comisión examinará dicha petición en el transcurso de los cinco días siguientes e informará al Estado miembro solicitante del curso que estima debe dar a dicha petición, teniendo, sobre todo, en cuenta las comunicaciones contempladas en el apartado 2.
Artículo 4
Con el fin de garantizar la aplicación del presente Reglamento, la Comisión adoptará todas las medidas que sean pertinentes en estrecha cooperación con los Estados miembros.
Artículo 5
Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos de que se trate un acceso igual y continuo a los contingentes arancelarios, siempre que lo permita el saldo del volumen contingentario correspondiente.
Artículo 6
Se aplicará el Protocolo relativo a la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa anexo al Acuerdo.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1997.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
ANEXO I
CONTINGENTES ARANCELARIOS
Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo, determinándose el régimen preferencial, en el marco del presente Anexo, por el alcance de los código NC. Donde figura un «ex» delante del código NC, el régimen preferencial se determina al mismo tiempo por el alcance del código NC y por la descripción correspondiente.
-----------------------------------------------------------------------
|Número | Código NC | Subdi-| Designación de la mercancía |
|de orden| | visión| |
| | | Taric | |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1531 | 030 19 190 | | Peces vivos |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Los demás peces vivos: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Truchas (Salmo trutta, |
| | | |Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus |
| | | |clarki, Oncorhynchus aguabonita, |
| | | |Oncortynchus gilae) |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1532 | 0701 90 | | Patatas frescas o refrigeradas, |
| | | |excepto para siembra: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1533 | 0704 90 | | Coles, coles rizadas, colinabos y |
| | | |productos comestibles similares del |
| | | |género Brassica, frescos o |
| | | |refrigerados excepto los brécoles y |
| | | |las coles de Bruselas: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1534 | 0705 11 | | Lechugas (Lactuca sativa), frescas |
| | | |o refrigeradas: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Repolladas: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Del 1 de enero al 31 de |
| | | |diciembre de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Del 1 de enero al 31 de |
| | | |diciembre de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Del 1 de enero al 31 de |
| | | |diciembre de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Del 1 de enero al 31 de |
| | | |diciembre de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Del 1 de enero al 31 de |
| | | |diciembre de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Del 1 de enero al 31 de |
| | | |diciembre de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1535 | 0706 10 00 | | Zanahorias y nabos, frescos o |
| | | |refrigerados: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1536 | 0808 10 92 | | Manzanas frescas, del 1 de agosto |
| | 0808 10 94 | | al 31 de diciembre: |
| | 0808 10 98 | | |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1537 | 0808 20 57 | | Peras, frescas, conservadas |
| | 0808 20 67 | | provisionalmente: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de agosto al 31 de diciembre|
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1538 | 0812 10 00 | | Cerezas, conservadas |
| | | |provisionalmente: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1539 | 1210 10 00 | | Conos de lúpulo frescos o secos, |
| | 1210 20 10 | | incluso quebrantados, molidos o en |
| | | |«pellets»; lupulino: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1540 | | | Preparaciones y conservas de |
| | | |pescado: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Pescado entero o en trozos, con |
| | | |exclusión del pescado picado: |
-----------------------------------------------------------------------
| | 1604 15 | | - - Caballas y estorninos |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Las demás preparaciones y |
| | | |conservas de pescado: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - - Los demás: |
-----------------------------------------------------------------------
| | ex 1604 20 50| 40 | - - - De caballas de las especies |
| | | 50 | Scomber scombrus y Scomber |
| | | |japonicus |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1541 | ex 2004 90 30| 10 | «Choucroute», congelada o no: |
| | 2005 90 75 | | |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1542 | | | Cerezas, preparadas o conservadas |
| | | |de otro modo: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Con alcohol añadido: |
-----------------------------------------------------------------------
| | ex 2008 60 39| 11 | - - Cerezas dulces, de carne clara y|
| | | |de un diámetro inferior o igual a |
| | | |18,9 mm, deshuesadas, destinadas a |
| | | |la fabricación de productos de |
| | | |chocolate(4) |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Sin alcohol añadido: |
-----------------------------------------------------------------------
| | 2008 60 51 | | - - Guindas (Prunus cerasus)(3) |
| | 2008 60 61 | | |
| | 2008 60 71 | | |
| | 2008 60 91 | | |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1543 | 2009 80 71 | | Jugo de cereza, sin fermentar y sin |
| | | |alcohol añadido, con azúcar |
| | | |añadido: |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
-----------------------------------------------------------------------
|09.1544 | 2009 90 11 | | Mezclas de jugo de manzana y de |
| | 2009 90 19 | | pera, sin fermentar y sin alcohol |
| | 2009 90 31 | | añadido: |
| | 2009 90 39 | | |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1997 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1998 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 1999 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2000 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de 2001 |
-----------------------------------------------------------------------
| | | | - Del 1 de enero al 31 de diciembre |
| | | |de años ulteriores |
----------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------
|Volumen del contingente por año o | Derecho del contingente (%)(1)|
|por período indicado (en | |
|toneladas) | |
--------------------------------------------------------------------
|70 | exención |
