DOUE-L-1997-80247 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19970214 272/1997 Reglamento (CE) nº 272/97 de la Comisión, de 14 de febrero de 1997, por el que se fijan los importes de referencia definitivos para los productores de habas de soja y semillas de colza y nabina y girasol correspondientes a la campaña de comercialización de 1996/97. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19970215 45 L 22 30 /doue/1997/045/L00022-00030.pdf L 19970216 N N N L Agrupaciones de productores agrarios Cereales Comercialización Plantas Semillas CITA en Anexo Reglamento 3405/93, de 13 de diciembre CITA Reglamento 1765/92, de 30 de junio CITA Reglamento 1479/96, de 26 de julio (DOCE L 188, de 27.7.1996)

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1575196, y, en particular, su artículo 12,

Considerando que según lo establecido en la letra d) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, la Comisión debe determinar un importe regional de referencia basado en el precio de referencia observado de las semillas oleaginosas, sustituyendo el precio de referencia previsto por el precio de referencia observado; que la Comisión ha determinado el precio de referencia observado mediante los datos facilitados en virtud del Reglamento (CE) n° 3405/93 de la Comisión;

Considerando que la superficie mencionada en la letra f) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1765/92 por la que se abona el pago complementario correspondiente a las semillas oleaginosas no rebasa, una vez aplicado el apartado 6 del artículo 2 de dicho Reglamento, la superficie máxima garantizada; que no procede por lo tanto, conforme a la letra f) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, reducir los importes de referencia regionales definitivos;

Considerando que no se ha rebasado el límite aplicable al cultivo de soja de regadío en Francia fijado en el artículo 7 del Reglamento (CE) n° 658/96 de la Comisión, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1647/96; que no procede por lo tanto, conforme a la primera frase del párrafo sexto del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, revisar los importes regionales de referencia definitivos;

Considerando que los demás productores han percibido el anticipo cuyo importe se fija en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1479/96 de la Comisión;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el Anexo I se ofrece una breve explicación del método de cálculo de los importes de referencia regionales contemplados en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1765/92.

2. En el Anexo II se indican los importes de referencia regionales para la campaña de comercialización 1996/97.

3. En el cálculo del pago compensatorio a los productores de semillas oleaginosas contemplado en el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, la autoridad competente tendrá en cuenta:

- toda reducción de la superficie subvencionable del productor y del nivel del pago compensatorio;

- todo anticipo abonado conforme al artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1479/96.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO I

Breve explicación del cálculo del importe de referencia regional definitivo para los productores de semillas oleaginosas durante la campaña 1996/97

Ajuste de los pagos compensatorios en cumplimiento de lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1765/92. Importes de referencia regionales definitivos.

1. El precio de referencia comprobado de las semillas oleaginosas, que equivale al precio medio registrado en los mercados mundiales durante la campaña de comercialización 1996/97 se ha evaluado en 223,551 ecus/tonelada. Este precio de referencia comprobado se ha calculado a partir de las ofertas y los precios comunicados por los Estados miembros conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 3405/93.

2. El nivel del precio de referencia exige reducir en un 5% el nivel de los pagos compensatorios previstos concedidos a los productores de semillas oleaginosas en aplicación del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1765/92. Los importes de referencia regionales definitivos se establecerán en un nivel inferior en un 5% a los importes de referencia previstos fijados en el Reglamento (CE) n° 1479/96.

