DOUE-L-1996-80890
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19960619
1099/1996

Reglamento (CE) núm. 1099/96 de la Comisión, de 19 de junio de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CE) núm. 1981/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Malta, Marruecos, los territorios ocupados, Túnez y Turquía así como a las modalidades de prórroga o adaptación de dichos contingentes.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19960620
146
L
8
9
/doue/1996/146/L00008-00009.pdf
L
19960621
S
20010420
N
S
L
Argelia
Bebidas alcohólicas
Bebidas analcohólicas
Cerveza
Chipre
Conservas
Contingentes arancelarios
Egipto
Flores
Frutos
Frutos en baya
Importaciones
Israel
Jordania
Malta
Marruecos
Pescado
Túnez
Turquía
Vinos
Zumos de frutas
Esta norma se entiende implícitamente derogada por el Reglamento 747/2001, de 9 de abril DOUE-L-2001-80999.
MODIFICA
Reglamento 1981/94, de 25 de julio
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1981/94 del Consejo, de 25 de julio de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Malta, Marruecos, los territorios ocupados, Túnez y Turquía así como a las modalidades de prórroga o adaptación de dichos contingentes, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 585/96 y, en particular, sus artículos 6 y 7,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1981/94 ha establecido en sus Anexos I y III a X contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de, respectivamente, Turquía, Jordania, Marruecos, Chipre, Egipto, Túnez, Argelia, Malta y Cisjordania y la Franja de Gaza;
Considerando que algunos de dichos contingentes arancelarios comunitarios se terminan el 30 de junio de 1996, y teniendo en cuenta las modificaciones realizadas en la nomenclatura combinada en los códigos Taric, es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 1981/94 para permitir la continuación de las exportaciones de los productos en cuestión de los países mediterráneos bajo el régimen preferencial, tal y como se ha previsto en los diferentes acuerdos;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 3192/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se modifica el régimen aplicable a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Chipre, ha modificado dos contingentes arancelarios comunitarios y aumentado un nuevo contingente arancelario comunitario anual para las uvas preparadas;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1571/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 2027/94 por el
que se fijan los precios de referencia válidos para la campaña 1994/95 en el sector vitivinícola, (CEE) n° 3418/88 por el que se fijan los precios franco frontera de referencia aplicables a la importación de determinados productos vitivinícolas a partir del 1 de septiembre de 1988, (CEE) n° 1393/76 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la importación de productos del sector vitivinícola originarios de determinados terceros países, (CEE) n° 701/84 por el que se establecen los gravámenes compensatorios en el sector vitivinícola y (CEE) n° 333/88 relativo a la no percepción de un gravamen compensatorio sobre las importaciones de determinados vinos originarios y procedentes de determinados terceros países (4), ha suprimido los precios de referencia franco frontera aplicables a la importación de determinados productos vitivinícolas a partir del 1 de julio de 1995;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 539/96 del Consejo ha extendido la aplicación del Reglamento (CEE) n° 4088/87 del Consejo a los productos originarios de Cisjordania y de la Franja de Gaza con el motivo de evitar modificaciones en el Reglamento (CE) n° 1981/94 a cada ampliación de otro país beneficiario de los contingentes arancelarios relativos a las flores y capullos cortados, es conveniente suprimir en el artículo 3 las referencias a países específicos;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen emitido por el Comité del código aduanero,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 1981/94 quedará modificado como sigue:
1) en el título, así como en el artículo 1 la expresión «los territorios ocupados» se sustituirá por «Cisjordania y la Franja de Gaza»;
2) en el artículo 2 se suprimirá el apartado 1 referente al respeto del precio de referencia franco frontera. Los apartados 2, 3 y 4 pasarán a ser 1, 2 y 3, respectivamente;
3) el primer párrafo del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:
«La concesión del acceso a los contingentes arancelarios relativos a las flores y capullos cortados podrá interrumpirse, por lo que respecta a las rosas de flor grande y pequeña y a los claveles de una flor y de varias flores, si se comprueba a escala comunitaria que no se respetan las condiciones de precios establecidas por el Reglamento (CEE) n° 4088/87.»;
4) los Anexos I y III a X se sustituirán por los Anexos I a IX del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del:
- 1 de julio de 1996 para los números de orden siguientes: 09.0203, 09.1121, 09.1122, 09.1129, 09.1130, 09.1207 y 09.1707;
- 1 de octubre de 1996 para el número de orden 09.1133;
- 15 de octubre de 1996 para los números de orden siguientes: 09.1135 y 09.1136;
- 1 de noviembre de 1996 para los números de orden siguientes: 09.1152,
09.1114, 09.1137, 09.1138, 09.1190, 09.1381, 09.1420 y 09.1709;
- 15 de noviembre de 1996 para el número de orden: 09.1117;
- 1 de enero de 1997 para los números de orden restantes.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
ANEXO I
«ANEXO I
TURQUIA
------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
------------------------------------------------------
|09.0201 |0802 21 00 | |
| | 0802 22 00 | |
------------------------------------------------------
|09.0203 |ex 2008 59 92 |20 |
| | ex 2008 50 94 | 20 |
------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho |
| |reducción de los |del |
| |derechos de aduana |contingente|
| |por encima de los |(en %) |
| |contingentes | |
| |arancelarios (en | |
| |toneladas) | |
-------------------------------------------------------------------
|Avellanas frescas o secas, |25 000 |0 |
|incluso sin cascar o mondadas | | |
-------------------------------------------------------------------
|Pulpa de albaricoque sin |90 |0 |
|alcohol ni azúcar añadidos, en | | |
|envases inmediatos con un | | |
|contenido neto igual o superior| | |
|a 4,5 kg: | | |
|- Del 1 de julio al 30 de junio| | |
|del año siguiente | | |
-------------------------------------------------------------------
ANEXO II
ANEXO III
JORDANIA
------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
------------------------------------------------------
|09.1152 |0603 10 | |
------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho |
| |reducción de los |del |
| |derechos de aduana |contingente|
| |por encima de los |(en %) |
| |contingentes | |
| |arancelarios (en | |
| |toneladas) | |
-------------------------------------------------------------------
|Flores y capullos cortados |56 |0 |
|para ramos o adornos, frescos: | | |
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|octubre del año siguiente | | |
-------------------------------------------------------------------
ANEXO III
«ANEXO IV
MARRUECOS
--------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
--------------------------------------------------------
|09.1114 |0603 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
|09.1135 | | |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 11 |50 |
--------------------------------------------------------
| | |60 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 51 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |12 |
--------------------------------------------------------
| | |50 |
--------------------------------------------------------
| | |60 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 21 |20 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 61 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 25 |20 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 1065 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 13 |50 |
--------------------------------------------------------
| | |60 |
--------------------------------------------------------
| |0603 10 53 | |
--------------------------------------------------------
|09.1136 |ex 0603 10 29 |81 |
--------------------------------------------------------
| | |89 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0603 10 69 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 |
--------------------------------------------------------
| | |40 |
--------------------------------------------------------
|09.1115 |ex 0701 90 51 |15 |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
|09.1117 |0702 00 15 | |
--------------------------------------------------------
| |0702 00 20 | |
--------------------------------------------------------
| |0702 00 45 | |
--------------------------------------------------------
|09.1190 |0702 00 50 | |
--------------------------------------------------------
|09.1118 |0702 00 20 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
|09.1127 |ex 0703 10 11 |20 |
--------------------------------------------------------
| | |30 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0703 10 19 |92 |
--------------------------------------------------------
| | |93 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0709 90 90 |52 |
--------------------------------------------------------
| | |53 |
--------------------------------------------------------
| | |54 |
--------------------------------------------------------
|09.1109 |ex 0704 90 90 |92 |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
|09.1111 |ex 0705 11 10 |35 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0705 11 80 |10 |
--------------------------------------------------------
|09.1137 |0707 00 10 | |
--------------------------------------------------------
| |0707 00 15 | |
--------------------------------------------------------
| |0707 00 20 | |
--------------------------------------------------------
| |0707 00 25 | |
--------------------------------------------------------
| |0707 00 35 | |
--------------------------------------------------------
| |0707 00 40 | |
--------------------------------------------------------
|09.1138 |0709 10 40 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
|09.1133 |0709 90 71 | |
--------------------------------------------------------
| |0709 90 73 | |
--------------------------------------------------------
| |ex 0709 90 75 |10 al 60 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0709 90 79 |31 al 36 |
--------------------------------------------------------
| | |51 al 56 |
--------------------------------------------------------
|09.1121 |0805 10 01 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 05 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 09 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 11 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 15 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 19 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 21 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 25 | |
--------------------------------------------------------
|09.1122 |0805 10 29 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 31 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 33 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 35 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 37 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 38 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 39 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 42 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 44 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 46 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 51 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 55 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 59 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 61 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 65 | |
--------------------------------------------------------
| |0805 10 69 | |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 82 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 84 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |13 |
--------------------------------------------------------
| | |17 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 86 |10 |
--------------------------------------------------------
|09.1129 |ex 0805 20 11 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 13 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
|09.1130 | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 08052015 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 17 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 19 |01 |
--------------------------------------------------------
| | |03 |
--------------------------------------------------------
| | |05 |
--------------------------------------------------------
| | |07 |
--------------------------------------------------------
| | |09 |
--------------------------------------------------------
| | |11 |
--------------------------------------------------------
| | |13 |
--------------------------------------------------------
| | |15 |
--------------------------------------------------------
| | |23 |
--------------------------------------------------------
| | |25 |
--------------------------------------------------------
| | |33 |
--------------------------------------------------------