-------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | --------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
--------------------------------------------------------------------
|150 | |
--------------------------------------------------------------------
|165 | |
--------------------------------------------------------------------
|180 | |
--------------------------------------------------------------------
|195 | |
--------------------------------------------------------------------
|210 | |
--------------------------------------------------------------------
|225 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
--------------------------------------------------------------------
|100 | |
--------------------------------------------------------------------
|110 | |
--------------------------------------------------------------------
|120 | |
--------------------------------------------------------------------
|130 | |
--------------------------------------------------------------------
|140 | |
--------------------------------------------------------------------
|150 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
-------------------------------------------------------------------- | | | --------------------------------------------------------------------
|100 | |
--------------------------------------------------------------------
|110 | |
--------------------------------------------------------------------
|120 | |
--------------------------------------------------------------------
|130 | |
--------------------------------------------------------------------
|140 | |
--------------------------------------------------------------------
|150 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
--------------------------------------------------------------------
|800 | |
--------------------------------------------------------------------
|880 | |
--------------------------------------------------------------------
|960 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 040 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 120 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 200 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC(2) |
--------------------------------------------------------------------
|1 500 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 650 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 800 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 950 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 100 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 250 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC(2) |
--------------------------------------------------------------------
|1 700 | |
--------------------------------------------------------------------
|1 870 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 040 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 210 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 380 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 550 | |
--------------------------------------------------------------------
| | exención(3) |
--------------------------------------------------------------------
|200 | |
--------------------------------------------------------------------
|220 | |
--------------------------------------------------------------------
|240 | |
--------------------------------------------------------------------
|260 | |
--------------------------------------------------------------------
|280 | |
--------------------------------------------------------------------
|300 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
--------------------------------------------------------------------
|2 600 | |
--------------------------------------------------------------------
|2 860 | |
--------------------------------------------------------------------
|3 120 | |
--------------------------------------------------------------------
|3 380 | |
--------------------------------------------------------------------
|3 640 | |
--------------------------------------------------------------------
|3 900 | |
--------------------------------------------------------------------
|500 | 4 |
-------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | --------------------------------------------------------------------
| | exención |
--------------------------------------------------------------------
|50 | |
--------------------------------------------------------------------
|55 | |
--------------------------------------------------------------------
|60 | |
--------------------------------------------------------------------
|65 | |
--------------------------------------------------------------------
|70 | |
--------------------------------------------------------------------
|75 | |
--------------------------------------------------------------------
| | exención |
-------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------- | | | --------------------------------------------------------------------
|500 | |
--------------------------------------------------------------------
|550 | |
--------------------------------------------------------------------
|600 | |
--------------------------------------------------------------------
|650 | |
--------------------------------------------------------------------
|700 | |
--------------------------------------------------------------------
|750 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
--------------------------------------------------------------------
|150 | |
--------------------------------------------------------------------
|165 | |
--------------------------------------------------------------------
|180 | |
--------------------------------------------------------------------
|195 | |
--------------------------------------------------------------------
|210 | |
--------------------------------------------------------------------
|225 | |
--------------------------------------------------------------------
| | 20% del AAC |
--------------------------------------------------------------------
|200 | |
--------------------------------------------------------------------
|220 | |
--------------------------------------------------------------------
|240 | |
--------------------------------------------------------------------
|260 | |
--------------------------------------------------------------------
|280 | |
--------------------------------------------------------------------
|300 | |
--------------------------------------------------------------------
(1) AAC = Arancel aduanero común.
