EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 3760/92, corresponde al Consejo establecer los totales admisibles de capturas (TAC) para cada pesquería o grupo de pesquerías;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 3074/95, fija los TAC de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1996 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse;

Considerando que, en el marco de las consultas bilaterales entre la Comunidad y Noruega sobre los derechos de pesca recíprocos, se ha incrementado la parte correspondiente a la Comunidad de solla europea del Mar del Norte, así como la cantidad del TAC de bacaladilla correspondiente a Noruega en las zonas V b (zona CE), VI y VII;

Considerando que, en el marco de las consultas bilaterales entre la Comunidad y Polonia sobre los derechos de pesca recíprocos, se ha reducido la parte de bacalao del mar Báltico correspondiente a la Comunidad;

Considerando, por lo tanto, que el Reglamento (CE) n° 3074/95 debe modificarse en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los cuadros que figuran en el Anexo del presente Reglamento sustituirán a los cuadros correspondientes del Anexo del Reglamento (CE) n° 3074/95.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 7 de octubre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

P. RABBITTE

ANEXO

------------------------------------------------------------

|Especie: Solla europea |Zona: II a (1), IV |

| | |

|Pleuronectes platessa | |

| | |

------------------------------------------------------------

|België/Belgique |4900 |(1) Aguas |

| | 15920 | comunitarias. |

|Danmark | 4590 | |

|Deutschland | | (2) De las cuales no |

|Grecia | | más de 40000 toneladas |

|España | 920 | pueden ser pescadas en |

|France | | las aguas bajo la |

|Ireland | | soberanía o la |

|Italia | | jurisdicción de Noruega|

|Luxembourg | 30 600 | |

|Nederland | | |

|Osterreich | | |

|Portugal | | |

|Suomi/Finland | | |

|Sverige | 22 650 | |

|United Kingdom | | |

| | 79 580 | |

|CE (2) | | |

| | 81 000 | |

|TAC | | |

------------------------------------------------------------

|Especie: Bacaladilla |Zona: V b (1), VI, VII |

| | |

|Micromesistius poutassou | |

| | |

------------------------------------------------------------

|België/Belgique | |(1) Aguas |

| | | comunitarias. |

|Danmark | | |

|Deutschland | | (2) De las cuales |

|Grecia | 20000 (2) | pueden pescarse 5000 |

|España | | toneladas en las |

|France | | divisiones CIEM V b |

|Ireland | | (zona UE), VI, VII o en|

|Italia | | la división VIII a, b, |

|Luxembourg | | d. |

|Nederland | | |

|Osterreich | 1500 | (3) Disponible para |

|Portugal | | todos los Estados |

|Suomi/Finland | | miembros excepto |

|Sverige | 47500 (3) | España, Portugal, |

|United Kingdom | | Suecia y Finlandia. |

| | 69000 | |

|CE | | (4) TAC cautelar |

| | 350000 (4) | |

|TAC | | |

------------------------------------------------------------

|Especie: Bacalao |Zona: III b, c, d (1) |

| | |

|Gadus morhua | |

------------------------------------------------------------

|België/Belgique | |(1) Aguas |

| | 45910 | comunitarias. |

|Danmark | 20070 | |

|Deutschland | | (2) Excluida una |

|Grecia | | captura accesoria |

|España | | adicional de 60 |

|France | | toneladas de pescado |

|Ireland | | plano en aguas de la |

|Italia | | Comunidad en su |

|Luxembourg | | composición de 1994. |

|Nederland | | |

|Osterreich | | (3) De las cuales, para|

|Portugal | 2260 (4) | Alemania y Dinamarca |

|Suomi/Finland | 33895 (2) | conjuntamente, podrán |

|Sverige | | pescarse un máximo de |

|United Kingdom | | 1100 toneladas en la |

| | 102135 (3) | zona estona, un máximo |

|CE | | de 700 toneladas en la |

| | 103915 | zona letona y un máximo|

|TAC | | de 700 toneladas en la |

| | | zona lituana. |

| | | |

| | | (4) De las cuales |

| | | podrán pescarse un |

| | | máximo de 135 toneladas|

| | | en la zona letona. |

------------------------------------------------------------

España

France

Ireland

Italia

Luxembourg

Osterreich

Portugal

Suomi/Finland 2 260 (4)

Sverige 33 895 (2)

United Kingdom

CE 102 135 (3)

TAC 103915