LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 9,
Considerando que la legislación chilena asigna la responsabilidad de las inspecciones sanitarias de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos, así como la supervisión de las condiciones de higiene y salubridad de su producción, al Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca); que esa misma legislación faculta al Sernapesca para autorizar o prohibir la recolección de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos en determinadas zonas;
Considerando que la organización del Sernapesca y de sus laboratorios permite cerciorarse eficazmente de la aplicación de la legislación vigente;
Considerando que las autoridades chilenas competentes se han comprometido a informar a la Comisión, periódica y rápidamente, sobre la presencia en las zonas de recolección de plancton que contenga toxinas;
Considerando que las autoridades chilenas competentes han dado garantías oficiales respecto al cumplimiento de las normas del capítulo V del Anexo de la Directiva 91/492/CEE y de requisitos equivalentes a los establecidos en esa Directiva para la clasificación de las zonas de producción y de reinstalación, la homologación de los centros de expedición, los controles sanitarios y la vigilancia de la producción; que, en particular, cualquier posible cambio de las zonas de recolección se comunicará a la Comunidad;
Considerando que Chile puede figurar en la lista de terceros países que cumplen las condiciones de equivalencia a que se refiere la letra a) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE;
Considerando que Chile desea exportar a la Comunidad moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados;
Considerando que, a tal fin y de conformidad con lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE, procede delimitar las zonas de producción en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos para exportar a la Comunidad;
Considerando que las condiciones especiales de importación se aplican sin
perjuicio de las decisiones adoptadas en aplicación de la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura, modificada por la Directiva 95/22/CE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
El Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) de Chile será la autoridad competente encargada de comprobar y certificar la conformidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos con los requisitos de la Directiva 91/492/CEE.
Artículo 2
Los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados originarios de Chile y destinados al consumo humano deberán proceder de las zonas de producción autorizadas que figuran en el Anexo.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
A: Zonas de producción que cumplen los requisitos de la letra a) del punto 1 del Anexo I de la Directiva 91/492/CEE
------------------------------------------------
|Número de código | Delimitación geográfica|
------------------------------------------------
| |
------------------------------------------------
|03002 | BAHIA FLAMENCO |
------------------------------------------------
|03003 | BAHIA INGLESA |
------------------------------------------------
|04102 | BAHIA GUANAQUEROS |
------------------------------------------------
|04103 | BAHIA TONGOY |
------------------------------------------------
|05001 | CALETA HORCON |
------------------------------------------------
|10204 | CALETA RILAN |
------------------------------------------------
|10205 | ISLA QUEHUI |
------------------------------------------------
|10206 | PUNTA PULLAO |
------------------------------------------------
|10207 | CHEQUIAN |
------------------------------------------------
|10208 | MATAO |
------------------------------------------------
B: Zonas de producción que cumplen los requisitos de la letra b) del punto 1 del Anexo I de la Directiva 91/492/CEE
------------------------------------------------
|Número de código | Delimitación geográfica|
------------------------------------------------
| |
------------------------------------------------
|04101 | BAHIA COQUIMBO |
------------------------------------------------
|08101 | TUBUL |
------------------------------------------------
|10101 | CALBUCO |
------------------------------------------------
|10102 | MAULLIN |
------------------------------------------------
|10103 | CARELMAPU |
------------------------------------------------
|10201 | ANCUD |
------------------------------------------------
|10203 | DALCAHUE |
------------------------------------------------
|10209 | QUEILEN |
------------------------------------------------
|10213 | GOLFO DEL CORCOVADO |
------------------------------------------------
|10216 | ISLAS GUAPIQUILAN |
------------------------------------------------
|10301 | VALDIVIA |
------------------------------------------------
C: Zonas de producción que cumplen los requisitos de la letra c) del punto 1 del Anexo I de la Directiva 91/492/CEE
------------------------------------------------
|Número de código | Delimitación geográfica|
------------------------------------------------
| |
------------------------------------------------
|10214 | QUELLON |
------------------------------------------------