(2) La reducción o la exención del derecho se aplicará únicamente al derecho ad valorem.
(3) Bajo reserva de un precio mínimo a la importación determinados anualmente por la Comunidad.
(4) El control de la utilización para esta destinación en concreto se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la materia.
ANEXO II
LIMITES ARANCELARIOS
Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo, determinándose el régimen preferencial, en el marco del presente Anexo, por el alcance de los código NC. Donde figura un «ex» delante del código NC, el régimen preferencial se determina al mismo tiempo por el alcance del código NC y por la descripción correspondiente.
--------------------------------------------------------
|Número de | Código NC | Subdivisión Taric|
|orden | | |
--------------------------------------------------------
|01.0300 | 4011 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 10 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 20 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 20 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 20 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 30 90 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 4011 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 91 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 91 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 91 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 99 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 99 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 4011 99 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 4012 | |
--------------------------------------------------------
| | 4012 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 4012 10 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 4012 10 50 | |
--------------------------------------------------------
| | ex 4012 10 80 | |
--------------------------------------------------------
| | | 90 |
--------------------------------------------------------
| | 4012 20 | |
--------------------------------------------------------
| | ex 4012 20 90 | |
--------------------------------------------------------
| | | 90 |
--------------------------------------------------------
| | 4013 | |
--------------------------------------------------------
| | 4013 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 4013 10 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 4013 10 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 4013 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 4013 90 90 | |
--------------------------------------------------------
|01.0310 | 4203 | |
--------------------------------------------------------
| | 4203 10 00 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 4203 21 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 4203 29 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 4203 29 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 4203 29 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 4203 30 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 4203 40 00 | |
--------------------------------------------------------
|01.0320 | 4410 | |
--------------------------------------------------------
|01.0330 | 4412 | |
--------------------------------------------------------
| | 4420 | |
--------------------------------------------------------
| | 4420 90 11 | |
--------------------------------------------------------
| | 4420 90 19 | |
--------------------------------------------------------
|01.0340 | 6401 | |
--------------------------------------------------------
| | 6402 | |
--------------------------------------------------------
|01.0350 | 6403 | |
--------------------------------------------------------
|01.0360 | 6404 | |
--------------------------------------------------------
| | 6405 | |
--------------------------------------------------------
| | 6405 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 6405 90 10 | |
--------------------------------------------------------
|01.0370 | 7202 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7202 21 | |
--------------------------------------------------------
| | 7202 21 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 7202 21 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 7202 29 | |
--------------------------------------------------------
| | 7202 29 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 7202 29 90 | |
--------------------------------------------------------
|01.0380 | 7305 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 10 11 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 10 19 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 10 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 20 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 30 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 30 21 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 30 29 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 30 51 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 30 59 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 30 71 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 30 78 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 30 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 40 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 40 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 40 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 50 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 50 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 50 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 60 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 7306 60 31 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 60 39 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 60 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 7306 90 00 | |
--------------------------------------------------------
|01.0390 | 7407 | |
--------------------------------------------------------
| | 7408 | |
--------------------------------------------------------
| | 7411 | |
--------------------------------------------------------
|01.0400 | ex 7604 | |
--------------------------------------------------------
| | 7605 | |
--------------------------------------------------------
| | 7606 | |
--------------------------------------------------------
|01.0410 | 7903 | |
--------------------------------------------------------
| | 7905 00 00 | |
--------------------------------------------------------
