EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia,
Considerando que, en espera de que se adaptase el Protocolo n° 3 de los Acuerdos europeos celebrados con Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria, se adoptó el Reglamento (CE) n° 1534/96 del Consejo, de 25 de julio de 1996, por el que se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, concesiones para determinados productos agrícolas transformados previstas en los Acuerdos europeos a fin de tener en cuenta lo establecido en el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, que mantiene las preferencias hasta el 31 de diciembre de 1996 con objeto de evitar que la aplicación de los resultados de la Ronda Uruguay tenga efectos negativos para las exportaciones de esos países a la Comunidad;
Considerando que aún no han concluido las negociaciones en curso con esos países sobre la celebración de los protocolos que modifican los Acuerdos europeos; que ha sido imposible que el 1 de enero de 1997 entrasen en vigor los protocolos provisionales que rigen únicamente los aspectos comerciales de aquellos protocolos; que, por consiguiente, es conveniente prorrogar con carácter autónomo las concesiones hasta el 30 de junio de 1997;
Considerando que la adopción del presente Reglamento tiene como consecuencia que queden sin objeto las disposiciones del Reglamento (CE) n° 3380/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes de determinados productos agrícolas transformados originarios de Hungría,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Del 1 de enero al 30 de junio de 1997, los importes básicos que se tendrán en cuenta para calcular los elementos agrícolas reducidos y los derechos adicionales reducidos aplicables a la importación en la Comunidad de mercancías originarias de Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria que se enumeran en el Anexo I, serán los que figuran en el Anexo II. Los elementos agrícolas reducidos se aplicarán dentro de los límites de los contingentes anuales enumerados en el Anexo I.
2. Del 1 de enero al 30 de junio de 1997, los productos agrícolas transformados originarios de Polonia, Hungría Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria que figuran en el Anexo III del presente Reglamento estarán sujetos a los derechos establecidos en dicho Anexo.
Artículo 2
La Comisión gestionará los contingentes a que se refiere el Anexo I de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) n° 1460/96 de la Comisión, de 25 de julio de 1996, por el que se establecen las modalidades de aplicación de los regímenes de intercambios preferenciales, aplicables a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos
agrícolas, contemplados en el artículo 7 del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo.
Artículo 3
Si los países mencionados en el artículo 1 no aplican medidas recíprocas en favor de la Comunidad, la Comisión podrá suspender las medidas establecidas en el artículo 1 del presente Reglamento, siguiendo el procedimiento contemplado en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas.
Artículo 4
Queda derogado el Reglamento (CE) n° 3380/94.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1997.
Por el Consejo
El Presidente
G. ZALM
ANEXO I
POLONIA
---------------------------------------------------
|N° de | Código NC | Descripción |
|orden | | |
---------------------------------------------------
|09.5401 | 0403 10 51 | Yogures aromatizados o |
| | a | con frutas, frutos secos|
| | 0403 10 99 | o cacao |
---------------------------------------------------
| | 0403 90 71 | Yogures aromatizados o |
| | a | con frutas, frutos secos|
| | 0403 90 99 | o cacao |
---------------------------------------------------
|09.5403 | 1704 10 | Chicle recubierto o no |
| | | de azúcar |
---------------------------------------------------
| | 1704 90 30 | Chocolate blanco |
---------------------------------------------------
| | 1704 90 55 | Pastillas para la |
| | | garganta y caramelos |
| | | para la tos |
---------------------------------------------------
|09.5405 | ex 1902 | Pastas alimenticias, |
| | | incluso cocidas o |
| | | preparadas de otra |
| | | forma, excluida la pasta|
| | | rellena de los códigos |
| | | NC 1902 20 10 y |
| | | 1902 20 30, cuscús, |
| | | preparado o no |
---------------------------------------------------
|09.5407 | 1903 | Tapioca y sus sucedáneos|
| | | con fécula, en copos, |
| | | grumos, granos perlados,|
| | | cerniduras o formas |
| | | similares |
---------------------------------------------------
|09.5409 | 2001 90 40 | Ñames, boniatos y partes|
| | 2008 99 91 | comestibles similares de|
| | | plantas, con un |
| | | contenido de almidón o |
| | | de fécula igual o |
| | | superior al 5% en peso, |
| | | preparados o conservados|
| | | en vinagre, ácido |
| | | acético o preparados o |
| | | conservados de otra |
| | | manera, que no contengan|
| | | azúcar ni alcohol |
| | | añadido |
---------------------------------------------------
| | 2004 10 91 | Patatas en forma de |
| | 2005 20 10 | harina, sémola o copos, |
| | | preparados o conservados|
| | | de otra manera que no |
| | | sea en vinagre o ácido |
| | | acético |
---------------------------------------------------
|09.5411 | 2101 12 98 | Preparaciones a base de |
| | | extractos, esencias o |
| | | concentrados de café o a|
| | | base de café que no sean|
| | | los del código |
| | | NC 21 01 1292 |
---------------------------------------------------
| | 2101 20 98 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados a base de |
| | | té o de yerba mate y |
| | | preparaciones a base de |
| | | esos extractos, o a base|
| | | de té o de yerba mate |
| | | que no sean los del |
| | | código NC |
| | | 2101 20 20 y 2101 20 92 |
---------------------------------------------------
|09.5413 | 2101 30 19 | Sucedáneos del café |
| | | tostados |
---------------------------------------------------
| | 2101 30 99 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados de |
| | | sucedáneos de café |
| | | tostados excluidos los |
| | | de achicoria tostada |
---------------------------------------------------
|09.5415 | 2106 90 10 | "Fondue" de queso |
---------------------------------------------------
------------------------------------
|Contingente 1997 | Preferencia|
|(toneladas) | |
------------------------------------
|15 | EAR |
------------------------------------
| | |
------------------------------------
|4 120 | EAR |
------------------------------------
| | |
------------------------------------
| | |
------------------------------------
|350 | EAR |
------------------------------------
|39 | EAR |
------------------------------------
|24 | EAR |
------------------------------------
| | |
------------------------------------
|15 | EAR |
------------------------------------
| | |
------------------------------------
|300 | EAR |
------------------------------------
| | |
------------------------------------
|540 | EAR |
------------------------------------
HUNGRIA
------------------------------------------------------
|N° de | Código NC | Descripción |
|orden | | |
------------------------------------------------------
|09.5616 | 0403 10 51 | Yogures aromatizados o con |
| | a | frutas, frutos secos o cacao|
| | 0403 10 99 | |
------------------------------------------------------
|09.5257 | 0405 20 10 | Pastas lácteas para untar |
| | 0405 20 30 | con un contenido de materia |
| | | grasa igual o superior al |
| | | 39% pero inferior al 75% en |
| | | peso |
------------------------------------------------------
|09.5257 | ex 2106 | Preparaciones alimenticias |
| | | no expresadas ni |
| | | comprendidas en otras |
| | | partidas, distintas de las |
| | | de los códigos |
| | | NC 2106 10 20, 2106 90 20, |
| | | 2106 90 92 y distintas de |
| | | los jarabes de azúcar |
| | | aromatizados o coloreados |
------------------------------------------------------
| | 2106 10 20 | |
------------------------------------------------------
| | 2106 90 92 | |
------------------------------------------------------
| | 3302 10 | Mezclas de sustancias |
| | | odoríferas y mezclas |
| | | (incluidas las disoluciones |
| | | alcohólicas) a base de una o|
| | | varias de estas sustancias, |
| | | del tipo de las utilizadas |
| | | en las industrias |
| | | alimentarias o de bebidas: |
------------------------------------------------------
| | 3302 10 21 | - Sin grasas de leche, |
| | | sacarosa, isoglucosa, |
| | | glucosa, almidón o fécula o |
| | | con un contenido de grasas |
| | | lácteas inferior al 1,5% en |
| | | peso, de sacarosa o |
| | | isoglucosa inferior al 5% en|
| | | peso o de glucosa o almidón |
| | | o fécula inferior al 5% en |
| | | peso |
------------------------------------------------------
| | 3302 10 29 | - Los demás |
------------------------------------------------------
|09.5209 | 0710 40 00 | Maíz dulce |
| | 0711 90 30 | |
------------------------------------------------------
|09.5213 | ex 1704 | Artículos de confitería sin |
| | | cacao (incluido el chocolate|
| | | blanco); excluido el |
| | | extracto de regaliz con más |
| | | del 10% de sacarosa en peso,|
| | | pero sin otras sustancias |
| | | añadidas del código NC 1704 |
| | | 90 10 |
------------------------------------------------------
|09.5215 | 1803 | Pasta de cacao, incluso |
| | | desgrasada |
------------------------------------------------------
|09.5217 | 1804 | Manteca, grasa y aceite de |
| | | cacao |
------------------------------------------------------
|09.5219 | 1805 | Cacao en polvo sin azucarar |
| | | ni edulcorar de otro modo |
------------------------------------------------------
