LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 de la Comisión y, en particular, el apartado 11 de su artículo 26,

Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1832/96 de la Comisión se fijan las cantidades por las que pueden solicitarse certificados de exportación distintos de los correspondientes a operaciones de ayuda alimentaria;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1488/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de

las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/95 (5), establece los datos en función de los cuales se fijan las cantidades para las que pueden concederse certificados de exportación; que dichas cantidades deben adaptarse también en función de la situación de los mercados; que, por motivos de transparencia, es preciso informar a los agentes económicos de la situación actualizada de esas cantidades;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo II del Reglamento (CE) n° 1832/96 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de 1a Comisión

ANEXO

ANEXO II

TIPOS Y CANTIDADES ESTABLECIDAS PARA LA ATRIBUCION DE CERTIFICADOS SIN FIJACION ANTICIPADA DE LA RESTITUCION

-------------------------------------------------------------------------

|Producto |Código del |Destino o |Tipos indicactivos |2ºperíodo |

| | producto | grupo de | de la restitución | solicitudes|

| | | destino | (en ecus/tonelada | presentadas|

| | | | neta) | entre el |

| | | | | 1.10.1996 y|

| | | | | el |

| | | | | 24.11.1996 |

-------------------------------------------------------------------------

| | | | |cantidades |

| | | | | indicadas |

| | | | | (en |

| | | | | toneladas) |

-------------------------------------------------------------------------

|Tomates |0702 00 15 |F |36,2 |3288 |

| | 100 0702 00 20| | | |

| | 100 0702 00 25| | | |

| | 100 0702 00 30| | | |

| | 100 0702 00 35| | | |

| | 100 0702 00 40| | | |

| | 100 0702 00 45| | | |

| | 100 0702 00 50| | | |

| | 100 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Almendras |0802 12 90 |F |77,9 |286 |

|sin cascara| 000 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Avellanas |0802 21 00 |F |91,0 |112 |

|con cáscara| 000 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Avellanas |0802 22 00 |F |175,6 |1160 |

|sin cascara| 000 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Nueces de |0802 31 00 |F |112,9 |138 |

|nogal con | 000 | | | |

|cáscara | | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Naranjas |0805 10 01 |A C |88,6 30932 | |

| | 200 0805 10 05| | | |

| | 200 0805 10 09| | | |

| | 200 0805 10 11| | | |

| | 200 0805 10 15| | | |

| | 200 0805 10 19| | | |

| | 200 0805 10 21| | | |

| | 200 0805 10 25| | | |

| | 200 0805 10 29| | | |

| | 200 0805 10 31| | | |

| | 200 0805 10 33| | | |

| | 200 0805 10 35| | | |

| | 200 0805 10 37| | | |

| | 200 0805 10 38| | | |

| | 200 0805 10 39| | | |

| | 200 0805 10 42| | | |

| | 200 0805 10 44| | | |

| | 200 0805 10 46| | | |

| | 200 0805 10 51| | | |

| | 200 0805 10 55| | | |

| | 200 0805 10 59| | | |

| | 200 0805 10 61| | | |

| | 200 0805 10 65| | | |

| | 200 0805 10 69| | | |

| | 200 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Limones |0805 30 20 |F |108,7 |5079 |

| | 100 0805 30 30| | | |

| | 100 0805 30 40| | | |

| | 100 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Uvas de |0806 10 21 |F |39,0 |2808 |

|mesa | 200 0806 10 29| | | |

| | 200 0806 10 30| | | |

| | 200 0806 10 40| | | |

| | 200 0806 10 50| | | |

| | 200 0806 10 61| | | |

| | 200 0806 10 69| | | |

| | 200 | | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Manzanas |0808 10 51 910 |A B D |64,4 |10201 |

| | 0808 10 53 910| | | |

| | 0808 10 59 910| | | |

| | 0808 10 61 910| | | |

| | 0808 10 63 910| | | |

| | 0808 10 69 910| | | |

| | 0808 10 71 910| | | |

| | 0808 10 73 910| | | |

| | 0808 10 79 910| | | |

| | 0808 10 92 910| | | |

| | 0808 10 94 910| | | |

| | 0808 10 98 910| | | |

-------------------------------------------------------------------------

|Meloco- |0809 30 11 100 |E |40,2 | |

|tones y | 0809 30 19 100| | | |

|nectarinas | 0809 30 21 100| | | |

| | 0809 30 29 100| | | |

| | 0809 30 31 100| | | |

| | 0809 30 39 100| | | |

| | 0809 30 41 100| | | |

| | 0809 30 49 100| | | |

| | 0809 30 51 100| | | |

| | 0809 30 59 100| | | |

-------------------------------------------------------------------------

(1) Las definiciones completas de los productos admisibles aparecen en la sección "Frutas y hortalizas" del Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (DO n° L 366 de 24. 12. 1987, p 1).

(2)Los códigos de destino son los siguientes:

A: Noruega, Islandia, Groenlandia, Polonia, Hungría, Rumanía Bulgaria, Albania, Estonia, Letonia, Lituania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán Turkmenistán, Uzbekistán Ucrania, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, la antigua República yugoslava de Macedonia y Malta.

B: Las islas Feroe, los países y territorios de Africa excepto Sudáfrica, los países de la península Arábiga (Arabia Saudí, Bahrain, Qatar, Omán, los Emiratos Arabes Unidos Abu Dabi, Dibay, Chardja, Adiman, Umm al-Qitiwayan, Ras al-Khayma y Fudiayra-, Kuwait y Yemen), Siria, irán, Jordania, Bolivia, Brasil, Venezuela, Perú, Panamá, Ecuador y Colombia.

C: Suiza, la República Checa y Eslovaquia.

D: Hong Kong, Singapur, Malasia, Indonesia, Tailandia y Taiwán, Papúa Nueva Guinea, Laos, Camboya, Vietnam, Uruguay, Paraguay, Argentina, México y Costa

Rica.

E: Todos los destinos excepto Suiza.

F: Todos los destinos.».