|01.0420 | 8501 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 10 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 10 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 10 93 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 10 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 20 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 20 90 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 31 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 31 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 32 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 32 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 32 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 33 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 33 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 34 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 34 50 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 34 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 34 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 40 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 40 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 40 99 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 51 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 51 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 52 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 52 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 52 93 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 52 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 53 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 53 50 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 53 92 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 53 94 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 53 99 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 61 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8501 61 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 61 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 62 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 62 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 63 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 63 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 8501 64 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8502 11 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8502 11 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 11 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 12 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 12 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 13 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8502 13 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 13 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 20 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8502 20 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 20 99 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8502 31 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 39 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8502 39 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 39 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 40 | |
--------------------------------------------------------
| | 8502 40 90 | |
--------------------------------------------------------
|01.0430 | 8503 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 8504 | |
--------------------------------------------------------
| | 8504 90 | |
--------------------------------------------------------
|01.0440 | ex 8544 | |
--------------------------------------------------------
|01.0450 | 8716 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 10 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8716 10 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 10 94 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 10 96 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 10 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 20 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 20 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 20 90 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8716 31 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 39 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8716 39 30 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 8716 39 51 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 39 59 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 39 80 | |
--------------------------------------------------------
| | 8716 40 00 | |
--------------------------------------------------------
|01.0460 | 9401 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 30 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 30 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 40 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 50 00 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9401 61 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 69 00 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9401 71 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 79 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 80 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 90 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9401 90 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 9401 90 80 | |
--------------------------------------------------------
|01.0470 | 9403 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 10 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9403 10 51 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 10 59 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9403 10 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 10 93 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 10 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 20 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9403 20 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 20 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 30 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9403 30 11 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 30 19 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9403 30 91 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 30 99 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 40 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 40 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 40 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 50 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 60 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 60 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 60 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 60 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 70 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 70 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 80 00 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 90 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 90 10 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 90 30 | |