|09.5221 | ex 1806 | Chocolate y demás |
| | | preparaciones alimenticias |
| | | que contengan cacao, |
| | | excluido NC 1806 10 15 |
------------------------------------------------------
| | 1806 10 15 | |
------------------------------------------------------
| | 1901 | Extracto de malta; |
| | | preparaciones alimenticias |
| | | de harina, sémola, almidón, |
| | | fécula o extracto de malta, |
| | | que no contengan cacao en |
| | | polvo o con un contenido de |
| | | cacao inferior al 40% en |
| | | peso calculado sobre una |
| | | base totalmente desgrasada, |
| | | no expresadas ni |
| | | comprendidas en otra parte; |
| | | preparaciones alimenticias |
| | | de productos de las partidas|
| | | 0401 a 0404 que no contengan|
| | | cacao en polvo o con un |
| | | contenido de cacao inferior |
| | | al 5% en peso calculado |
| | | sobre una base totalmente |
| | | desgrasada, no expresadas ni|
| | | comprendidas en otra parte: |
------------------------------------------------------
|09.5223 | 1901 10 00 | - Preparaciones para la |
| | | alimentación infantil |
| | | acondicionadas para la venta|
| | | al por menor |
------------------------------------------------------
|09.5225 | 1901 20 | - Mezclas y pastas para la |
| | | preparación de productos de |
| | | panadería de la partida l905|
------------------------------------------------------
|09.5227 | 1901 90 | - Los demás |
------------------------------------------------------
| | 1901 90 11 | |
------------------------------------------------------
| | 1901 90 19 | |
------------------------------------------------------
| | 1901 90 91 | |
------------------------------------------------------
| | 1901 90 99 | |
------------------------------------------------------
|09.5228 | ex 1902 | Pastas alimenticias, incluso|
| | | cocidas o preparadas de otra|
| | | forma, excluida la pasta |
| | | rellena de los códigos |
| | | NC 1902 20 10 y 1902 20 30, |
| | | cuscús, preparado o no |
------------------------------------------------------
|09.5229 | 1903 | Tapioca y sus sucedáneos con|
| | | fécula, en copos, grumos, |
| | | granos perlados, cerniduras |
| | | o formas similares |
------------------------------------------------------
|09.5231 | 1904 | Productos a base de cereales|
| | | obtenidos por insuflado o |
| | | tostado (por ejemplo: copos |
| | | de maíz); cereales (excepto |
| | | el maíz) en grano o en forma|
| | | de copos o demás grano |
| | | transformado (excepto la |
| | | harina y sémola), precocidos|
| | | o preparados de otro modo, |
| | | no expresados ni |
| | | comprendidos en otra parte |
------------------------------------------------------
|09.5233 | 1905 | Productos de panadería, |
| | | pastelería o galletería, con|
| | | o sin cacao; hostias, sellos|
| | | vacíos del tipo de los |
| | | usados para medicamentos, |
| | | obleas, pastas desecadas de |
| | | harina, almidón o fécula, en|
| | | hojas y productos similares |
------------------------------------------------------
|09.5235 | 2001 90 30 | Maíz dulce |
| | 2004 90 10 | |
| | 2005 80 | |
------------------------------------------------------
|09.5617 | 2008 99 85 | Maíz, con excepción del maíz|
| | | dulce (Zea mays var. |
| | | saccharata) |
------------------------------------------------------
| | 2008 99 91 | Ñames, batatas (boniatos) y |
| | | partes comestibles similares|
| | | de plantas con un contenido |
| | | de almidón o de fécula igual|
| | | o superior al 5% en peso |
------------------------------------------------------
|09.5237 | 2101 12 98 | Preparaciones a base de |
| | | extractos, esencias o |
| | | concentrados de café o a |
| | | base de café que no sean los|
| | | del código NC 2101 12 92: |
------------------------------------------------------
| | 2101 20 | - Extractos, esencias y |
| | | concentrados a base de té o |
| | | de yerba mate y |
| | | preparaciones a base de esos|
| | | extractos, esencias o |
| | | concentrados a base de té o |
| | | de yerba mate: |
------------------------------------------------------
| | 2101 20 20 | - - Extractos, esencias y |
| | | concentrados |
------------------------------------------------------
| | | - - Preparaciones: |
------------------------------------------------------
| | 2101 20 92 | - - - A base de extractos, |
| | | esencias y concentrados de |
| | | té o de yerba mate |
------------------------------------------------------
| | 2101 20 98 | - - - Los demás |
------------------------------------------------------
|09.5239 | 2101 30 | Achicoria tostada y demás |
| | | sucedáneos del café tostados|
| | | y sus extractos, esencias y |
| | | concentrados |
------------------------------------------------------
| | 2101 30 11 | |
------------------------------------------------------
| | 2101 30 19 | |
------------------------------------------------------
| | 2101 30 91 | |
------------------------------------------------------
| | 2101 30 99 | |
------------------------------------------------------
|09.5619 | 2102 20 11 | Levaduras muertas |
| | 2102 20 19 | |
------------------------------------------------------
|09.5241 | 2103 | Preparaciones para salsas y |
| | | salsas preparadas; |
| | | condimentos y sazonadores, |
| | | compuestos; harina de |
| | | mostaza y mostaza preparada |
------------------------------------------------------
| | 2103 10 | |
------------------------------------------------------
| | 2103 20 | |
------------------------------------------------------
| | 2103 30 90 | |
------------------------------------------------------
| | 2103 90 90 | |
------------------------------------------------------
|09.5243 | 2104 | Preparaciones para las |
| | | sopas, potajes o caldos; |
| | | sopas, potajes o caldos |
| | | preparados; preparaciones |
| | | alimenticias compuestas |
| | | homogeneizadas |
------------------------------------------------------
| | 2104 10 | |
------------------------------------------------------
| | 2104 20 | |
------------------------------------------------------
|09.5245 | 2105 | Helados y productos |
| | | similares incluso con cacao |
------------------------------------------------------
|09.5251 | 2202 | Agua, incluida el agua |
| | | mineral y la gasificada, |
| | | azucarada, edulcorada de |
| | | otro modo o aromatizada, y |
| | | las demás bebidas no |
| | | alcohólicas, con exclusión |
| | | de los jugos de frutas o de |
| | | legumbres u hortalizas de la|
| | | partida 2009 |
------------------------------------------------------
| | 2202 10 | |
------------------------------------------------------
| | 2202 90 10 | |
------------------------------------------------------
| | 2202 90 91 | |
------------------------------------------------------
| | 2202 90 95 | |
------------------------------------------------------
| | 2202 90 99 | |
------------------------------------------------------
|09.5253 | 2203 | Cerveza de malta |
------------------------------------------------------
|09.5255 | 2205 | Vermut y demás vinos de uvas|
| | | frescas preparados con |
| | | plantas o sustancias |
| | | aromáticas |
------------------------------------------------------
|09.5211 | 3823 | Acidos grasos |
| | | monocarboxílicos |
| | | industriales; aceites ácidos|
| | | de refinado; alcoholes |
| | | grasos industriales: |
------------------------------------------------------
| | 3823 12 00 | - - Acido oleico |
------------------------------------------------------
| | 3823 70 00 | - Alcoholes grasos |
| | | industriales |
------------------------------------------------------
---------------------------------
|Contingente 1997 | Preferencia|
|(toneladas) | |
---------------------------------
|110 | 0 + EAR |
---------------------------------
|1 340 | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 7,2% |
---------------------------------
| | 3,9% |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | 3,9% |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
|12 490 | 0 + EAR |
---------------------------------
|3 380 | 0 + EAR |
---------------------------------
|760 | 0% |
---------------------------------
|1483 | 0% |
---------------------------------
|35 | 0% |
---------------------------------
|1 800 | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 0% |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|120 | 0 + EAR |
---------------------------------
|830 | 0 + EAR |
---------------------------------
|1720 | |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 0% |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
|550 | 0 + EAR |
---------------------------------
|39 | 0 + EAR |
---------------------------------
|130 | 0 + EAR |
---------------------------------
|1 780 | 0 + EAR |
---------------------------------
|14 074 | 0 + EAR |
---------------------------------
|200 | 0 + EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|15 | 0 + EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | 3,7% |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | 0% |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
|660 | |
---------------------------------
| | 6,8% |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 7,6% |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
|260 | 0% |
---------------------------------
|2 892 | |
---------------------------------
| | 3,9% |
---------------------------------
| | 5,3% |
---------------------------------
| | 5,7% |
---------------------------------
| | 4,4% |
---------------------------------
|770 | |
---------------------------------
| | 6,2% |
---------------------------------
| | 7,6% |
---------------------------------
|63 | 0 + EAR |
