DOUE-L-1996-82163
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19961216
2385/1996

Reglamento (CE) núm. 2386/96 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CEE) núm. 3046/92 por el que se fijan disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) núm. 3330/91 del Consejo relativo a las estadisticas de intercambios de bienes entre Estados miembros y por el que se modifica el mismo, en lo que concierne a la simplificación de la indicación de la masa neta.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19961217
326
L
10
12
/doue/1996/326/L00010-00012.pdf
L
19961224
N
N
N
L
Estadística
Intercambios intracomunitarios
Aplicable desde el 1 de enero de 1997, con la excepción indicada.
SUSTITUYE
la letra A) del art. 11 y añade el Anexo al Reglamento 3046/92, de 22 de octubre
CITA
Reglamento 3330/91, de 7 de noviembre
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3330/91 del Consejo, de 7 de noviembre de 1991, relativo a las estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros, modificado por el Reglamento (CEE) nº 3046/92 de la Comisión, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 23 y su artículo 30,
Considerando que la cantidad de las mercancías constituye un elemento de información y comparación necesario, fiable y estable del comercio internacional;
Considerando que las unidades de cantidad se utilizan para controlar la fiabilidad de los datos recogidos y calcular índices;
Considerando que, con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3046/92, entre las unidades de cantidad, la masa neta, expresada en kilogramos, es el principal indicador y en principio debe mencionarse referida a cada clase de mercancía, pero que, para determinados productos, no es el elemento de medida más adecuado; que, en consecuencia, en estos casos es oportuno dispensar a la persona obligada a suministrar la información estadística de la indicación de la masa neta;
Considerando, no obstante, que la simplificación introducida puede presentar dificultades de carácter práctico a determinadas administraciones nacionales; que, en consecuencia, se autoriza a tres Estados miembros a aplazar la aplicación del presente Reglamento al 1 de julio de 1997;
Considerando que las medidas que establece el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de estadísticas de intercambio de bienes entre Estados miembros,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 3046/92 quedará modificado del modo siguiente:
a) en el artículo 11, el texto de la letra a) se sustituirá por el siguiente texto:
«a) "masa neta": la masa propia de la mercancía desprovista de todos sus envases; deberá indicarse en kilogramos; no obstante, la indicación de la masa neta será facultativa para las personas obligadas a suministrar la información en el caso de las subpartidas de la nomenclatura combinada que figuran en el Anexo IV;»;
b) el Anexo al presente Reglamento se incorpora como Anexo IV.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997; no obstante, en el Reino
Unido, Dinamarca y Suecia la fecha de aplicación podrá aplazarse, como máximo, hasta el 1 de julio de 1997.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1996.
Por la Comisión
Yves-Thibault DE SILGUY
Miembro de la Comisión
ANEXO
«ANEXO IV
Lista de subpartidas de la nomenclatura combinada mencionada en la letra a) del artículo 11
0105 11 11
0105 11 19
0105 11 91
0105 11 99
0105 12 00
0105 19 20
0105 19 90
0105 92 00
0105 93 00
0105 99 10
0105 99 20
0105 99 30
0105 99 50
0407 00 11
0407 00 19
2202 10 00
2202 90 10
2202 90 91
2202 90 95
2202 90 99
2716 00 00
3702 51 00
3702 53 00
3702 54 00
5701 10 10
5701 10 91