--------------------------------------------------------
| | 9403 90 90 | |
--------------------------------------------------------
|01.0480 | 9405 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9405 91 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| | 9405 91 19 | |
--------------------------------------------------------
|02.0051 | 6101 10 90 | |
|(5) | 6101 20 90 | |
| | 6101 30 90 | |
| | 6102 10 90 | |
| | 6102 20 90 | |
| | 6102 30 90 | |
| | 6110 10 10 | |
| | 6110 10 31 | |
| | 6110 10 35 | |
| | 6110 10 38 | |
| | 6110 10 91 | |
| | 6110 10 95 | |
| | 6110 10 98 | |
| | 6110 20 91 | |
| | 6110 20 99 | |
| | 6110 30 91 | |
| | 6110 30 99 | |
--------------------------------------------------------
|02.0061 | 6203 41 10 | |
|(6) | 6203 41 90 | |
| | 6203 42 31 | |
| | 6203 42 33 | |
| | 6203 42 35 | |
| | 6203 42 90 | |
| | 6203 43 19 | |
| | 6203 43 90 | |
| | 6203 49 19 | |
| | 6203 49 50 | |
| | 6204 61 10 | |
| | 6204 62 31 | |
| | 6204 62 33 | |
| | 6204 62 39 | |
| | 6204 63 18 | |
| | 6204 69 18 | |
| | 6211 32 42 | |
| | 6211 33 42 | |
| | 6211 42 42 | |
| | 6211 43 42 | |
--------------------------------------------------------
|02.0071 | 6106 10 00 | |
|(7) | 6106 20 00 | |
| | 6106 90 10 | |
| | 6206 20 00 | |
| | 6206 30 00 | |
| | 6206 40 00 | |
--------------------------------------------------------
|02.0081 | 6205 10 00 | |
|(8) | 6205 20 00 | |
| | 6205 30 00 | |
--------------------------------------------------------
|02.0091 | 5802 11 00 | |
|(9) | 5802 19 00 | |
| | ex 6302 60 00 | 90 |
-------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía | Volumen del| Derecho |
| | límite por | |
| | año o por | |
| | período | |
| | indicado | |
| | (en | |
| | toneladas) | |
| | (1)(2) | |
---------------------------------------------------------------------
|Neumáticos nuevos de caucho: | 7 000 | exención|
---------------------------------------------------------------------
|- Del tipo de los utilizados en automóviles | | |
|de turismo (incluidos los familiares tipo | | |
|«break o «station wagon» y los de carreras) | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del tipo de los utilizados en autobuses y | | |
|camiones: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- -Con un índice de carga inferior o igual a| | |
|121 | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Con un índice de carga superior a 121 | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del tipo de los utilizados en aviones: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Con dibujo en alto relieve de taco, en | | |
|ángulo o similar: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - -Del tipo de los utilizados en vehículos| | |
|y maquinaria agrícolas y forestales | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - -Del tipo de los utilizados en vehículos| | |
|y maquinaria de obras públicas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - -Del tipo de los utilizados en vehículos| | |
|y maquinaria agrícolas y forestales | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - -Del tipo de los utilizados en vehículos| | |
|y maquinaria de obras públicas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|Neumáticos recauchutados o usados de caucho;| | |
|bandajes, bandas de rodadura intercambiables| | |
|para neumáticos y protectores («flaps»), de | | |
|caucho: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Neumáticos recauchutados: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Del tipo de los utilizados en | | |
|automóviles de turismo (incluidos los | | |
|familiares tipo «break o «station wagon» y | | |
|los de carreras) | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - -Del tipo de los utilizados en autobuses| | |
|y camiones | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Distintos de los tipos utilizados para | | |
|velocípedos, para velocípedos con motor | | |
|auxiliar, motocicletas y «scooters» | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Neumáticos usados: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Distintos de los tipos utilizados para | | |
|velocípedos, para velocípedos con motor | | |
|auxiliar, motocicletas y «scooters» | | |
---------------------------------------------------------------------
|Cámaras de caucho: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del tipo de las utilizadas en automóviles | | |
|de turismo (incluidos los familiares tipo | | |
|«break» o «station wagon» y los de carrera),| | |
|autobuses y camiones: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- -Del tipo de las utilizadas en automóviles| | |
|de turismo (incluidos los familiares y los | | |
|de carreras) | | |
---------------------------------------------------------------------
|- -Del tipo de las utilizadas para autobuses| | |
|y camiones | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Las demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Las demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|Prendas y complementos de vestir, de cuero | 160 | exención|
|natural o de cuero artificial o regenerado: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Prendas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Guantes y manoplas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Diseñados especialmente para la práctica| | |
|del deporte | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Para hombres y niños | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Cintos, cinturones y bandoleras | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás complementos de vestir | | |
---------------------------------------------------------------------
|Tableros de partículas y tableros similares | 28 340 | exención|
|de madera o de otras materias leñosas, | | |
|incluso aglomerados con resina u otros | | |
|aglutinantes orgánicos | | |
---------------------------------------------------------------------
|Madera contrachapada, madera chapada y | 40 490 m3 | exención|
|madera estratificada similar | | |
---------------------------------------------------------------------
|Marquetería y taracea: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- De maderas tropicales contempladas en la | | |
|nota complementaria 2 del presente capítulo | | |
---------------------------------------------------------------------