---------------------------------
|2 250 | |
---------------------------------
| | 0% |
---------------------------------
| | 3,9% |
---------------------------------
| | 0+EAR |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
| | 0 + EAR |
---------------------------------
|1 520 | 5,3% |
---------------------------------
|440 | 0% |
---------------------------------
|990 | |
---------------------------------
| | 0% |
---------------------------------
| | 2,9% |
---------------------------------
REPUBLICA ESLOVACA
--------------------------------------------------------
|N° de orden | Código NC | Descripción |
--------------------------------------------------------
|09.5417 | 0403 10 51 | Yogures aromatizados o con |
| | a | frutas, frutos secos o |
| | 0403 10 99 | cacao |
--------------------------------------------------------
| | 0403 90 71 | Los demás aromatizados o |
| | a | con frutas, frutos secos o |
| | 0403 90 99 | cacao |
--------------------------------------------------------
| | 0405 | Mantequilla y demás |
| | | materias grasas de la |
| | | leche; pastas lácteas para |
| | | untar: |
--------------------------------------------------------
| | 0405 20 | - Pastas lácteas para |
| | | untar: |
--------------------------------------------------------
| | 0405 20 10 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o |
| | | superior al 39% pero |
| | | inferior al 60% en peso |
--------------------------------------------------------
| | 0405 20 30 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o |
| | | superior al 60% pero sin |
| | | exceder del 75%, en peso |
--------------------------------------------------------
| | 1517 10 10 | Margarina, excepto la |
| | | margarina líquida con un |
| | | contenido en peso de grasas|
| | | de leche superior al 10% |
| | | pero sin exceder del 15% |
--------------------------------------------------------
| | 1517 90 10 | Los demás con un contenido |
| | | en peso de grasas de la |
| | | leche superior al 10% pero |
| | | sin exceder del 15% |
--------------------------------------------------------
|09.5417 | ex 1704 | Artículos de confitería sin|
| | | cacao (incluido el |
| | | chocolate blanco); excluido|
| | | el extracto de regaliz con |
| | | más del 10% de sacarosa en |
| | | peso pero sin otras |
| | | sustancias añadidas del |
| | | código NC 1704 90 10 |
--------------------------------------------------------
| | 1806 | Chocolate y demás |
| | | preparaciones alimenticias |
| | | que contengan cacao |
--------------------------------------------------------
| | 1901 | Extracto de malta; |
| | | preparaciones alimenticias |
| | | de harina, sémola, almidón,|
| | | fécula o extracto de malta,|
| | | que no contengan cacao en |
| | | polvo o con un contenido de|
| | | cacao en polvo inferior al |
| | | 50% en peso, no expresadas |
| | | ni comprendidas en otra |
| | | parte; preparaciones |
| | | alimenticias de productos |
| | | de las partidas 0401 a |
| | | 0404, que no contengan |
| | | cacao en polvo o con un |
| | | contenido de cacao en polvo|
| | | inferior al 10% en peso, no|
| | | expresadas ni comprendidas |
| | | en otra parte |
--------------------------------------------------------
| | 1902 | Pastas alimenticias, |
| | | incluso cocidas o |
| | | preparadas de otra forma, |
| | | excluida la pasta rellena |
| | | de los códigos |
| | | NC 1902 20 10 y 1902 20 30;|
| | | cuscús, preparado o no |
--------------------------------------------------------
| | 1903 | Tapioca y sus sucedáneos |
| | | con fécula, en copos, |
| | | grumos, granos perlados, |
| | | cerniduras o formas |
| | | similares |
--------------------------------------------------------
| | 1904 | Productos a base de |
| | | cereales obtenidos por |
| | | insuflado o tostado (por |
| | | ejemplo: copos de marzo; |
| | | cereales (excepto el maíz) |
| | | en grano, precocidos o |
| | | preparados de otro modo |
--------------------------------------------------------
| | 1905 | Productos de panadería, |
| | | pastelería o galletería, |
| | | incluso con cacao; hostias,|
| | | sellos vacíos del tipo de |
| | | los usados para |
| | | medicamentos, obleas, |
| | | pastas desecadas de harina,|
| | | almidón o fécula, en hojas |
| | | y productos similares |
--------------------------------------------------------
| | 2101 12 98 | Preparaciones a base de |
| | | extractos, esencias o |
| | | concentrados de café a base|
| | | de café distintas de las |
| | | del código NC 2101 12 92 |
--------------------------------------------------------
| | 2101 20 98 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados a base de té o|
| | | de yerba mate y |
| | | preparaciones a base de |
| | | esos extractos, o a base de|
| | | té o de yerba mate, |
| | | distintos de los códigos |
| | | NC 2101 20 20 y 2101 20 92 |
--------------------------------------------------------
| | 2101 3019 | Sucedáneos del café |
| | | tostados |
--------------------------------------------------------
| | 2101 30 99 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados de sucedáneos |
| | | del café tostados, |
| | | excluidos los de achicoria |
| | | tostada |
--------------------------------------------------------
| | 2102 10 31 | Levadura de panificación |
| | 2102 10 39 | |
--------------------------------------------------------
| | 2105 | Helados y productos |
| | | similares incluso con cacao|
--------------------------------------------------------
| | ex 2106 | Preparaciones alimenticias |
| | | no expresadas ni |
| | | comprendidas en otras |
| | | partidas, distintas de las |
| | | incluidas en los códigos |
| | | NC 2106 10 20 y 2106 90 92 |
| | | y distintas de los jarabes |
| | | de azúcar aromatizados o |
| | | coloreados |
--------------------------------------------------------
| | 2202 90 91 | Bebidas no alcohólicas, sin|
| | 2202 90 95 | incluir los zumos de fruta |
| | 2202 90 99 | u hortalizas de la partida |
| | | 2009, que contienen |
| | | productos de los códigos |
| | | NC 0401 a 0404 o materias |
| | | grasas procedentes de |
| | | productos de los códigos |
| | | NC 0401 a 0404 |
--------------------------------------------------------
| | 3302 10 | Mezclas de sustancias |
| | | odoríferas y mezclas |
| | | (incluidas las disoluciones|
| | | alcohólicas) a base de una |
| | | o varias de estas |
| | | sustancias, del tipo de las|
| | | utilizadas para las |
| | | industrias alimentarias y |
| | | de bebidas: |
--------------------------------------------------------
| | 3302 10 29 | - Los demás |
--------------------------------------------------------
---------------------------------
|Contingente 1997 | Preferencia|
|(ecus) | |
---------------------------------
|1 993 200 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
REPUBLICA CHECA
-------------------------------------------------------
|Nº de | Código NC | Descripción |
|orden | | |
-------------------------------------------------------
|09.5417 | 0403 10 51 | Yogures aromatizados o con |
| | a | frutas, frutos secos o cacao |
| | 0403 10 99 | |
-------------------------------------------------------
| | 0403 90 71 | Los demás, aromatizados o con |
| | a | frutas, frutos secos o cacao |
| | 0403 90 99 | |
-------------------------------------------------------
| | 0405 | Mantequilla y demás materias |
| | | grasas de la leche; pastas |
| | | lácteas para untar: |
-------------------------------------------------------
| | 0405 20 | - Pastas lácteas para untar: |
-------------------------------------------------------
| | 0405 20 10 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o superior|
| | | al 39% pero inferior al 60% en|
| | | peso |
-------------------------------------------------------
| | 0405 20 30 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o superior|
| | | al 60% pero sin exceder del |
| | | 75% en peso |
-------------------------------------------------------
| | 1517 10 10 | Margarina, excluida de |
| | | margarina líquida con un |
| | | contenido en peso de grasas de|
| | | la leche superior al 10% pero |
| | | sin exceder del 15% |
-------------------------------------------------------
| | 1517 90 10 | Los demás, con un contenido en|
| | | peso de grasas de la leche |
| | | superior al 10% pero sin |
| | | exceder del 15% |
-------------------------------------------------------
| | ex 1704 | Artículos de confitería sin |
| | | cacao (incluido el chocolate |
| | | blanco); excluido el extracto |
| | | de regaliz con más del 10% de |
| | | sacarosa en peso, pero sin |
| | | otras sustancias añadidas del |
| | | código NC 1704 90 10 |
-------------------------------------------------------
| | 1806 | Chocolate y demás |
| | | preparaciones alimenticias que|
| | | contengan cacao |
-------------------------------------------------------
| | 1901 | Extracto de malta; |
| | | preparaciones alimenticias de |
| | | harina, sémola, almidón, |
| | | fécula o extracto de malta, |
| | | que no contengan cacao en |
| | | polvo inferior al 50% en peso,|
| | | no expresadas ni comprendidas |
| | | en otra parte; preparaciones |
| | | alimenticias de productos de |
| | | las partidas |
| | | 0401 a 0404 que no contengan |
| | | cacao en polvo o con un |
| | | contenido de cacao en polvo |
| | | inferior al 10% en peso, no |
| | | expresadas ni comprendidas en |
| | | otra parte |
-------------------------------------------------------
| | 1902 | Pastas alimenticias, incluso |
| | | cocidas o preparadas de otra |
| | | forma, excluida la pasta |
| | | rellena de los códigos |
| | | NC 1902 20 10 y 1902 20 30, |
| | | cuscús, preparado o no |