5701 10 93
5701 10 99
5701 90 10
5701 90 90
5702 20 00
5702 31 10
5702 31 30
5702 31 90
5702 32 10
5702 32 90
5702 39 10
5702 39 90
5702 41 10
5702 41 90
5702 42 10
5702 42 90
5702 49 10
5702 49 90
5702 51 00
5702 52 00
5702 59 00
5702 91 00
5702 92 00
5702 99 00
5703 10 10
5703 10 90
5703 20 11
5703 20 19
5703 20 91
8504 23 00
8504 31 10
8504 31 31
8504 31 39
8504 31 90
8504 32 10
8504 32 30
8504 32 90
8504 33 10
8504 33 90
8504 34 00
8504 40 10
8504 40 30
8504 40 50
8504 40 93
8504 50 10
8518 21 90
8518 22 90
8518 29 90
8539 10 10
8539 10 90
8539 21 30
8539 21 92
8539 21 98
8539 22 10
8539 29 30
8539 29 92
8539 29 98
8539 31 10
8539 31 90
8539 32 10
5703 20 99
5703 30 11
5703 30 19
5703 30 51
5703 30 59
5703 30 91
5703 30 99
5703 90 10
5703 90 90
5704 10 00
5704 90 00
5705 00 10
5705 00 31
5705 00 39
5705 00 90
6101 10 10
6101 10 90
6101 20 10
6101 20 90
6101 30 10
6101 30 90
6101 90 10
6101 90 90
6102 10 10
6102 10 90
6102 20 10
6102 20 90
6102 30 10
6102 30 90
6102 90 10
6102 90 90
6103 11 00
6103 12 00
6103 19 00
6103 21 00
6103 22 00
6103 23 00
6103 29 00
6103 31 00
6103 32 00
6103 33 00
6103 39 00
6103 41 10
6103 41 90
6103 42 10
6103 42 90
6103 43 10
6103 43 90
6103 49 10
6103 49 91
6103 49 99
6104 11 00
6104 12 00
6104 13 00
6104 19 00
6104 21 00
6104 22 00
6104 23 00
6104 29 00
6104 31 00
8539 32 50
8539 32 90
8539 39 00
8539 41 00
8539 49 10
8539 49 30
8540 11 11
8540 11 13
8540 11 15
8540 11 19
8540 11 91
8540 11 99
8540 12 00
8540 20 10
8540 20 30
8540 20 90
8540 40 00
8540 50 00
8540 71 00
8540 72 00
8540 79 00
8540 81 00
8540 89 11
8540 89 19
8540 89 90
8542 13 11
8542 13 13
8542 13 15
8542 13 17
8542 13 22
8542 13 25
6104 32 00
6104 33 00
6104 39 00
6104 41 00
6104 42 00
6104 43 00
6104 44 00
6104 49 00
6104 51 00
6104 52 00
6104 53 00
6104 59 00
6104 61 10
6104 61 90
6104 62 10
6104 62 90
6104 63 10
6104 63 90
6104 69 10
6104 69 91
6104 69 99
6105 10 00
6105 20 10
6105 20 90
6105 90 10
6105 90 90
6106 10 00
6106 20 00
6106 90 10
6106 90 30
6106 90 50
6106 90 90
6107 11 00
6107 12 00
6107 19 00
6107 21 00
6107 22 00
6107 29 00
6107 91 10
6107 91 90
6107 92 00
6107 99 00
6108 11 10
6108 11 90
6108 19 10
6108 19 90
6108 21 00
6108 22 00
6108 29 00
6108 31 10
6108 31 90
6108 32 11
6108 32 19
6108 32 90
6108 39 00
6108 91 10
6108 91 90
6108 92 00
6108 99 10
6108 99 90
6109 10 00
8542 13 27
8542 13 32
8542 13 35
8542 13 37
8542 13 41
8542 13 43
8542 13 45
8542 13 47
8542 13 49
8542 13 51
8542 13 55
8542 13 61
8542 13 63
8542 13 65
8542 13 67
8542 13 69
8542 19 15
8542 19 22
8542 19 25
8542 19 27
8542 19 31
8542 19 35
8542 19 41
8542 19 55
8542 19 62
8542 19 68
8903 91 10
8903 91 91
8903 91 93
8903 91 99
6109 90 10
6109 90 30
6109 90 90
6110 10 10
6110 10 31
6110 10 35
6110 10 38
6110 10 91
6110 10 95
6110 10 98
6110 20 10
6110 20 91
6110 20 99
6110 30 10
6110 30 91
6110 30 99
6110 90 10
6110 90 90
6112 11 00
6112 12 00
6112 19 00
6112 31 10
6112 31 90
6112 39 10
6112 39 90
6112 41 10
6112 41 90
6112 49 10
6112 49 90
6115 11 00
6115 12 00
6115 19 10
6115 19 90
6210 20 00
6210 30 00
6211 11 00
6211 12 00
6211 20 00
6211 32 31
6211 32 41
6211 32 42
6211 33 31
6211 33 41
6211 33 42
6211 42 31
6211 42 41
6211 42 42
6211 43 31
6211 43 41
6211 43 42
6212 10 00
6212 20 00
6212 30 00
8504 10 10
8504 10 91
8504 10 99
8504 21 00
8504 22 10
8504 22 90
8903 92 10
8903 92 91
8903 92 99
8903 99 10
8903 99 91
8903 99 99
9001 30 00
9001 40 20
9001 40 41
9001 40 49
9001 40 80
9001 50 20
9001 50 41
9001 50 49
9001 50 80
9003 19 10
9003 19 30
9003 19 90
9006 53 10
9006 53 90
9202 10 10
9202 10 90
9202 90 10
9202 90 30
9202 90 90
9204 10 10
9204 10 90
9204 20 00
9205 10 00
9207 90 10»