|- De otras maderas | | |
---------------------------------------------------------------------
|Calzado impermeable con suela y parte | 430 | exención|
|superior (corte) decaucho o de plástico cuya| | |
|parte superior no se haya unido a la suela | | |
|por costura o por medio de remaches, clavos,| | |
|tornillos, espigas o dispositivos similares,| | |
|ni se haya formado con diferentes partes | | |
|unidas de la misma manera | | |
---------------------------------------------------------------------
|Los demás calzados con suela y parte | | |
|superior (corte) de caucho o de plástico | | |
---------------------------------------------------------------------
|Calzado con suela de caucho, plástico, cuero| 3 120 | exención|
|natural, artificial o regenerado y parte | | |
|superior (corte) de cuero natural | | |
---------------------------------------------------------------------
|Calzado con suela de caucho, plástico, cuero| 470 | exención|
|natural, artificial o regenerado y parte | | |
|superior (corte) de materias textiles: | | |
---------------------------------------------------------------------
|Los demás calzados: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Con suela de caucho, de plástico, de | | |
|suero natural o regenerado | | |
---------------------------------------------------------------------
|Ferroaleaciones: | 4 630 | exención|
---------------------------------------------------------------------
|- Ferrosilicio: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Con más del 55%, en peso, de silicio: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - -Con más del 55% sin exceder del 80%, en| | |
|peso | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Con más del 80%, en peso | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Con un contenido de magnesio igual o | | |
|superior al 4% pero sin exceder del 10% en | | |
|peso | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|Los demás tubos (por ejemplo: soldados o | 17 350 | exención|
|remachados), de secciones interior y | | |
|exterior circulares, de diámetro exterior | | |
|superior a 406,4 mm, de hierro o de acero | | |
---------------------------------------------------------------------
|Los demás tubos y perfiles huecos (por | | |
|ejemplo: soldados, remachados, granados o | | |
|con los bordes simplemente aproximados), de | | |
|hierro o de acero: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Tubos del tipo de los utilizados en | | |
|oleoductos y gaseoductos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Soldados longitudinalmente, de diámetro | | |
|exterior: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - No superior a 168,3 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Superior a 168,3 mm, sin exceder de | | |
|406,4 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Soldados helicoidalmente | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Tubos de entubado o de producción del tipo| | |
|de los utilizados para la extracción de | | |
|petróleo o de gas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás, soldados, de sección circular, | | |
|de hierro o de acero sin alear: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De precisión, con espesor de pared: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - No superior a 2 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Superior a 2 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Tubos roscados o roscables llamados | | |
|«gas»: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Galvanizados | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás, de diámetro exterior: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - No superior a 168,3 mm: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Galvanizados | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - -Superior a 168,3 mm, sin exceder de| | |
|406,4 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás, soldados, de sección circular, | | |
|de acero inoxidable: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Estirados o laminados en frío | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás, soldados, de sección circular, | | |
|de los demás aceros aleados: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De precisión | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|-Los demás, soldados, excepto los de sección| | |
|circular: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De sección cuadrada o rectangular, con| | |
|espesor de pared: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - No superior a 2 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Superior a 2 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De otras secciones | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|Barras y perfiles, de cobre | 3 900 | exención|
---------------------------------------------------------------------
|Alambres de cobre | | |
---------------------------------------------------------------------
|Tubos de cobre | | |
---------------------------------------------------------------------
|Barras y perfiles, de aluminio con excepción| 8 200 | exención|
|de la partida 7604 21 00 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Alambre de aluminio | | |
---------------------------------------------------------------------
|Chapas y bandas de aluminio, de espesor | | |
|superior a 0,2 mm | | |
---------------------------------------------------------------------
|Polvo y partículas, de cinc | 4 260 | exención|
---------------------------------------------------------------------
|Chapas, hojas y bandas, de cinc | | |
---------------------------------------------------------------------
|Motores y generadores, eléctricos, con | 6 544 | exención|
|exclusión de los grupos electrógenos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|-Motores de potencia inferior o igual a 37,5| | |
|W: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Motores síncronos de potencia no supeior| | |
|a 18 W | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Motores universales | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Motores de corriente alterna | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Motores de corriente continua | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Motores universales de potencia superior a| | |
|37,5 W: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás motores de corriente continua; | | |
|generadores de corriente continua: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia inferior o igual a 750 W: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 750 W, pero | | |