| | |35 |
--------------------------------------------------------
| | |43 |
--------------------------------------------------------
| | |45 |
--------------------------------------------------------
| | |53 |
--------------------------------------------------------
| | |55 |
--------------------------------------------------------
| | |63 |
--------------------------------------------------------
| | |65 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 21 |13 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |71 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 23 |13 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |71 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 25 |13 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |71 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 27 |13 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |71 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 29 |12 |
--------------------------------------------------------
| | |14 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |23 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |71 |
--------------------------------------------------------
| | |91 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 31 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 33 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 35 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 37 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
| |ex 0805 20 39 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |21 |
--------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------
| | |41 |
--------------------------------------------------------
| | |51 |
--------------------------------------------------------
| | |61 |
--------------------------------------------------------
|09.1101 |ex 1604 13 11 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |19 |
--------------------------------------------------------
| |ex 1604 13 19 |11 |
--------------------------------------------------------
| | |19 |
--------------------------------------------------------
| |ex 1604 20 50 |13 |
--------------------------------------------------------
| | |15 |
--------------------------------------------------------
|09.1119 |2004 90 50 | |
--------------------------------------------------------
| |2005 40 00 | |
--------------------------------------------------------
| |2005 59 00 | |
--------------------------------------------------------
|09.1105 |ex 2008 50 92 |20 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2008 50 94 |20 |
--------------------------------------------------------
|09.1123 |2009 11 11 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 11 19 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 11 91 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 11 99 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 19 11 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 19 19 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 19 91 | |
--------------------------------------------------------
| |2009 19 99 | |
--------------------------------------------------------
|09.1124 |ex 2009 11 11 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 11 19 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 11 91 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 11 99 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |91 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 19 11 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 19 19 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 19 91 |10 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2009 19 99 |10 |
--------------------------------------------------------
|09.1107 |ex 2204 21 79 |72 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |72 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 83 |72 |
--------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |72 |
--------------------------------------------------------
|09.1131 | | |
--------------------------------------------------------
| |2204 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 10 19 | |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 10 99 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 21 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 21 79 | |
--------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |72 |
--------------------------------------------------------
| | |79 |
--------------------------------------------------------
| | |80 |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 21 83 | |
--------------------------------------------------------
| |ex 220421 84 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |72 |
--------------------------------------------------------
| | |79 |
--------------------------------------------------------
| | |80 |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 94 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 98 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 99 |10 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 29 10 | |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 29 65 | |
--------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 75 |10 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |2204 29 83 | |
--------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 84 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 94 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 98 |10 |
--------------------------------------------------------
| | |30 (9) |
-------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 99 |10 (9) |
-------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho del |
| | reducción de los | contingente |
| | derechos de aduana| (en %) |
| | por encima de los | |
| | contingentes | |
| | arancelarios (en | |
| | toneladas) | |
---------------------------------------------------------------------
|Flores y capullos, cortados |336,5 |0 |
|para ramos o adornos, frescos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|octubre del año siguiente | | |
---------------------------------------------------------------------
|Flores cortadas y capullos |2 063,5 (1)(2) |0 |
|frescos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|Rosas, gladiolos y crisantemos: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 15 de octubre al 14 de | | |
|mayo del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Claveles: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 15 de octubre al 31 de | | |
|mayo del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Otras flores: |1 700 (1)(2) |0 |
---------------------------------------------------------------------
|Del 15 de octubre al 14 de mayo | | |
