EL CONSEJO DE LA UNI0N EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de conformidad con lo establecido en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3760/92, corresponde al Consejo fijar el total admisible de capturas (TAC) para cada pesquería o grupo de pesquerías;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3074/95 fija los TAC para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1996 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse;

Considerando que la situación de las poblaciones de arenque en la zona VII g, h, j, k, y de eglefino en las zonas VII, VIII, IX, X y CPACO 34.1.1 (aguas comunitarias) permite un aumento de los TAC sin poner en peligro la gestión futura de estos recursos;

Considerando que, en el marco de las consultas bilaterales entre la Comunidad y Polonia, la parte comunitaria de espadín báltico ha sido aumentada;

Considerando que conviene modificar el Reglamento (CE) n° 3074/95 en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del presente Reglamento sustituye los elementos correspondientes del Anexo del Reglamento (CE) n° 3074/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

D. SPRING

ANEXO

-----------------------------------------------------------

|Especie: Arenque | | Zona VII g, h, j, k (1) |

-----------------------------------------------------------

|Clupea harengus | | |

-----------------------------------------------------------

|Belgie/Belgique | | (1) Ampliada por la zona |

| | | delimitada: |

-----------------------------------------------------------

|Danmark | | - al norte por 52° 30' de |

| | | latitud norte, |

-----------------------------------------------------------

|Deutschland | 230 | - al sur por 52° 00' de |

| | | latitud norte, |

-----------------------------------------------------------

|Texto en Griego | | - al oeste por la costa de|

| | | Irlanda, |

-----------------------------------------------------------

|España | | - al este por la costa del|

| | | Reino Unido. |

-----------------------------------------------------------

|France | 1 300 | (*) TAC cautelar. |

-----------------------------------------------------------

|Ireland | 18 140 | |

-----------------------------------------------------------

|Italia | | |

-----------------------------------------------------------

|Luxembourg | | |

-----------------------------------------------------------

|Nederland | 1 300 | |

-----------------------------------------------------------

|Osterreich | | |

-----------------------------------------------------------

|Portugal | | |

-----------------------------------------------------------

|Suomi/Finland | | |

-----------------------------------------------------------

|Sverige | | |

-----------------------------------------------------------

|United Kingdom | 30 | |

-----------------------------------------------------------

|CE | 21 000 | |

-----------------------------------------------------------

|TAC | 21 000 | |

| | (*) | |

-----------------------------------------------------------

|Especie: Eglefino | | Zona VII, VIII, IX, X, |

| | | CPACO 34.1.1 (1) |

-----------------------------------------------------------

|Melanogrammus | | |

|aeglefinus | | |

-----------------------------------------------------------

|België/Belgique | 110(2) | (1) Aguas comunitarias. |

| | | (2) No pueden pescarse en |

| | | aguas sometidas a la |

| | | soberanía o jurisdicción |

| | | de España o de Portugal. |

| | | (*) TAC cautelar. |

-----------------------------------------------------------

|Danmark | | |

-----------------------------------------------------------

|Deutschland | | |

-----------------------------------------------------------

|Texto en Griego | | |

-----------------------------------------------------------

|España | | |

-----------------------------------------------------------

|France | 6 670 | |

| | (2) | |

-----------------------------------------------------------

|Ireland | 2 220 | |

| | (2) | |

-----------------------------------------------------------

|Italia | | |

-----------------------------------------------------------

|Luxembourg | | |

-----------------------------------------------------------

|Nederland | | |

-----------------------------------------------------------

|Osterreich | | |

-----------------------------------------------------------

|Portugal | | |

-----------------------------------------------------------

|Suomi/Finland | | |

-----------------------------------------------------------

|Sverige | | |

-----------------------------------------------------------

|United Kingdom | 1 000 | |

| | (2) | |

-----------------------------------------------------------

|CE | 10 000 | |

-----------------------------------------------------------

|TAC | 10 000 | |

| | (*) | |

-----------------------------------------------------------

|Especie: Espadín | | Zona IIIb, c, d(1) |

-----------------------------------------------------------

|Sprattus sprattus | | |

-----------------------------------------------------------

|Belgie/Belgique | | (1) Aguas comunitarias. |

-----------------------------------------------------------

|Danmark | 45 270 | (2) De las cuales, para |

| | | Alemania Dinamarca |

| | | conjuntamente,Pueden |

| | | pescarse un máximo de 4 |

| | | 000 toneladas en la zona |

| | | estonia, un max. de 6 000 |

| | | toneladas en la zona |

| | | letona y un max. de 2 000 |

| | | toneladas en la zona |

| | | lituana |

| | | (3) De las cuales pueden |

| | | pescarse un máximo de 2 |

| | | 500 toneladas en la zona |

| | | letona. |

-----------------------------------------------------------

|Deutschland | 27 170 | |

-----------------------------------------------------------

|Texto en Griego | | |

-----------------------------------------------------------

|España | | |

-----------------------------------------------------------

|France | | |

-----------------------------------------------------------

|Ireland | | |

-----------------------------------------------------------

|Italia | | |

-----------------------------------------------------------

|Luxembourg | | |

-----------------------------------------------------------

|Nederland | | |

-----------------------------------------------------------

|Osterreich | | |

-----------------------------------------------------------

|Portugal | | |

-----------------------------------------------------------

|Suomi/Finland | 23 220 | |

-----------------------------------------------------------

|Sverige | 85 240 | |

-----------------------------------------------------------

|United Kingdom | | |

-----------------------------------------------------------

|CE | 180 900| |

| | (2) | |

-----------------------------------------------------------

|TAC | 182 900| |

-----------------------------------------------------------