LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1592/96, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 55,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2805/95 de la Comisión, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 68/97, establece las restituciones aplicables a la exportación en el sector vitivinícola;
Considerando que se ha comprobado que la versión publicada no corresponde a las medidas presentadas al Comité de gestión para dictamen; que, por consiguiente, conviene rectificar el Reglamento en cuestión,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CE) n° 2808/95 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de enero de 1997.
Será aplicable a partir del 17 de enero de 1997.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 1997.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
«ANEXO
-----------------------------------------------------
|Código NC | Código | Exportación| Restitución|
| | producto | hacia(l) | (Ecu/hl) |
-----------------------------------------------------
|2009 60 11 | 9100 | 01 | 52,161 |
|2009 60 19 | | | 52,161 |
|2009 60 51 | | | 52,161 |
|2009 60 71 | | | 52,161 |
|2004 30 92 | | | 52,161 |
|2204 30 94 | | | 13,820 |
|2204 30 96 | | | 52,161 |
|2204 30 98 | | | 13,820 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 79 | 9120 | 02 y 09 | 4,782 |
|2204 21 79 | 9220 | 02 y 09 | |
|2204 21 83 | 9120 | | |
-----------------------------------------------------
|2204 21 79 | 9180 | 02 | 13,918 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 80 | 9180 | 02 | 15,136 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 79 | 9180 | 09 | 13,024 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 80 | 9180 | 09 | 14,164 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 79 | 9280 | 02 | 16,295 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 80 | 9280 | 02 | 17,721 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 79 | 9280 | 09 | 15,248 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 80 | 9280 | 09 | 16,582 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 83 | 9180 | 02 | 19,011 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 84 | 9180 | 02 | 20,675 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 83 | 9180 | 09 | 17,790 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 84 | 9180 | 09 | 19,346 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 79 | 9910 | 02 y 09 | 4,782 |
-----------------------------------------------------
|2204 21 94 | 9910 | 02 y 09 | 15,000 |
|2204 21 98 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9120 | 02 y 09 | 4,782 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
|2204 29 83 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9220 | 02 y 09 | 4,782 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9180 | 02 | 13,918 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 71 | 9180 | 02 | 15,136 |
|2204 29 72 | | | |
|2204 29 75 | | | |
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
|Código NC | Código | Exportación| Restitución|
| | producto | hacia(1) | (Ecu/hl) |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9180 | 09 | 13,024 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 71 | 9180 | 09 | 14,164 |
|2204 29 72 | | | |
|2204 29 75 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9280 | 02 | 16,295 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 71 | 9280 | 02 | 17,721 |
|2204 29 72 | | | |
|2204 29 75 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9280 | 09 | 15,248 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 71 | 9280 | 09 | 16,582 |
|2204 29 72 | | | |
|2204 29 75 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 83 | 9180 | 02 | 19,011 |
-----------------------------------------------------
|2204 29 84 | 9180 | 02 | 20,675 |
-----------------------------------------------------
|2204 29 83 | 9180 | 09 | 17,790 |
-----------------------------------------------------
|2204 29 84 | 9180 | 09 | 19,346 |
-----------------------------------------------------
|2204 29 62 | 9910 | 02 y 09 | 4,782 |
|2204 29 64 | | | |
|2204 29 65 | | | |
-----------------------------------------------------
|2204 29 94 | 9910 | 02 y 09 | 15,000 |
|2204 29 98 | | | |
-----------------------------------------------------
(1) Los destinos son los siguientes:
01
- Libia, Nigeria, Camerún, Gabón;
- Arabia Saudí, Emiratos Arabes Unidos, India, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas, China, Corea del Sur, Japón, Taiwán, Guinea Ecuatorial.
02 Todos los países del continente africano, excepto los excluidos explícitamente en el punto 09.
09 Todos los destinos distintos de los mencionados en el punto 02, excepto los siguientes terceros países y territorios:
- todos los países del continente americano de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 208/93 de la Comisión (DO n° L 25 de 2. 2. 1993, p. 11),
- Argelia,
- Australia,
- Bosnia-Herzegovina,
- Croacia,
- Chipre,
- Israel,
- Marruecos,
- República de Serbia y de Montenegro,
- Eslovenia,
- Sudáfrica,
- Suiza,
- Antigua República yugoslava de Macedonia,
- Túnez,
- Turquía,
- Hungría,
- Bulgaria,
- Rumanía,»