ANEXO II

Cantidades de referencia regionales finales para 1996/97

-----------------------------------------------------------------------

|Estado miembro | Región |

-----------------------------------------------------------------------

|België/Belgique: | Polders/Polders |

| | Leemstreek/Limoneuse |

| | Zandleemstreek/Sablo-limoneuse |

| | Condroz/Condroz |

| | Weidestreek/Herbagère |

| | Zandstreek/Sablonneuse |

| | Kempen/Campine |

| | Famenne/Famenne |

| | Fagnes/Fagnes |

| | Ardennen/Ardenne |

| | Jurastreek/Jurassique |

| | Hen. Kempen/Campine-Hennuyère |

| | Hoge Ardennen/Haute Ardenne |

-----------------------------------------------------------------------

|Danmark: | |

-----------------------------------------------------------------------

|Deutschland: | Schleswig-Holstein |

| | Hamburg |

| | Bremen |

| | Niedersachsen: |

| | - Regiones 1-9 |

| | - Región 10 |

| | Nordrhein-Westfalen |

| | Hessen |

| | Rheinland-Pfalz |

| | Baden-W rttemberg |

| | Bayern |

| | Saarland |

| | Berlin |

| | Brandenburg: |

| | - Región 1 |

| | - Región 2 |

| | Mecklenburg-Vorpommern |

| | Sachsen |

| | Sachsen-Anhalt |

| | Th ringen |

-----------------------------------------------------------------------

|Grecia: | - Región 1 |

| | - Región 2 |

-----------------------------------------------------------------------

|España: | Secano: 1 |

| | 2 |

| | 3 |

| | 4 |

| | 5 |

| | 6 |

| | 7 |

| | 8 |

| | 9 |

| | 10 |

| | 11 |

| | Regadío: 1 |

| | 2 |

| | 3 |

| | 4 |

| | 5 |

| | 6 |

| | 7 |

| | 8 |

| | 9 |

| | 10 |

| | 11 |

| | 12 |

| | 13 |

| | 14 |

| | 15 |

| | 16 |

| | 17 |

| | 18 |

| | 19 |

| | 20 |

| | 21 |

| | 22 |

| | 23 |

| | 24 |

| | 25 |

| | 26 |

| | 27 |

| | 28 |

| | 29 |

| | 30 |

| | 31 |

| | 32 |

| | 33 |

| | 34 |

| | 35 |

| | 36 |

| | 37 |

| | 38 |

| | 39 |

| | 40 |

| | 41 |

| | 42 |

| | 43 |

| | 44 |

| | 45 |

| | 46 |

| | 47 |

| | 48 |

| | 49 |

-----------------------------------------------------------------------

|France: | Zona I: |

| | - soja |

| | secano |

| | regadío |

| | - nabina, colza, girasol |

| | Zona II: |

| | - soja |

| | secano |

| | regadío |

| | - nabina, colza, girasol |

-----------------------------------------------------------------------

|Ireland: | |

-----------------------------------------------------------------------

|Italia: | Torino montagna interna |

| | Torino collina interna |

| | Torino pianura |

| | Vercelli - Biella montagna interna |

| | Vercelli - Biella collina interna |

| | Vercelli - Biella pianura |

| | Novara - Verbano - Cusio - Ossola - |

| | montagna interna |

| | Novara - Verbano- Cusio - Ossola - |

| | collina interna |

| | Novara pianura |

| | Cuneo montagna interna |

| | Cuneo collina interna |

| | Cuneo pianura |

| | Asti collina interna |

| | Asti pianura |

| | Alessandria montagna interna |

| | Alessandria collina interna |

| | Alessandria pianura |

| | Aosta montagna interna |

| | Varese montagna interna |

| | Varese collina interna |

| | Varese pianura |

| | Como - Lecco subz. 1 montagna interna |

| | Como - Lecco subz. 1 collina interna |

| | Como pianura |

| | Sondrio montagna interna |

| | Milano collina interna |

| | Milano - Lodi pianura |

