LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de Africa, del Caribe o del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU), prorrogado por el Reglamento (CEE) n° 444/92 y cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 619/96 y, en particular, su artículo 27,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 2763/94 de la Comisión, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2941/95, la Comisión abrió para el año 1995, para determinados productos agrícolas, contingentes arancelarios comunitarios con derecho reducido o nulo, entre otros para tomates frescos o refrigerados;
Considerando que, a raíz del resultado de las negociaciones en el GATT, se modificaron los tipos previstos para el producto en cuestión;
Considerando, por otro lado, que tanto los tipos de los derechos ad valorem como los tipos de derechos específicos para los productos cubiertos por el Reglamento en cuestión pueden sufrir modificaciones a lo largo de los años; que, para gestionar mejor y de manera más eficaz la normativa comunitaria en la materia, es oportuno establecer un Reglamento plurianual, en el cual se reduzcan tipos de derechos ad valorem al 40% automáticamente, según la evolución de los derechos de aduana que figuran en la nomenclatura combinada, y ello a partir del 1 de enero de 1997;
Considerando que parece, pues, conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 2763/94;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El cuadro y el Anexo que figuran en el Reglamento (CE) n° 2763/94 se sustituirán por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
ANEXO
-----------------------------------------------------------
|Número de orden | Código NC | Subdivisión Taric|
-----------------------------------------------------------
|09.1601 | 0702 00 15 | 19 |
-----------------------------------------------------------
| | | 29 |
-----------------------------------------------------------
| | | 39 |
-----------------------------------------------------------
| | | 49 |
-----------------------------------------------------------
| | | 59 |
-----------------------------------------------------------
| | | 69 |
-----------------------------------------------------------
| | 0702 00 20 | 13 |
-----------------------------------------------------------
| | | 63 |
-----------------------------------------------------------
| | | 17 |
-----------------------------------------------------------
| | | 67 |
-----------------------------------------------------------
| | | 23 |
-----------------------------------------------------------
| | | 73 |
-----------------------------------------------------------
| | | 27 |
-----------------------------------------------------------
| | | 77 |
-----------------------------------------------------------
| | | 33 |
-----------------------------------------------------------
| | | 83 |
-----------------------------------------------------------
| | | 37 |
-----------------------------------------------------------
| | | 87 |
-----------------------------------------------------------
| | 0702 00 45 | 12 |
-----------------------------------------------------------
| | | 32 |
-----------------------------------------------------------
| | | 52 |
-----------------------------------------------------------
| | | 14 |
-----------------------------------------------------------
| | | 34 |
-----------------------------------------------------------
| | | 54 |
-----------------------------------------------------------
| | | 17 |
-----------------------------------------------------------
| | | 37 |
-----------------------------------------------------------
| | | 57 |
-----------------------------------------------------------
| | | 22 |
-----------------------------------------------------------
| | | 42 |
-----------------------------------------------------------
| | | 62 |
-----------------------------------------------------------
| | | 24 |
-----------------------------------------------------------
| | | 44 |
-----------------------------------------------------------
| | | 64 |
-----------------------------------------------------------
| | | 27 |
-----------------------------------------------------------
| | | 47 |
-----------------------------------------------------------
| | | 67 |
-----------------------------------------------------------
| | 0702 00 50 | 19 |
-----------------------------------------------------------
| | | 29 |
-----------------------------------------------------------
| | | 39 |
-----------------------------------------------------------
| | | 49 |
-----------------------------------------------------------
| | | 59 |
-----------------------------------------------------------
| | | 69 |
-----------------------------------------------------------
|09.1613 | 0702 00 15 | 11 |
-----------------------------------------------------------
| | | 21 |
-----------------------------------------------------------
| | | 31 |
-----------------------------------------------------------
| | | 41 |
-----------------------------------------------------------
| | | 51 |
-----------------------------------------------------------
| | | 61 |
-----------------------------------------------------------
| | 0702 00 20 | 11 |
-----------------------------------------------------------
| | | 15 |
-----------------------------------------------------------
| | | 21 |
-----------------------------------------------------------
| | | 25 |
-----------------------------------------------------------
| | | 31 |
-----------------------------------------------------------
| | | 35 |
-----------------------------------------------------------
| | | 61 |
-----------------------------------------------------------
| | | 65 |
-----------------------------------------------------------
| | | 71 |
-----------------------------------------------------------
| | | 75 |
-----------------------------------------------------------
| | | 81 |
-----------------------------------------------------------
| | | 85 |
-----------------------------------------------------------
| | 0702 00 45 | 11 |
-----------------------------------------------------------
| | | 13 |
-----------------------------------------------------------
| | | 16 |
-----------------------------------------------------------
| | | 21 |
-----------------------------------------------------------
| | | 23 |
-----------------------------------------------------------
| | | 26 |
-----------------------------------------------------------
| | | 31 |
-----------------------------------------------------------
| | | 33 |
-----------------------------------------------------------
| | | 36 |
-----------------------------------------------------------
| | | 41 |
-----------------------------------------------------------
| | | 43 |
-----------------------------------------------------------
| | | 46 |
-----------------------------------------------------------
| | | 51 |
-----------------------------------------------------------
| | | 53 |
-----------------------------------------------------------
| | | 56 |
-----------------------------------------------------------
| | | 61 |
-----------------------------------------------------------
| | | 63 |
-----------------------------------------------------------
| | | 66 |
-----------------------------------------------------------
| | 0702 00 50 | 11 |
-----------------------------------------------------------
| | | 21 |
-----------------------------------------------------------
| | | 31 |
-----------------------------------------------------------
| | | 41 |
-----------------------------------------------------------
| | | 51 |
-----------------------------------------------------------
| | | 61 |
-----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
|Designación de las mercancías | Volumen del | Derecho contingente|
| |contingente |(%) |
---------------------------------------------------------------------
|Tomates, excepto los tomates | 2 000 | un 40% del derecho |
|cereza, frescos o refrigerados,| |ad valorem de la |
|del 15 de noviembre de un año | |nomenclatura |
|al 30 de abril del año | |combinada(1) |
|siguiente | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
|Tomates cereza, frescos o | 2 000 | 0(1) |
|refrigerados, del 15 de | | |
|noviembre de un año al 30 de | | |
|abril del año siguiente | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
(1) Se aplicará el derecho específico adicional.