-------------------------------------------------------
| | 1903 | Tapioca y sus sucedáneos con |
| | | fécula, en copos, grumos, |
| | | granos perlados, cerniduras o |
| | | formas similares |
-------------------------------------------------------
| | 1904 | Productos a base de cereales |
| | | obtenidos por insuflado o |
| | | tostado (por ejemplo: copos de|
| | | maíz); cereales (excepto el |
| | | maíz) en grano, precocidos o |
| | | preparados de otro modo |
-------------------------------------------------------
| | 1905 | Productos de panadería, |
| | | pastelería o galletería, |
| | | incluso con cacao; hostias, |
| | | sellos vacíos del tipo de los |
| | | usados para medicamentos, |
| | | obleas, pastas desecadas de |
| | | harina, almidón o fécula, en |
| | | hojas y productos similares |
-------------------------------------------------------
| | 2101 12 98 | Preparaciones a base de |
| | | extractos, esencias o |
| | | concentrados de café o a base |
| | | de café que no sean los del |
| | | código NC 2101 12 92 |
-------------------------------------------------------
| | 2101 20 98 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados a base de té o de|
| | | yerba mate y preparaciones a |
| | | base de esos extractos, o a |
| | | base de té o de yerba mate que|
| | | no sean los del código |
| | | NC 2101 20 20 y 2101 20 92 |
-------------------------------------------------------
|09.5417 | 2101 30 19 | Sucedáneos del café tostados |
-------------------------------------------------------
| | 2101 30 99 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados de sucedáneos de |
| | | café tostados excluidos los de|
| | | achicoria tostada |
-------------------------------------------------------
| | 2102 10 31 | Levaduras para panificación |
| | 2102 10 39 | |
-------------------------------------------------------
| | 2105 | Helados y productos similares |
| | | con o sin cacao |
-------------------------------------------------------
| | ex 2106 | Preparaciones alimenticias no |
| | | expresadas ni comprendidas en |
| | | otras partidas de los códigos |
| | | NC 2106 10 20 y 2106 90 92 y |
| | | que no sean jarabes de azúcar |
| | | aromatizados o coloreados |
-------------------------------------------------------
| | 2202 90 91 | Bebidas no alcohólicas, sin |
| | 2202 90 95 | incluir los zumos de fruta u |
| | 2202 90 99 | hortalizas de la partida 2009 |
| | | con productos de los códigos |
| | | NC 0401, 0402 y, 0404 u |
| | | obtenidos de productos de los |
| | | códigos NC 0401, 0402 y 0404 |
-------------------------------------------------------
| | 330210 | Mezclas de sustancias |
| | | odoríferas y mezclas |
| | | (incluidas las disoluciones |
| | | alcohólicas) a base de una o |
| | | varias de estas sustancias, |
| | | del tipo de las utilizadas en |
| | | las industrias alimentarias o |
| | | de bebidas: |
-------------------------------------------------------
| | 3302 10 29 | - Los demás |
-------------------------------------------------------
|09.5641 | 1516 20 10 | Aceite de ricino hidrogenado, |
| | | llamado «opalwax» |
-------------------------------------------------------
|09.5643 | 3823 11 00 | Acido esteárico |
-------------------------------------------------------
--------------------------------
|Contingente 1997 | Preferencia|
|(ecus) | |
--------------------------------
|3 986 400 | EAR |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
| | |
--------------------------------
|314 | 0% |
--------------------------------
|226 | 0% |
--------------------------------
RUMANIA
------------------------------------------------------
|N° de | Código NC | Descripción |
|orden | | |
------------------------------------------------------
|09.5431 | 1704 | Artículos de confitería sin|
| | | cacao (incluido el |
| | | chocolate blanco); excluido|
| | | el extracto de regaliz con |
| | | más del 10% de sacarosa en |
| | | peso, pero sin otras |
| | | sustancias añadidas del |
| | | código |
| | | NC 1704 90 10(1) |
------------------------------------------------------
|09.5433 | 1806 | Chocolate y demás |
| | | preparaciones alimenticias |
| | | que contengan cacao (1) |
------------------------------------------------------
|09.5435 | ex 1902 | Pastas alimenticias, |
| | | incluso cocidas o |
| | | preparadas de otra forma, |
| | | excluida la pasta rellena |
| | | de los códigos |
| | | NC 1902 20 10 y 1902 20 30,|
| | | cuscús, preparado o no |
------------------------------------------------------
|09.5437 | 1904 | Productos a base de |
| | | cereales obtenidos por |
| | | insuflado o tostado (por |
| | | ejemplo: copos de maíz); |
| | | cereales (excepto el maíz) |
| | | en grano o en forma de |
| | | copos o demás grano |
| | | transformado (excepto la |
| | | harina y sémola), |
| | | precocidos o preparados de |
| | | otro modo, no expresados ni|
| | | comprendidos en otra parte |
------------------------------------------------------
|09.5439 | 1905 | Productos de panadería, |
| | | pastelería o galletería, |
| | | con o sin cacao; hostias, |
| | | sellos vacíos del tipo de |
| | | los usados para |
| | | medicamentos, obleas, |
| | | pastas desecadas de harina,|
| | | almidón o fécula, en hojas |
| | | y productos similares |
------------------------------------------------------
|09.5441 | 2101 30 19 | Sucedáneos de café tostados|
------------------------------------------------------
| | 2101 30 99 | Extractos, esencias y |
| | | concentrados de sucedáneos |
| | | de café tostados, salvo los|
| | | de achicoria tostada |
------------------------------------------------------
|09.5443 | 2105 | Helados y productos |
| | | similares con o sin cacao |
------------------------------------------------------
|09.5445 | 0405 | Mantequilla (manteca) y |
| | | demás materias grasas de |
| | | leche; pastas lácteas para |
| | | untar: |
------------------------------------------------------
| | 0405 20 | - Pastas lácteas para |
| | | untar: |
------------------------------------------------------
| | 0405 20 10 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o |
| | | superior al 39% pero |
| | | inferior al 60%, en peso |
------------------------------------------------------
| | 0405 20 30 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o |
| | | superior al 60% pero sin |
| | | exceder del 75%, en peso |
------------------------------------------------------
| | ex 2106 | Preparaciones alimenticias |
| | | no expresadas ni |
| | | comprendidas en otras |
| | | partidas, distintas de las |
| | | de los códigos |
| | | NC 2106 10 20 y 2106 90 92 |
| | | y otros que no sean jarabes|
| | | de azúcar aromatizados o |
| | | coloreados (1) |
------------------------------------------------------
| | 3302 10 | Mezclas de sustancias |
| | | odoríferas y mezclas |
| | | (incluidas las disoluciones|
| | | alcohólicas) a base de una |
| | | o varias de estas |
| | | sustancias, del tipo de las|
| | | utilizadas en las |
| | | industrias alimentarias de |
| | | bebidas: |
------------------------------------------------------
| | 3302 10 29 | - Las demás (1) |
------------------------------------------------------
|09.5447 | 2202 90 91 | Bebidas no alcohólicas, sin|
| | 2202 90 95 | incluir los zumos de frutas|
| | 2202 90 99 | u hortalizas de la partida |
| | | 2009, que contienen |
| | | productos de los códigos |
| | | NC 0401 a 0404 u materias |
| | | grasas procedentes de |
| | | productos de los códigos |
| | | NC 0401 a 0404 |
------------------------------------------------------
|(1) Excepto las mercancías de los códigos |
|NC 1704 90 51, 1704 90 99, 1806 20 70, 1806 20 80, |
|1806 20 95, 1806 90 90, 2106 90 98 y 3302 10 29 con |
|un contenido igual o superior al 70% en peso de |
|sacarosa (incluido el azúcar invertido expresado en |
|sacarosa) |
------------------------------------------------------
---------------------------------
|Contingente 1997 | Preferencia|
|(toneladas) | |
---------------------------------
|1960 | EAR |
---------------------------------
|1 061 | EAR |
---------------------------------
|466 | EAR |
---------------------------------
|294 | EAR |
---------------------------------
|1 388 | EAR |
---------------------------------
|163 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|114 | EAR |
---------------------------------
|980 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|16 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
BULGARIA
-----------------------------------------------------
|N° de | Código NC | Descripción |
|orden | | |
-----------------------------------------------------
|09.5461 | 1704 10 | - Chicle recubierto o no |
| | | de azúcar |
-----------------------------------------------------
|09.5463 | | Chocolate y otros |
| | | preparados alimenticios a |
| | | base de cacao: |
-----------------------------------------------------
| | 1806 20 10 | - Las demás preparaciones |
| | | en bloques, tabletas o |
| | | barras con un peso |
| | | superior a 2 kg. o bien |
| | | líquidas, pastas, en |
| | | polvo, gránulados u otras |
| | | formas similares, en |
| | | recipientes envases |
| | | inmediatos con un |
| | | contenido superior a 2 kg:|
-----------------------------------------------------
| | | - - Con un contenido de |
| | | manteca de cacao igual o |
| | | superior al 31% en peso, o|
| | | con un contenido total de |
| | | manteca de cacao y grasa |
| | | de leche igual o superior |
| | | al 31% en peso |
-----------------------------------------------------
|09.5463 | 1806 31 00 | - Los demás, en bloques, |
| | | en tabletas o en barras: |
-----------------------------------------------------