|del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Patatas tempranas: |43 680 |0 |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de enero al 31 de marzo | | |
---------------------------------------------------------------------
|Tomates, frescos o | | |
|refrigerados: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 15 de noviembre al 30 de |96 208 |exención (4) |
|abril del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de |145 676 (5)(6) | |
|marzo del año siguiente | | |
---------------------------------------------------------------------
|- De los cuales: | | |
---------------------------------------------------------------------
|Tomates frescos o refrigerados: |16800 |exención (4) |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 al 30 de abril | | |
---------------------------------------------------------------------
|Cebollas, incluidas las |5 040 |0 |
|cebollas silvestres de la especie| | |
|Muscari comosum, frescas o | | |
|refrigeradas: | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- Del 15 de febrero al 15 de | | |
|mayo | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Coles de China: |120 |0 |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|diciembre | | |
---------------------------------------------------------------------
|Lechuga "iceberg" (Lactuca |120 |0 |
|sativa L., variedad capitata L.):| | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|diciembre | | |
---------------------------------------------------------------------
|Pepinos: |5 000 (5)(6) |- |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|mayo del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Alcachofas: |500 (5)(6) |- |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|diciembre | | |
---------------------------------------------------------------------
|Calabacines: |5 000 (5)(6) |- |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de octubre al 20 de | | |
|abril del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Naranjas frescas: | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de julio al 30 de junio |296 800 |exención (4) |
|del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de diciembre al 31 de |300 000 (5)(6) |- |
|mayo del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Mandarinas (incluidas las |123 200 |exención (4) |
|tangerinas y satsumas); | | |
|clementinas, wilkings e híbridos | | |
|similares de agrios, frescos: | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de julio al 30 de junio | | |
|del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Clementinas frescas: |110 000 (5)(6) |- |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al final | | |
|de febrero del año siguiente | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Preparaciones y conservas de | |0 |
|sardinas de las especie Sardina | | |
|pilchardus: | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de enero al 31 de |21 000 (7) | |
|diciembre de 1997 | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de enero al 31 de |22 500 (8) | |
|diciembre de 1998 | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Guisantes (Pisum sativum) y |10 440 |0 |
|judías verdes, preparados o | | |
|conservados excepto en vinagre o | | |
|en ácido acético, congelados o no| | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Pulpa de albaricoque, sin |9 900 |0 |
|alcohol ni azúcar añadido, en | | |
|envases inmediatos, de un | | |
|contenido neto de 4,5 kg o más | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Jugo de naranja |16 800 |exención (4) |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Del cual: | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Jugo de naranja importado en |5 040 |exención (4) |
|envases de un contenido inferior | | |
|o igual a 2 l | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Vinos con denominación de |56 000 hl |0 |
|origen comercializados bajo los | | |
|nombres siguientes: Berkane, | | |
|Saïs, Beni M'Tir, Guerrouane, | | |
|Zemmour, Zennata, con un grado | | |
|alcohólico adquirido igual o | | |
|superior a 15% vol o inferior y | | |
|presentados en envases inmediatos| | |
|de un contenido inferior o igual | | |
|a 2 l | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|Vino de uva, incluso |95 200 hl |0 |
|encabezado; mosto de uva, excepto| | |
|el de la partida 2009: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Vino espumoso: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido igual o | | |
|superior a 8,5% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
---------------------------------------------------------------------
|- Los demás; mosto de uva en el | | |
|que la fermentación se ha | | |
|impedido o cortado añadiéndole | | |
|alcohol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - En recipientes con | | |
|capacidad inferior o igual a 2 l:| | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Vino, excepto el de la | | |
|subpartida n° 2204 10, en | | |
|botellas cerradas con tapón en | | |
|forma de champiñón sujeto por | | |
|ataduras o ligaduras; vino que se| | |
|presente de otro modo y tenga a | | |
|20 °C una sobrepresión, debida al| | |
|anhídrido carbónico disuelto, | | |
|igual o superior a 1 bar, pero | | |
|inferior a 3 bar | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido que no | | |
|exceda de 13% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|13% vol sin exceder de 15% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|15% vol sin exceder de 18% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|18% vol sin exceder de 22% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|22% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Vino, excepto el de la | | |
|subpartida 2204 10, en botellas | | |
|cerradas con tapón en forma de | | |
|champiñón sujeto por ataduras o | | |
|ligaduras; vino que se presente | | |
|de otro modo y tenga a 20 °C una | | |
|sobrepresión, debida al anhídrido| | |
|carbónico disuelto, igual o | | |
|superior a 1 bar, pero inferior a| | |
|3 bar | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|adquirido no superior a 13 /o | | |
|vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|adquirido superior a 13% vol sin | | |
|exceder de 15% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|15% vol sin exceder de 18% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|18% vol sin exceder de 22% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
--------------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a | | |
|22% vol: | | |
---------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
---------------------------------------------------------------------
(1) A partir del 1 de noviembre el recurso a este volumen se concederá previo agotamiento del contingente 09.1114.
