LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y el arancel aduanero común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1192/96, y, en particular, su artículo 9,
Considerando que, para garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento antes citado, procede adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías recogidas en el Anexo del presente Reglamento;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas se aplican igualmente a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones, establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;
Considerando que, en aplicación de dichas reglas generales, las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo deben clasificarse en los códigos NC correspondientes, indicados en la columna 2, por los motivos indicados en la columna 3;
Considerando que resulta oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante relativa a la clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada, suministrada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros, y que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento, podrá seguir siendo invocada por su titular, de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo
12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de sesenta días;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de la sección de la nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del código aduanero,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna 2 de dicho cuadro.
Artículo 2
Sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante relativa a la clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada, suministrada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros, y que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento podrá seguir siendo invocada de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 durante un período de sesenta días.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigesimoprimer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
ANEXO
------------------------------------------------------------------
|Descripción de la |Clasificación |Motivación |
|mercancía | Código NC | |
------------------------------------------------------------------
|(1) |(2) |(3) |
------------------------------------------------------------------
|1. Prenda de vestir de |6204 62 90 |La clasificación |
|tela (algodón 100%) | | viene determinada |
|destinada a cubrir la parte| | por las |
|inferior del cuerpo, desde | | disposiciones de las|
|la cintura hasta por encima| | reglas generales 1 y|
|de la rodilla, que envuelve| | 6 para la |
|por separado las dos | | interpretación de la|
|piernas, sin abertura y con| | nomenclatura |
|bolsillos a los lados. | | combinada, por la |
|La prenda se estrecha en la| | nota 8 del capítulo |
|cintura por medio de un | | 62, y por el texto |
|elástico y de una cinta | | de los códigos NC |
|corrediza cosida en la | | 6204, 6204 62 y 6204|
|parte delantera, que sirve | | 62 90. |
|para ajustarla mediante una| | Ni la falsa bragueta|
|hebilla situada a la | | ni la situación de |
|izquierda. | | la hebilla permiten |
|Esta prenda presenta | | determinar que se |
|también en la parte | | trata de una prenda |
|delantera una falsa | | de hombre o de niño.|
|bragueta (cosida) con una | | |
|patilla superpuesta de | | |
|izquierda a derecha (cierre| | |
|simulado). (Pantalón corto-| | |
|short). | | |
|(Véase fotografía n° 547) | | |
------------------------------------------------------------------
|2. Dos prendas | |La clasificación |
|presentadas en un | | viene determinada |
|envoltorio para la venta al| | por las |
|por menor y consistente en:| | disposiciones de las|
| | | reglas generales 1 y|
| | | 6 para la |
| | | interpretación de la|
| | | nomenclatura |
| | | combinada, la nota |
| | | 13 de la Sección XI,|
| | | la nota 5 del |
| | | capítulo 62 para la |
| | | prenda que figura en|
| | | el punto a), la nota|
| | | 8 del capítulo 62, y|
| | | por el texto de los |
| | | códigos NC 6202, |
| | | 6202 93 00, 6210 y |
| | | 6210 40 00. |
------------------------------------------------------------------
|a) Una prenda bicolor |6210 40 00 | |
|confeccionada en dos | | |
|tejidos (nailon 100% | | |
|visiblemente recubierto de | | |
|materias plásticas), | | |
|ligera, amplia, destinada a| | |
|cubrir la parte superior | | |
|del cuerpo; desciende hasta| | |
|medio muslo. | | |
|Presenta una abertura | | |
|completa en la parte | | |
|delantera con un cierre de | | |
|cremallera y una patilla de| | |
|protección provista de | | |
|presillas que permite | | |