|inferior o igual a 75 kW: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 750 W sin | | |
|exceder de 7,5 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 7,5 kW sin | | |
|exceder de 75 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 75 kW, pero | | |
|inferior o igual a 375 kW: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 375 kW: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Motores de tracción | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás, de potencia: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Superior a 375 kW, sin exceder de | | |
|750 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Superior a 750 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás motores de corriente alterna, | | |
|monofásicos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De potencia inferior o igual a 750 W | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De potencia superior a 750 W | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás motores de corriente alterna, | | |
|polifásicos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia inferior o igual a 750 W: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 750 W, pero | | |
|inferior o igual a 75 kW; | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 750 W sin | | |
|exceder de 7,5 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 7,5 kW sin | | |
|exceder de 37 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 37 kW sin | | |
|exceder de 75 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 75 kW: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Motores de tracción | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás, de potencia: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Superior a 75 kW, sin exceder de | | |
|375 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Superior a 375 kW, sin exceder de | | |
|750 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Superior a 750 kW | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Generadores de corriente alterna | | |
|(alternadores): | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia inferior o igual a 75 kVA: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia no superior a 7,5 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 7,5 kVA sin | | |
|exceder de 75 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 75 kVA, pero | | |
|inferior o igual a 375 kVA: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 375 kVA pero | | |
|inferior o igual a 750 kVA: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 750 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|Grupos electrógenos y convertidores | | |
|rotativos eléctricos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Grupos electrógenos con motor de émbolo de| | |
|encendido por compresión (motores diésel o | | |
|semidiésel): | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia inferior o igual a 75 kVA: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia inferior o igual a 7,5 | | |
|kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 7,5 kVA pero | | |
|inferior o igual a 75 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 75 kVA pero | | |
|inferior o igual a 375 kVA: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De potencia superior a 375 kVA: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 375 kVA sin | | |
|exceder de 750 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De potencia superior a 750 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Grupos electrógenos con motor de émbolo de| | |
|encendido por chispa (motor de explosión): | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De potencia no superior a 7,5 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De potencia superior a 7,5 kVA | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás grupos electrógenos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De energía eólica | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Turbogeneradores | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Convertidores rotativos eléctricos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|Partes identificables como destinadas, | 6 440 | exención|
|exclusiva o principalmente, a las máquinas | | |
|de los códigos NC 8501 u 8502 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Transformadores eléctricos, convertidores | | |
|eléctricos estáticos (por ejemplo | | |
|rectificadores), bobinas de reactancia y de | | |
|autoinducción: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Partes | | |
---------------------------------------------------------------------
|Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y | 1 170 | exención|
|demás conductores aislados para | | |
|electricidad, aunque estén laqueados, | | |
|anodizados o lleven piezas de conexión; | | |
|cables de fibras ópticas constituidos por | | |
|fibras enfundadas individualmente, incluso | | |
|con conductores eléctricos o piezas de | | |
|conexión, con excepción de los productos de | | |
|los códigos NC 8544 30 10 y 8544 70 00 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Remolques y semirremolques para cualquier | 6 500 | exención|
|vehículo; los demás vehículos no | | |
|automóviles; partes: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Remolques y semirremolques para vivienda o| | |
|para acampar, del tipo caravana: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Plegables | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás de peso: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - No superior a 750 kg | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Superior a 750 sin exceder de 1 600 kg| | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Superior a 1 600 sin exceder de 3 500 | | |
|kg | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Superior a 3 500 kg | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Remolques y semirremolques, autocargadores| | |
|o autodescargadores, para usos agrícolas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Esparcidores de abono | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás remolques y semirremolques para | | |
|el transporte de mercancías: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Cisternas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Nuevas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Semirremolques | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Con un solo eje | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Usados | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás remolques y semirremolques | | |
---------------------------------------------------------------------