| | 1806 31 | - - Rellenos |
-----------------------------------------------------
| | 1806 32 | - - Sin rellenar |
-----------------------------------------------------
| | 1806 90 | - Los demás |
-----------------------------------------------------
| | 1901 | Extracto de malta; |
| | | preparaciones alimenticias|
| | | de harina, sémola, |
| | | almidón, fécula o extracto|
| | | de malta que no contengan |
| | | cacao en polvo o con un |
| | | contenido de cacao en |
| | | polvo inferior al 50% en |
| | | peso, no expresadas ni |
| | | comprendidas en otra |
| | | parte; preparaciones |
| | | alimenticias de productos |
| | | de las partidas |
| | | 0401 a 0404 que no |
| | | contengan cacao en polvo o|
| | | con un contenido de cacao |
| | | en polvo inferior al 10% |
| | | en peso, no expresadas ni |
| | | comprendidias en otra |
| | | parte: |
-----------------------------------------------------
|09.5465 | 1901 10 | - Preparaciones para la |
| | | alimentación infantil |
| | | acondicionadas para la |
| | | venta al por menor |
-----------------------------------------------------
|09.5467 | 1901 90 99 | - - Los demás |
-----------------------------------------------------
|09.5469 | ex 1902 | - Pasta cruda, no rellena |
| | | ni preparada de ninguna |
| | | otra manera: |
-----------------------------------------------------
| | 1902 19 | - - Los demás |
-----------------------------------------------------
|09.5471 | 1904 | Productos a base de |
| | | cereales obtenidos por |
| | | insuflado o tostado (por |
| | | ejemplo: copos de marzo; |
| | | cereales (excepto el maíz)|
| | | en grano, precocidos o |
| | | preparados de otro modo |
-----------------------------------------------------
| | 1904 10 | Productos a base de |
| | | cereales, obtenidos por |
| | | insuflado o tostado |
-----------------------------------------------------
| | 1904 20 | Preparaciones alimenticias|
| | | obtenidas con copos de |
| | | cereales sin tostar, o con|
| | | mezclas de copos de |
| | | cereales sin tostar y |
| | | copos de cereales tostados|
| | | o cereales inflados: |
-----------------------------------------------------
| | | - - Las demás: |
-----------------------------------------------------
| | 1904 20 91 | - - - A base de maíz |
-----------------------------------------------------
| | 1904 20 95 | - - - A base de arroz |
-----------------------------------------------------
| | 1904 20 99 | - - - Las demás |
-----------------------------------------------------
|09.5473 | 1905 | Productos de panadería, |
| | | pastelería o galletería, |
| | | incluso con cacao; |
| | | hostias, sellos vacíos del|
| | | tipo de los usados para |
| | | medicamentos, obleas, |
| | | pastas desecadas de |
| | | harina, almidón o fécula, |
| | | en hojas y productos |
| | | similares: |
-----------------------------------------------------
| | l905 30 | - Galletas dulces; |
| | | «gaufres», barquillos y |
| | | obleas |
-----------------------------------------------------
| | 1905 90 | - Los demás |
-----------------------------------------------------
|09.5475 | 2101 12 98 | - Extractos, esencias y |
| | | concentrados de café y |
| | | preparados a base de esos |
| | | extractos, esencias o |
| | | concentrados o a base de |
| | | café: |
-----------------------------------------------------
| | | - - - Los demás |
-----------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------
|09.5477 | 2102 | Levaduras (vivas o |
| | | muertas); los demás |
| | | microorganismos |
| | | monocelulares muertos (con|
| | | exclusión de las vacunas |
| | | de la partida 3002); |
| | | levaduras artificiales |
| | | (polvos para hornear): |
-----------------------------------------------------
| | 2102 10 | - Levaduras vivas: |
-----------------------------------------------------
| | 2102 10 31 | - - - Levaduras para |
| | | panificación secas |
-----------------------------------------------------
| | 2102 10 39 | - - - Las demás |
-----------------------------------------------------
|09.5479 | 2105 | Helados y productos |
| | | similares con o sin cacao |
-----------------------------------------------------
|09.5481 | 0405 | Mantequilla y demás |
| | | materias grasas de la |
| | | leche; pastas lácteas para|
| | | untar: |
-----------------------------------------------------
| | 0405 20 | - Pastas lácteas para |
| | | untar: |
-----------------------------------------------------
| | 0405 20 10 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o |
| | | superior al 39% pero |
| | | inferior al 60%, en peso |
-----------------------------------------------------
| | 0405 20 30 | - - Con un contenido de |
| | | materia grasa igual o |
| | | superior al 60% pero sin |
| | | exceder del 75%, en peso |
-----------------------------------------------------
| | ex 2106 | Preparaciones alimenticias|
| | | no expresadas ni |
| | | comprendidas en otras |
| | | partidas: |
-----------------------------------------------------
| | 2106 10 80 | - - - Las demás |
-----------------------------------------------------
| | 2106 90 98 | - - - Las demás |
-----------------------------------------------------
| | 3302 10 | Mezclas de sustancias |
| | | odoríferas y mezclas |
| | | (incluidas las |
| | | disoluciones alcohólicas) |
| | | a base de una o varias de |
| | | estas sustancias, del tipo|
| | | de las utilizadas en las |
| | | industrias alimentarias o |
| | | de bebidas: |
-----------------------------------------------------
| | 3302 10 29 | - Los demás |
-----------------------------------------------------
|09.5483 | 2202 90 | Agua, incluida el agua |
| | | mineral y la gasificada, |
| | | azucarada, edulcorada de |
| | | otro modo o aromatizada, y|
| | | las demás bebidas no |
| | | alcohólicas, con exclusión|
| | | de los jugos de frutas u |
| | | hortalizas de la partida |
| | | 2009: |
-----------------------------------------------------
| | | - - Los demás |
-----------------------------------------------------
---------------------------------
|Contingente 1997 | Preferencia|
|(toneladas) | |
---------------------------------
|163 | EAR |
---------------------------------
|490 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|16 | EAR |
---------------------------------
|81 | EAR |
---------------------------------
|326 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|245 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|571 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|163 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|81 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|81 | EAR |
---------------------------------
|490 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
|16 | EAR |
---------------------------------
| | |
---------------------------------
ANEXO II-Texto en Danés-Texto en Alemán-Texto en Griego-ANNEX II- ANNEXE II-Texto en Italiano-Texto en Holandés-Texto en Portugués-Texto en Finés-Texto en Sueco
Montantes básicos, considerados para calcular los elementos agrícolas reducidos y derechos adicionales, aplicables a las importaciones en la Comunidad
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
Basic amounts taken into consideration in calealating the reduced agricultural components and additional duties, applicable on importation into the Community
Montants de base pris en considération lors du calcul des éléments agricoles réduits et droits additionnels applicables a l'importation daos la Communauté
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
REPUBLICA DE POLONIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
REPUBLIC OF POLAND
REPUBLIQUE DE POLOGNE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
---------------------------------------------------
| | ecus / ECU / Ecu/ ecu |
| | / écus / ecua / 100 kg|
---------------------------------------------------
|Trigo blando | 9,148 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Common wheat | |
|Blé tendre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Trigo duro | 14,199 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Durum wheat | |
|Blé dur | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Centeno | 8,914 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Rye | |
|Seigle | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Cebada | 8,751 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Barley | |
|Orge | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Maíz | 7,408 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Maize | |
|Mais | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Arroz descascarillado de | 25,441 |
|grano largo | |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Long-grain husked rice | |
|Riz décortiqué a grains | |
|longs | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Leche desnatada en polvo | 27,436 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Skimmed-milk powder | |
|Lait écrémé en poudre | |
|Texto en Italiano/ Texto | |
|en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Leche entera en polvo | 35,869 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego/ Whole- | |
|milk powder | |
|Lait entier en pondre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Mantequilla | 52,129 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Butter | |
|Beurre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
|Azúcar blanco | 32,565 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|White sugar | |
|Sucre blanc | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------------------
REPUBLICA DE HUNGRIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
REPUBLIC OF HUNGARY