| | Bergamo - Lecco subz. 2 montagna |

| | interna |

| | Bergamo - Lecco subz. 2 collina interna|

| | Bergamo pianura |

| | Brescia montagna interna |

| | Brescia collina interna |

| | Brescia pianura |

| | Pavia montagna interna |

| | Pavia collina interna |

| | Pavia pianura |

| | Cremona pianura |

| | Mantova collina interna |

| | Mantova pianura |

| | Bolzano montagna interna |

| | Trento montagna interna |

| | Verona montagna interna |

| | Verona collina interna |

| | Verona pianura |

| | Vicenza montagna interna |

| | Vicenza collina interna |

| | Vicenza pianura |

| | Belluno montagna interna |

| | Treviso collina interna |

| | Treviso pianura |

| | Venezia pianura |

| | Padova collina interna |

| | Padova pianura |

| | Rovigo pianura |

| | Udine montagna interna |

| | Udine collina interna |

| | Udine pianura |

| | Gorizia collina interna |

| | Gorizia pianura |

| | Trieste pianura |

| | Pordenone montagna interna |

| | Pordenone collina interna |

| | Pordenone pianura |

| | Imperia montagna interna |

| | Imperia collina interna |

| | Imperia collina litoranea |

| | Savona montagna interna |

| | Savona montagna litoranea |

| | Savona collina interna |

| | Savona collina litoranea |

| | Genova montagna interna |

| | Genova montagna litoranea |

| | Genova collina interna |

| | Genova collina litoranea |

| | La Spezia montagna interna |

| | La Spezia collina interna |

| | La Spezia collina litoranea |

| | Piacenza montegna interna |

| | Piacenza collina interna |

| | Piacenza pianura |

| | Parma montagna interna |

| | Parma collina interna |

| | Parma pianura |

| | Reggio Emilia montagna interna |

| | Reggio Emilia collina interna |

| | Reggio Emilia pianura |

| | Modena montagna interna |

| | Modena collina interna |

| | Modena pianura |

| | Bologna montagna interna |

| | Bologna collina interna |

| | Bologna pianura |

| | Ferrara pianura |

| | Ravenala collina interna |

| | Ravenna pianura |

| | Forl montagna interna |

| | Forl - Rimini collina interna |

| | Forl - Rimini collina litoranea |

| | Forl - Rimini pianura |

| | Massa Carrara montagna interna |

| | Massa Carrara montagna litoranea |

| | Massa Carrara collina interna |

| | Lucca montagna litoranea |

| | Lucca montagna interna |

| | Lucca pianura |

| | Pistoia montagna interna |

| | Pistoia collina interna |

| | Firenze - Prato montagna interna |

| | Firenze - Prato collina interna |

| | Firenze pianura |

| | Livorno collina litoranea |

| | Pisa collina interna |

| | Pisa collina litoranea |

| | Pisa pianura |

| | Arezzo montagna interna |

| | Arezzo collina interna |

| | Siena montogna interna |

| | Siena collina interna |

| | Grosseto montagna interna |

| | Grosseto collina interna |

| | Grosseto collina litoranea |

| | Grosseto pianura |

| | Perugia montagna interna |

| | Perugia collina interna |

| | Terni montagna interna |

| | Terni collina interna |

| | Pesaro Urbino montagna interna |

| | Pesaro Urbino collina interna |

| | Pesaro Urbino collina litoranea |

| | Ancona montagna interna |

| | Ancona collina interna |

| | Ancona collina litoranea |

| | Macerata montagna interna |

| | Macerata collina interna |

| | Macerata collina litoranea |

| | Ascoli Piceno montagna interna |