|Asientos (con exclusión de los de la partida| 19 610 | exención|
|9402), incluso los transformables en cama y | | |
|sus partes: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Asientos giratorios de altura gustable: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Rellenados, con respaldo y equipados con| | |
|ruedas o patines | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|-Asientos transformables en cama, excepto el| | |
|material de acampar o de jardín | | |
---------------------------------------------------------------------
|-Asientos de roten, mimbre, bambú o materias| | |
|similares | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás asientos, con armazón de madera:| | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Tapizados | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás asientos, con armazón de metal: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Tapizadoss | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás asientos | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Partes: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - De madera | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|Los demás muebles y sus partes: | 47 290 | exención|
---------------------------------------------------------------------
|-Muebles de metal del tipo de los utilizados| | |
|en las oficinas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Mesas de dibujar (excepto las de la | | |
|partida 9017) | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás, de altura: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - No superior a 80 cm: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Mesas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Superior a 80 cm: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Armarios con puertas, persianas o | | |
|trampillas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Armarios con cajones, clasificadores| | |
|y ficheros | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás muebles de metal: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Camas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Muebles de madera del tipo de los | | |
|utilizados en las oficinas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De altura no superior a 80 cm: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Mesas | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De altura superior a 80 cm: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Armarios, clasificadores y ficheros | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Muebles de madera del tipo de los | | |
|utilizados en las cocinas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Elementos de cocina | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Muebles de madera del tipo de los | | |
|utilizados en los dormitorios | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás muebles de madera: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Muebles de madera del tipo de los | | |
|utilizados en comedores y cuartos de estar | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Muebles de madera del tipo de los | | |
|utilizados en tiendas y almacenes | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás muebles de madera | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Muebles de plástico: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Muebles de otras materias, incluido el | | |
|roten, mimbre, bambú o materias similares | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Partes: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De metal | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De madera | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De otras materias | | |
---------------------------------------------------------------------
|Aparatos de alumbrado (incluso los | 4 670 | exención|
|proyectores) y sus partes, no expresados ni | | |
|comprendidos en otras partidas; anuncios, | | |
|letreros y placas, indicadoras, luminosos, y| | |
|artículos similares, con fuente de luz | | |
|inseparable, y sus partes no expresadas ni | | |
|comprendidas en otras partidas: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Partes: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De vidrio: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Artículos para equipar los aparatos | | |
|eléctricos de iluminación (excepto los | | |
|proyectores): | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás (difusores, incluso los de| | |
|techos, copas, copelas, pantalla, globos, | | |
|tulipas, etc.) | | |
---------------------------------------------------------------------
|Abrigos, chaquetones, capas, suéters, | 5 059 | exención|
|jerseis, «pullovers», «cardigans», chalecos | (x 1000 | |
|y artículos similares, de punto: | piezas) | |
|- Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1997 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Pantalones, calzones y pantalones cortos | 5 364 | exención|
|(excepto los de baño), excepto los de punto,| x 1 000 | |
|para hombres y niños; pantalones y calzones,| piezas) | |
|excepto los de punto, para mujeres o niñas; | | |
|partes inferiores de prendas de vestir para | | |
|deporte, con forro, excepto de las | | |
|categorías 16 o 29, de algodón o de fibras | | |
|sintéticas o artificiales: | | |
|- Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1997 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Camisas, blusas, blusas camiseras y polos, | 3 718 | exención|
|de punto o no, de lana o de pelo fino, | (x 1 000 | |
|algodón o fibras sintéticas o artificiales, | piezas) | |
|para mujeres o niñas: | | |
|- Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1997 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Camisas para hombres o niños, excepto de | 5 171 | exención|
|punto, de lana o de pelo fino, algodón o | (x 1 000 | |
|fibras sintéticas o artificiales: | piezas) | |
|- Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1997 | | |
---------------------------------------------------------------------
|Tejidos con bucles para toallas, de algodón,| 3 285 | exención|
|ropa de tocador o de cocina, de tejido de | (x 1 000 | |
|toalla con bucles, de algodón, excepto de | piezas) | |
|punto: | | |
|- Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1997 | | |
---------------------------------------------------------------------
(1) Para las importaciones que excedan estos límites, la Comunidad podrá reintroducir derechos de aduana.
(2) Estas cantidades se incrementarán en un 20%, con respecto a los montantes del año anterior, el primer día de cada año civil.