REPUBLIQUE DE HONGRIE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
-----------------------------------------------
| | ecus/ECU/Ecu/ecu/|
| | écus/ecua/100 kg |
-----------------------------------------------
|Trigo blando | 2,614 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Common wheat | |
|Blé tendre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Trigo duro | 4,057 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Durum wheat | |
|Blé dur | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Centeno | 8,914 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Rye | |
|Seigle | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Cebada | 8,751 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Barley | |
|Orge | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Maíz | 7,408 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Maize | |
|Mais | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Arroz descascarillado de | 25,441 |
|grano largo | |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Long-grain husked rice | |
|Riz décortiqué a grains | |
|longs | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche desnatada en polvo | 96,027 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Skimmed-milk powder | |
|Lait écrémé en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche entera en polvo | 125,541 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Whole-milk powder | |
|Lait entier en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Mantequilla | 182,453 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Butter | |
|Beurre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Azúcar blanco | 32,565 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|White sugar | |
|Sucre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
REPUBLICA ESLOVACA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
SLOVAK REPUBLIC
REPUBLIQUE SLOVAQUE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
-----------------------------------------------
| | ecus/ECU/Ecu/ecu/|
| | écus/ecua/100 kg |
-----------------------------------------------
|Trigo blando | 9,148 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Common wheat | |
|Blé tendre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Trigo duro | 14,199 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Durum wheat | |
|Blé dur | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Centeno | 8,914 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Rye | |
|Seigle | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Cebada | 2,500 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Barley | |
|Orge | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Maíz | 7,408 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Maize | |
|Mais | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Arroz descascarillado de | 25,441 |
|grano largo | |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Long-grain husked rice | |
|Riz décortiqué a grains | |
|longs | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche desnatada en polvo | 27,436 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Skimmed-milk powder | |
|Lait écrémé en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche entera en polvo | 35,869 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Whole-milk powder | |
|Lait entier en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Mantequilla | 52,129 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Butter | |
|Beurre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Azúcar blanco | 32,565 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|White sugar | |
|Sucre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
REPUBLICA CHECA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
CZECH REPUBLIC
REPUBLIQUE TCHEQUE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
-----------------------------------------------
| | ecus/ECU/Ecu/ecu/|
| | écus/ecua/100 kg |
-----------------------------------------------
|Trigo blando | 9,148 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Common wheat | |
|Blé tendre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Trigo duro | 14,199 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Durum wheat | |
|Blé dur | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Centeno | 8,914 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Rye | |
|Seigle | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Cebada | 2,500 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Barley | |
|Orge | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Maíz | 7,408 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Maize | |
|Mais | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Arroz descascarillado de | 25,441 |
|grano largo | |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Long-grain husked rice | |
|Riz décortiqué a grains | |
|longs | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche desnatada en polvo | 27,436 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Skimmed-milk powder | |
|Lait écrémé en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche entera en polvo | 35,869 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Whole-milk powder | |
|Lait entier en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Mantequilla | 52,129 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Butter | |
|Beurre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Azúcar blanco | 32,565 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|White sugar | |
|Sucre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
RUMANIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
ROMANIA
ROUMANIE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
-----------------------------------------------
| | ecus/ECU/Ecu/ecu/|
| | écus/ecua/100 kg |
-----------------------------------------------
|Trigo blando | 2,614 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Common wheat | |
|Blé tendre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Trigo duro | 14,199 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Durum wheat | |
|Blé dur | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Centeno | 8,914 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Rye | |
|Seigle | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Cebada | 8,751 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Barley | |
|Orge | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Maíz | 7,408 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Maize | |
|Mais | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Arroz descascarillado de | 25,441 |
|grano largo | |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Long-grain husked rice | |
|Riz décortiqué a grains | |
|longs | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche desnatada en polvo | 96,027 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Skimmed-milk powder | |
|Lait écrémé en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche entera en polvo | 125,541 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Whole-milk powder | |
|Lait entier en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Mantequilla | 182,453 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Butter | |
|Beurre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Azúcar blanco | 32,565 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|White sugar | |
|Sucre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
REPUBLICA DE BULGARIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
REPUBLIC OF BULGARIA
REPUBLIQUE DE BULGARIE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
-----------------------------------------------
| | ecus/ECU/Ecu/ecu/|
| | écus/ecua/100 kg |
-----------------------------------------------
|Trigo blando | 2,614 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Common wheat | |
|Blé tendre | |
|Texto en Italiano | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Trigo duro | 14,199 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Durum wheat | |
|Blé dur | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Centeno | 8,914 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Rye | |
|Seigle | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Cebada | 8,751 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Barley | |
|Orge | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Maíz | 7,408 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Maize | |
|Mais | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Arroz descascarillado de | 25,441 |
|grano largo | |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Long-grain husked rice | |
|Riz décortiqué a grains | |
|longs | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche desnatada en polvo | 96,027 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Skimmed-milk powder | |
|Lait écrémé en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Leche entera en polvo | 125,541 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Whole-milk powder | |
|Lait entier en poudre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Mantequilla | 182,453 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|Butter | |
|Beurre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
|Azúcar blanco | 32,565 |
|Texto en Danés | |
|Texto en Alemán | |
|Texto en Griego | |
|White sugar | |
|Sucre | |
|Texto en Holandés | |
|Texto en Portugués | |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-----------------------------------------------
ANEXO III- Texto en Danés- Texto en Alemán-Texto en Griego- ANNEX III-ANNEXE III-Texto en Italiano-Texto en Holandés-Texto en Portugués-Texto en Finés-Texto en Sueco