| | Ascoli Piceno collina interna |

| | Ascoli Piceno collina litoranea |

| | Viterbo collina interna |

| | Viterbo pianura |

| | Rieti montagna interna |

| | Rieti collina interna |

| | Roma montagna interna |

| | Roma collina interna |

| | Roma collina litoranea |

| | Roma pianura |

| | Latina montagna interna |

| | Latina collina interna |

| | Latina collina litoranea |

| | Latina pianura |

| | Frosinone montagna interna |

| | Frosinone collina interna |

| | L'Aquila montagna interna |

| | Teramo montagna interna |

| | Teramo collina interna |

| | Teramo collina litoranea |

| | Pescara montagna interna |

| | Pescara collina interna |

| | Pescara collina litoranea |

| | Chieti montagna interna |

| | Chieti collina interna |

| | Chieti collina litoranea |

| | Campobasso montagna interna |

| | Campobasso collina interna |

| | Campobasso collina litoranea |

| | Isernia montagna interna |

| | Isernia collina interna |

| | Caserta montagna interna |

| | Caserta collina interna |

| | Caserta collina litoranea |

| | Caserta pianura |

| | Benevento collina interna |

| | Benevento montagna interna |

| | Napoli collina interna |

| | Napoli collina litoranea |

| | Napoli pianura |

| | Avellino montagna interna |

| | Avellino collina interna |

| | Salerno montagna interna |

| | Salerno collina interna |

| | Salerno collina litoranea |

| | Salerno pianura |

| | Foggia montagna interna |

| | Foggia collina interna |

| | Foggia collina litoranea |

| | Foggia pianura |

| | Bari collina interna |

| | Bari pianura |

| | Taranto collina litoranea |

| | Taranto pianura |

| | Brindisi collina litoranea |

| | Brindisi pianura |

| | Lecce pianura |

| | Potenza montagna interna |

| | Potenza montagna litoranea |

| | Potenza collina interna |

| | Matera montagna interna |

| | Matera collina interroga |

| | Matera pianura |

| | Cosenza montagna interna |

| | Cosenza montagna litoranea |

| | Cosenza collina interna |

| | Cosenza collina litoranea |

| | Cosenza pianura |

| | Catanzaro - Crotone- Vibo Valentia |

| | montagna interna |

| | Catanzaro - Crotone - Vibo Valentia |

| | collina interna |

| | Catanzaro - Crotone- Vibo Valentía |

| | collina litoranea |

| | Catanzaro - Crotone pianura |

| | Reggio Calabria montagna interna |

| | Reggio Calabria montagna litoranea |

| | Reggio Calabria collina litoranea |

| | Reggio Calabria pianura |

| | Trapani collina interna |

| | Trapani collina litoranea |

| | Trapani pianura |

| | Palermo montagna interna |

| | Palermo montagna litoranea |

| | Palermo collina interna |

| | Palermo collina litoranea |

| | Palermo pianura |

| | Messina montagna interna |

| | Messina montagna litoranea |

| | Messina collina litoranea |

| | Agrigento montagna interna |

| | Agrigento collina interna |

| | Agrigento collina litoranea |

| | Agrigento pianura |

| | Caltanissetta collina interna |

| | Caltanissetta collina litoranea |

| | Caltanissetta pianura |

| | Enna montagna interna |

| | Enna collina interna |

| | Catania montagna interna |

| | Catania montagna litoranea |

| | Catania collina interna |

| | Catania collina litoranea |

| | Catania pianura |

| | Ragusa collina interna |

| | Ragusa collina litoranea |

| | Ragusa pianura |

| | Siracusa collina interna |

