LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Considerando que el Consejo de la Unión Europea, vistas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la interrupción de las relaciones económicas y financieras con Iraq, ha adoptado el Reglamento (CE) nº 2465/96 del Consejo, de 17 de diciembre de 1996, relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq, que incluye también los productos contemplados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero;

Considerando que por este motivo ya no hay necesidad de mantener vigente la Decisión 90/414/CECA y que, en consecuencia, debe derogarse dicha Decisión;

De acuerdo con la Comisión,

HAN DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 90/414/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario

Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 10 de diciembre de 1996.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1996.

El Presidente

I. YATES