REPUBLICA DE POLONIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
REPUBLIC OF POLAND
REPUBLIQUE DE POLOGNE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán|
|Texto en Griego | Texto en Griego|
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en Italiano| Texto en |
|Texto en Holandés| Italiano |
|Texto en | Texto en |
|Portugués | Holandés |
|Texto en Finés | Texto en |
|Texto en Sueco | Portugués |
| | Texto en Finés |
| | Texto en Sueco |
------------------------------------
|1704 90 10 | 7,9% |
------------------------------------
|2008 11 10 | 7,2% |
------------------------------------
|2008 91 00 | 5,8% |
------------------------------------
|2101 20 20 | 3,7% |
------------------------------------
|2101 20 92 | 0% |
------------------------------------
|2101 30 11 | 6,8% |
------------------------------------
|2101 30 91 | 7,6% |
------------------------------------
|2102 10 10 | 6,5% |
------------------------------------
|2102 10 90 | 7,7% |
------------------------------------
|2102 20 11 | 2,6% |
------------------------------------
|2102 30 00 | 2,6% |
------------------------------------
|2103 10 | 3,9% |
------------------------------------
|2103 20 | 5,3% |
------------------------------------
|2103 30 90 | 5,7% |
------------------------------------
|2103 90 90 | 4,4% |
------------------------------------
|2106 10 20 | 7,2% |
------------------------------------
|2106 90 92 | 3,9% |
------------------------------------
|2203 | 5,3% |
------------------------------------
|3302 10 21 | 3,9% |
------------------------------------
REPUBLICA DE HUNGRIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
REPUBLIC OF HUNGARY
REPUBLIQUE DE HONGRIE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán|
|Texto en Griego | Texto en Griego|
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en Italiano| Texto en |
|Texto en Holandés| Italiano |
|Texto en | Texto en |
|Portugués | Holandés |
|Texto en Finés | Texto en |
|Texto en Sueco | Portugués |
| | Texto en Finés |
| | Texto en Sueco |
------------------------------------
|1704 90 10 | 7,9% |
------------------------------------
REPUBLICA ESLOVACA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
SLOVAK REPUBLIC
REPUBLIQUE SLOVAQUE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
---------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán |
|Texto en Griego | Texto en Griego |
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en Italiano | Texto en Italiano|
|Texto en Holandés | Texto en Holandés|
|Texto en Portugués| Texto en |
|Texto en Finés | Portugués |
|Texto en Sueco | Texto en Finés |
| | Texto en Sueco |
---------------------------------------
|1704 90 10 | 7,9% |
---------------------------------------
|2101 20 20 | 3,7% |
---------------------------------------
|2101 20 92 | 0% |
---------------------------------------
|2101 30 11 | 6,8% |
---------------------------------------
|2101 30 91 | 7,6% |
---------------------------------------
|2102 10 10 | 6,5% |
---------------------------------------
|2102 10 90 | 7,7% |
---------------------------------------
|2102 20 11 | 2,6% |
---------------------------------------
|2102 20 19 | 0% |
---------------------------------------
|2102 20 90 | 0% |
---------------------------------------
|2102 30 00 | 2,6% |
---------------------------------------
|2103 10 | 3,9% |
---------------------------------------
|2103 20 | 5,3% |
---------------------------------------
|2103 30 90 | 5,7% |
---------------------------------------
|2103 90 90 | 4,4% |
---------------------------------------
|2104 10 | 6,2% |
---------------------------------------
|2104 20 | 7,6% |
---------------------------------------
|2106 10 20 | 7,2% |
---------------------------------------
|2106 90 20 | 16,72% MIN ECU |
---------------------------------------
| | 0,96%/vol/hl |
---------------------------------------
|2106 90 92 | 3,9% |
---------------------------------------
|2202 90 10 | 3,9% |
---------------------------------------
|2203 | 5,3% |
---------------------------------------
|2208 20 12 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
---------------------------------------
|2208 20 14 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
---------------------------------------
|2208 20 26 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
---------------------------------------
|2208 20 27 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
---------------------------------------
|2208 20 29 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
---------------------------------------
|2208 20 40 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 20 62 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 20 64 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 20 86 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 20 87 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 20 89 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 30 11 | ECU 0,05/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 0,5/hl |
---------------------------------------
|2208 30 19 | ECU 0,05/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 30 32 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 1,68/hl |
---------------------------------------
|2208 30 38 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 30 52 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 1,68/hl |
---------------------------------------
|2208 30 58 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
---------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán |
|Texto en Griego | Texto en Griego |
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en Italiano | Texto en Italiano|
|Texto en Holandés | Texto en Holandés|
|Texto en Portugués| Texto en |
|Texto en Finés | Portugués |
|Texto en Sueco | Texto en Finés |
| | Texto en Sueco |
---------------------------------------
|2208 30 72 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 1,68/hl |
---------------------------------------
|2208 30 78 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 30 82 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 1,68/hl |
---------------------------------------
|2208 30 88 | ECU 0,24/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 40 10 | ECU 0,61/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
---------------------------------------
|2208 40 90 | ECU 0,61/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 50 11 | ECU 0,61/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
---------------------------------------
|2208 50 19 | ECU 0,61/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 50 91 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 50 99 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 60 11 | ECU 0,78/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
---------------------------------------
|2208 60 19 | ECU 0,78/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 60 91 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 60 99 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 70 10 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 70 90 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 90 11 | ECU 0,61/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
---------------------------------------
|2208 90 19 | ECU 0,61/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 90 33 | ECU 0,72/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 2,80/hl |
---------------------------------------
|2208 90 38 | ECU 0,78/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 9041 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 9045 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 5,60/hl |
---------------------------------------
|2208 9048 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 5,60/hl |
---------------------------------------
|2208 90 52 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 90 57 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 90 69 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 90 71 | ECU 0,88/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 90 74 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 90 78 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
|2208 90 91 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
---------------------------------------
|2208 90 99 | ECU 0,96/% vol/hl|
---------------------------------------
|3302 10 10 | 16,72% MIN ECU |
---------------------------------------
| | 0,96/% vol/hl |
---------------------------------------
|3302 10 21 | 3,9% |
---------------------------------------
REPUBLICA CHECA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
CZECH REPUBLIC
REPUBLIQUE TCHEQUE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
----------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán |
|Texto en Griego | Texto en Griego |
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en Italiano | Texto en Italiano|
|Texto en Holandés | Texto en Holandés|
|Texto en Portugués | Texto en |
|Texto en Finés | Portugués |
|Texto en Sueco | Texto en Finés |
| | Texto en Sueco |
----------------------------------------
|1704 90 10 | 7,9% |
----------------------------------------
|2101 20 20 | 3,7% |
----------------------------------------
|2101 20 92 | 0% |
----------------------------------------
|2101 30 11 | 6,8% |
----------------------------------------
|2101 30 91 | 7,6% |
----------------------------------------
|2102 10 10 | 6,5% |
----------------------------------------
|2102 10 90 | 7,7% |
----------------------------------------
|2102 20 11 | 2,6% |
----------------------------------------
|2102 20 19 | 0% |
----------------------------------------