| | Siracusa collina litoranea |

| | Siracusa pianura |

| | Sassari montagna interna |

| | Sassari collina interna |

| | Sassari collina litoranea |

| | Sassari pianura |

| | Nuoro montagna interna |

| | Nuoro collina interna |

| | Nuoro collina litoranea |

| | Cagliari collina interna |

| | Cagliari collina litoranea |

| | Cagliari pianura |

| | Oristano collina interna |

| | Oristano pianura |

-----------------------------------------------------------------------

|Luxembourg | |

-----------------------------------------------------------------------

|Nederland: | 1 |

| | 2 |

-----------------------------------------------------------------------

|Osterreich: | |

-----------------------------------------------------------------------

|Portugal: | Sequeiro 5-C.1 |

| | 5-C.2 |

| | 5-C.3 |

| | 5-C.4 |

| | 5-C.5 |

| | 5-C.6 |

| | 5-C.7 |

| | 5-M.1 |

| | 5-A.1 |

| | Regadío R-C.1 |

| | R-C.2 |

| | R-C.3 |

| | K-C.4 |

| | R-C.5 |

| | R-C.6 |

| | R-M.1 |

-----------------------------------------------------------------------

|Suomi: | |

-----------------------------------------------------------------------

|Sverige: | Zona 1 |

| | Zona 2 |

| | Zona 3 |

| | Zona 4 |

| | Zona 5 |

-----------------------------------------------------------------------

|United Kingdom: | England |

| | Wales |

| | Northern Ireland |

| | Scotland (LFA) |

| | Scotland (remainder) |

-----------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

|Referencia | Rendimientos | Pago (ecus/ha)|

| | (t/ha) | |

---------------------------------------------------------------

|semillas oleaginosas | 2,40 | 418,81 |

|semillas oleaginosas | 3,31 | 577,60 |

|semillas oleaginosas | 3,12 | 544,45 |

|semillas oleaginosas | 3,07 | 535,72 |

|semillas oleaginosas | 3,03 | 528,74 |

|semillas oleaginosas | 2,85 | 497,33 |

|semillas oleaginosas | 2,72 | 474,65 |

|semillas oleaginosas | 2,97 | 518,27 |

|semillas oleaginosas | 3,15 | 549,68 |

|semillas oleaginosas | 2,99 | 521,76 |

|semillas oleaginosas | 3,38 | 589,82 |

|cereales | 6,44 | 576,56 |

|cereales | 3,77 | 337,52 |

---------------------------------------------------------------

|semillas oleaginosas | 2,700 | 471,16 |

---------------------------------------------------------------

|semillas oleaginosas | 3,380 | 589,82 |

|semillas oleaginosas | 3,070 | 535,72 |

|semillas oleaginosas | 3,130 | 546,19 |

|semillas oleaginosas | 3,060 | 533,98 |

|semillas oleaginosas | 3,440 | 600,29 |

|semillas oleaginosas | 3,110 | 542,70 |

|semillas oleaginosas | 3,100 | 540,96 |

|semillas oleaginosas | 2,850 | 497,33 |

|semillas oleaginosas | 2,970 | 518,27 |

|semillas oleaginosas | 3,180 | 554,92 |

|semillas oleaginosas | 2,700 | 471,16 |

|semillas oleaginosas | 2,680 | 467,67 |

|semillas oleaginosas | 3,440 | 600,29 |

|semillas oleaginosas | 2,680 | 467,67 |

|semillas oleaginosas | 3,440 | 600,29 |

|semillas oleaginosas | 2,960 | 516,53 |

|semillas oleaginosas | 2,670 | 465,92 |

|semillas oleaginosas | 2,870 | 500,82 |

---------------------------------------------------------------

|semillas oleaginosas | 1,900 | 331,55 |

|semillas oleaginosas | 2,200 | 383,90 |

---------------------------------------------------------------

|cereales | 0,900 | 80,57 |