|cerrarla de izquierda a | | |
|derecha. | | |
|Esta prenda presenta | | |
|asimismo un cuello alto, | | |
|una capucha con cordón | | |
|corredizo que puede | | |
|recogerse en un bolsillo | | |
|situado en el cuello, | | |
|mangas largas estrechadas | | |
|en los extremos y dos | | |
|bolsillos incorporados en | | |
|la parte delantera con | | |
|cierre de cremallera. | | |
|Presenta también elementos | | |
|de ajuste con cordón | | |
|corredizo a la altura del | | |
|cuello, de la cintura y en | | |
|el bajo, tiras velcro a la | | |
|altura del cuello y en los | | |
|extremos de las mangas, un | | |
|forro parcial en la parte | | |
|superior de la prenda | | |
|(nailon 100%), un adorno | | |
|colocado en la manga | | |
|izquierda y un distintivo | | |
|bordado a la altura del | | |
|pecho. | | |
|(Véase fotografía n° 545 A)| | |
------------------------------------------------------------------
|b) Una prenda bicolor |6202 93 00 | |
|confeccionada en dos | | |
|tejidos (nailon 100% | | |
|recubierto de materias | | |
|plásticas), amplia, | | |
|destinada a cubrir la parte| | |
|superior del cuerpo; | | |
|desciende hasta medio muslo| | |
|y presenta una abertura | | |
|completa en la parte | | |
|delantera con un cierre de | | |
|cremallera. | | |
|Presenta mangas largas con | | |
|una vira de punto en los | | |
|extremos, un cuello de | | |
|terciopelo y dos bolsillos | | |
|incorporados en la parte | | |
|delantera con cierre de | | |
|cremallera. | | |
|Esta prenda presenta | | |
|también un distintivo | | |
|bordado en la parte | | |
|delantera, un elemento para| | |
|ceñirla en la cintura con | | |
|cordón corredizo y un forro| | |
|acolchado con bolsillo | | |
|interior. | | |
|(Véase fotografía n° 545 B)| | |
------------------------------------------------------------------
|Las dos prendas pueden | | |
|ser utilizadas por separado| | |
|y pueden unirse gracias a | | |
|un sistema de tiras velcro | | |
|situadas en el cuello, | | |
|presillas interiores en los| | |
|extremos de las mangas y | | |
|cierres de cremallera a la | | |
|altura de la abertura. | | |
------------------------------------------------------------------
|3. Cuatro artículos | |La clasificación |
|confeccionados con materia | | viene determinada |
|textil (100% algodón) con | | por las |
|un motivo decorativo | | disposiciones de las|
|estampado que se repite en | | reglas generales 1 y|
|cada uno de ellos, | | 6 para la |
|presentados en un mismo | | interpretación de la|
|embalaje para su venta al | | nomenclatura |
|por menor y que comprende: | | combinada, de la |
| | | regla general 3.b) |
| | | para la |
| | | interpretación de la|
| | | nomenclatura |
| | | combinada para el |
| | | conjunto que figura |
| | | en el punto I, y por|
| | | el texto de los |
| | | códigos NC 6211, |
| | | 6211 42, 6211 42 10,|
| | | 6302 y 6302 60 00. |
------------------------------------------------------------------
|I. Un conjunto de tres |6211 42 10 | |
|artículos, confeccionados | | |
|con los mismos dos tejidos | | |
|estampados multicolores, | | |
|constituido por: | | |
------------------------------------------------------------------
|a) un guante relleno de | | |
|fibras textiles para el | | |
|aislamiento térmico, con un| | |
|dispositivo para colgarlo. | | |
|(Véase fotografía n° 546 A)| | |
------------------------------------------------------------------
|b) una manopla de forma | | |
|cuadrada rellena de fibras | | |
|textiles para el | | |
|aislamiento térmico, con un| | |
|dispositivo para colgarla. | | |
|(Véase fotografía n° 546 B)| | |
------------------------------------------------------------------
|c) un delantal de cocina. | | |
|(Véase fotografía n° 546 D)| | |
------------------------------------------------------------------
|II. Una toalla |6302 60 00 |La toalla no tiene |
|confeccionada con un tejido| | función |
|rizado tipo esponja, con | | complementaria con |
|flecos en dos de sus lados | | las otras tres |
|y dobladillos en los otros | | piezas, no ha lugar |
|dos. | | a considerarla como |
|(Véase fotografía n° 546 C)| | parte del conjunto y|
| | | debe ser clasificada|
| | | separadamente. |
| | | [Véanse también las |
| | | notas explicativas |
| | | del Sistema |
| | | Armonizado para la |
| | | interpretación de la|
| | | nomenclatura |
| | | relativas a la regla|
| | | general 3.b) para la|
| | | interpretación de la|
| | | nomenclatura, punto |
| | | X.] |
------------------------------------------------------------------
(*) Las fotografías tienen un carácter meramente indicativo.
¹
(Figura 1)
¹ (Figura 2)