|2102 20 90 | 0% |
----------------------------------------
|2102 30 00 | 2,6% |
----------------------------------------
|2103 10 | 3,9% |
----------------------------------------
|2103 20 | 5,3% |
----------------------------------------
|2103 30 90 | 5,7% |
----------------------------------------
|2103 90 90 | 44% |
----------------------------------------
|2104 10 | 6,2% |
----------------------------------------
|2104 20 | 7,6% |
----------------------------------------
|2106 10 20 | 7,2% |
----------------------------------------
|2106 90 20 | 16,72% MIN ECU |
----------------------------------------
| | 0,96/% vol/hl |
----------------------------------------
|2106 90 92 | 3,9% |
----------------------------------------
|2202 90 10 | 3,9% |
----------------------------------------
|2203 | 5,3% |
----------------------------------------
|2208 20 12 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
----------------------------------------
|2208 20 14 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
----------------------------------------
|2208 20 26 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
----------------------------------------
|2208 20 27 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
----------------------------------------
|2208 20 29 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 5,6/hl |
----------------------------------------
|2208 20 40 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 20 62 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 20 64 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 20 86 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 20 87 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 20 89 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 30 11 | ECU 0,05/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 0,5/hl |
----------------------------------------
|2208 30 19 | ECU 0,05/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 30 32 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
| | + ECU 1,68/hl |
----------------------------------------
|2208 30 38 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 30 52 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 1,68/hl |
----------------------------------------
|2208 30 58 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 30 72 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 1,68/hl |
----------------------------------------
|2208 30 78 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 30 82 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
| | + ECU 1,68/hl |
----------------------------------------
|2208 30 88 | ECU 0,24/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 40 10 | ECU 0,61/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
----------------------------------------
|2208 40 90 | ECU 0,61/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 50 11 | ECU 0,61/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
----------------------------------------
|2208 50 19 | ECU 0,61/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 50 91 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 50 99 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 60 11 | ECU 0,78/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
----------------------------------------
|2208 60 19 | ECU 0,78/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 60 91 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 60 99 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 70 10 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 70 90 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 90 11 | ECU 0,61/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 3,08/hl |
----------------------------------------
|2208 90 19 | ECU 0,61/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 90 33 | ECU 0,72/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 2,80/hl |
----------------------------------------
|2208 90 38 | ECU 0,78/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 90 41 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 90 45 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | + ECU 5,60/hl |
----------------------------------------
|2208 90 48 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 5,60/hl |
----------------------------------------
|2208 90 52 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 90 57 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | +ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 90 69 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 90 71 | ECU 0,88/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 90 74 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 90 78 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
|2208 90 91 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
| | + ECU 6,16/hl |
----------------------------------------
|2208 90 99 | ECU 0,96/% vol/hl|
----------------------------------------
|3302 10 10 | 16,72% MIN ECU |
----------------------------------------
| | 0,96/% vol/hl |
----------------------------------------
|3302 10 21 | 3,9% |
----------------------------------------
RUMANIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
ROMANIA
ROUMANIE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
-------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán |
|Texto en Griego | Texto en Griego |
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en | Texto en Italiano|
|Italiano | Texto en Holandés|
|Texto en | Texto en |
|Holandés | Portugués |
|Texto en | Texto en Finés |
|Portugués | Texto en Sueco |
|Texto en Finés | |
|Texto en Sueco | |
-------------------------------------
|1704 90 10 | 7,9% |
-------------------------------------
|2008 11 10 | 7,2% |
-------------------------------------
|2008 91 00 | 5,8% |
-------------------------------------
|2101 20 20 | 3,7% |
-------------------------------------
|2101 20 92 | 0% |
-------------------------------------
|2101 30 11 | 6,8% |
-------------------------------------
|2101 30 91 | 7,6% |
-------------------------------------
|2102 10 10 | 6,5% |
-------------------------------------
|2102 10 90 | 7,7% |
-------------------------------------
|2102 20 11 | 2,6% |
-------------------------------------
|2102 30 00 | 2,6% |
-------------------------------------
|2103 10 | 3,9% |
-------------------------------------
|2103 20 | 5,3% |
-------------------------------------
|2103 30 90 | 5,7% |
-------------------------------------
|2103 90 90 | 4,4% |
-------------------------------------
|2104 10 | 6,2% |
-------------------------------------
|2104 20 | 7,6% |
-------------------------------------
|2106 10 20 | 7,2% |
-------------------------------------
|2106 90 92 | 3,9% |
-------------------------------------
|2202 90 10 | 5,3% |
-------------------------------------
|3302 10 21 | 3,9% |
-------------------------------------
|3823 70 00 | 2,9% |
-------------------------------------
REPUBLICA DE BULGARIA
Texto en Danés
Texto en Alemán
Texto en Griego
REPUBLIC OF BULGARIA
REPUBLIQUE DE BULGARIE
Texto en Italiano
Texto en Holandés
Texto en Portugués
Texto en Finés
Texto en Sueco
---------------------------------------
|Código NC | Derecho |
|Texto en Danés | Texto en Danés |
|Texto en Alemán | Texto en Alemán |
|Texto en Griego | Texto en Griego |
|Code NC | Duty |
|Codice NC | Droit |
|Texto en Italiano| Texto en Italiano |
|Texto en Holandés| Texto en Holandés |
|Texto en | Texto en Portugués|
|Portugués | Texto en Finés |
|Texto en Finés | Texto en Sueco |
|Texto en Sueco | |
---------------------------------------
|1302 13 00 | 2,6% |
---------------------------------------
|1302 20 10 | 8,3% |
---------------------------------------
|1302 20 90 | 6,1% |
---------------------------------------
|1704 90 10 | 7,9% |
---------------------------------------
|2008 11 10 | 7,2% |
---------------------------------------
|2008 91 00 | 5,8% |
---------------------------------------
|2101 11 11 | 5,3% |
---------------------------------------
|2101 11 19 | 5,3% |
---------------------------------------
|2101 12 92 | 6,8% |
---------------------------------------
|2101 20 20 | 3,7% |
---------------------------------------
|2101 20 92 | 0% |
---------------------------------------
|2101 30 11 | 6,8% |
---------------------------------------
|2101 30 91 | 7,6% |
---------------------------------------
|2102 10 10 | 6,5% |
---------------------------------------
|2102 10 90 | 5,3% |
---------------------------------------
|2102 20 11 | 2,6% |
---------------------------------------
|2102 20 19 | 3,5% |
---------------------------------------
|2102 20 90 | 0% |
---------------------------------------
|2102 30 00 | 2,6% |
---------------------------------------
|2103 10 | 3,9% |
---------------------------------------
|2103 20 | 5,3% |
---------------------------------------
|2103 30 90 | 5,7% |
---------------------------------------
|2103 90 90 | 4,4% |
---------------------------------------
|2104 10 | 6,2% |
---------------------------------------
|2104 20 | 7,6% |
---------------------------------------
|2106 10 20 | 7,2% |
---------------------------------------
|2106 90 92 | 3,9% |
---------------------------------------
|2202 10 | 2,6% |
---------------------------------------
|2202 90 10 | 5,3% |
---------------------------------------
|2203 | 5,3% |
---------------------------------------
|2205 10 10 | 7,0% ECU/hl |
---------------------------------------
|2205 90 10 | 4,4% ECU/hl |
---------------------------------------
|3301 90 21 | 2,6% |
---------------------------------------
|3302 10 21 | 3,9% |
---------------------------------------