|cereales | 1,200 | 107,43 |

|cereales | 1,500 | 134,29 |

|cereales | 1,800 | 161,15 |

|cereales | 2,000 | 179,05 |

|cereales | 2,200 | 196,96 |

|cereales | 2,500 | 223,82 |

|cereales | 2,700 | 241,72 |

|cereales | 3,200 | 286,49 |

|cereales | 3,700 | 331,25 |

|cereales | 4,100 | 367,06 |

|cereales | 2,900 | 259,63 |

|cereales | 3,000 | 268,58 |

|cereales | 3,100 | 277,53 |

|cereales | 3,200 | 286,49 |

|cereales | 3,500 | 313,35 |

|cereales | 3,600 | 322,30 |

|cereales | 3,700 | 331,25 |

|cereales | 3,800 | 340,20 |

|cereales | 3,900 | 349,16 |

|cereales | 4,000 | 358,11 |

|cereales | 4,100 | 367,06 |

|cereales | 4,200 | 376,01 |

|cereales | 4,300 | 384,97 |

|cereales | 4,400 | 393,92 |

|cereales | 4,500 | 402,87 |

|cereales | 4,600 | 411,83 |

|cereales | 4,700 | 420,78 |

|cereales | 4,800 | 429,73 |

|cereales | 4,900 | 438,68 |

|cereales | 5,000 | 447,64 |

|cereales | 5,100 | 456,59 |

|cereales | 5,200 | 465,54 |

|cereales | 5,300 | 474,49 |

|cereales | 5,400 | 483,45 |

|cereales | 5,500 | 492,40 |

|cereales | 5,600 | 501,35 |

|cereales | 5,700 | 510,30 |

|cereales | 5,800 | 519,26 |

|cereales | 5,900 | 528,21 |

|cereales | 6,000 | 537,16 |

|cereales | 6,100 | 546,12 |

|cereales | 6,200 | 555,07 |

|cereales | 6,300 | 564,02 |

|cereales | 6,400 | 572,97 |

|cereales | 6,500 | 581,93 |

|cereales | 6,800 | 608,78 |

|cereales | 6,900 | 617,74 |

|cereales | 7,000 | 626,69 |

|cereales | 7,100 | 635,64 |

|cereales | 7,200 | 644,60 |

|cereales | 7,300 | 653,55 |

|cereales | 7,400 | 662,50 |

|cereales | 7,500 | 671,45 |

|cereales | 7,600 | 680,41 |

|cereales | 7,700 | 689,36 |

|cereales | 8,200 | 734,12 |

|cereales | 8,400 | 752,03 |

|cereales | 10,500 | 940,04 |

|cereales | 10,600 | 948,99 |

---------------------------------------------------------------

|cereales | 5,930 | 530,90 |

|cereales | 8,120 | 726,96 |

|cereales | 6,023 | 539,22 |

|cereales | 4,680 | 418,99 |

|cereales | 8,770 | 785,15 |

|cereales | 5,554 | 497,23 |

---------------------------------------------------------------

|semillas oleaginosas | 3,300 | 575,86 |

---------------------------------------------------------------

|cereales | 2,224 | 199,11 |

|semillas oleaginosas | 3,612 | 630,30 |

|semillas oleaginosas | 4,399 | 767,63 |

|cereales | 4,853 | 434,48 |

|semillas oleaginosas | 4,233 | 738,67 |

|semillas oleaginosas | 4,826 | 842,15 |

|cereales | 3,731 | 334,03 |

|semillas oleaginosas | 3,744 | 653,34 |

|semillas oleaginosas | 4,488 | 783,17 |

|semillas oleaginosas | 3,762 | 656,48 |

|semillas oleaginosas | 3,877 | 676,54 |

|semillas oleaginosas | 4,187 | 730,64 |

|semillas oleaginosas | 3,254 | 567,83 |

|semillas oleaginosas | 3,409 | 594,88 |

|semillas oleaginosas | 3,550 | 619,48 |

|semillas oleaginosas | 3,384 | 590,52 |

|semillas oleaginosas | 3,359 | 586,15 |

|cereales | 2,328 | 208,42 |

|semillas oleaginosas | 3,950 | 689,28 |

|semillas oleaginosas | 3,437 | 599,76 |

|semillas oleaginosas | 3,244 | 566,08 |

|cereales | 6,652 | 595,53 |

|semillas oleaginosas | 3,541 | 617,91 |

|semillas oleaginosas | 4,167 | 727,15 |

|cereales | 4,793 | 429,10 |

|semillas oleaginosas | 4,349 | 758,91 |

|semillas oleaginosas | 4,662 | 813,53 |

|cereales | 3,817 | 341,73 |

|semillas oleaginosas | 4,375 | 763,45 |