(2) Este volumen se aumentará a 2 263,5 toneladas durante el período 1997/98 y a 2 663,5 toneladas durante el período 1998/99 y los periodos siguientes.
(3) Este volumen se aumentará a 1 900 toneladas durante el período 1997/98 y a 2 000 toneladas durante el período 1998/99 y los periodos siguientes.
(4) La exención sólo se aplicará al derecho ad valorem.
(5) En el marco de estos contingentes, el precio de entrada convencional a partir del cual el derecho específico adicional previsto en la lista de las concesiones de la Comunidad a la OMC se reduce a 0, es igual a:
- 492 ecus/tonelada para los tomates, para el período del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 1996 y 484 ecus/tonelada en 1997,
- 490 ecus/tonelada para los pepinos, para el período del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 1996 y 480 ecus/tonelada en 1997,
- 594 ecus/tonelada para las alcachofas,
- 445 ecus/tonelada para los calabacines, para el período del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1996 y 440 ecus/tonelada en 1997, con excepción del período del 1 de febrero al 31 de marzo durante el cual se aplicará el precio de entrada "OMC",
- 273 ecus/tonelada para las naranjas,
- 496 ecus/tonelada para las clementinas.
(6) Si el precio de entrada de un lote es de un 2, 3, 6 u 8% inferior al precio de entrada convencional, el derecho de aduana específico es igual respectivamente al 2, 4, 6 u 8% de este precio de entrada convencional. Si el precio de entrada de un lote es inferior al 92% del precio de entrada convencional, se aplicará el derecho de aduana específico consolidado en la OMC.
(7) Para las cantidades importadas por encima del contingente se aplicará un derecho de aduana del 5%.
(8) Para las cantidades importadas por encima del contingente se aplicará un derecho de aduana del 4%.
(9) Subdivisión Taric aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
ANEXO IV
«ANEXO V
CHIPRE
---------------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
---------------------------------------------------------------
|09.1420 |0603 10 | |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
|09.1401 |0701 90 59 | |
---------------------------------------------------------------
|09.1425 |ex 0704 90 90 |92 |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
|09.1427 |ex 0705 11 10 |35 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 0705 11 80 |10 |
---------------------------------------------------------------
|09.1403 |ex 0706 10 00 |14 |
---------------------------------------------------------------
| | |15 |
---------------------------------------------------------------
|09.1411 |ex 0706 90 90 |20 |
---------------------------------------------------------------
|09.1405 |ex 0709 30 00 |50 |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
|09.1409 |0709 60 10 | |
---------------------------------------------------------------
|09.1407 |ex 0806 10 29 |50 |
---------------------------------------------------------------
| | |60 |
---------------------------------------------------------------
| | |70 |
---------------------------------------------------------------
| |0806 10 30 | |
---------------------------------------------------------------
| |ex 0806 10 40 |11 al 16 |
---------------------------------------------------------------
| | |41 al 46 |
---------------------------------------------------------------
|09.1413 |0806 20 11 | |
---------------------------------------------------------------
| |0806 20 12 | |
---------------------------------------------------------------
| |0806 20 18 | |
---------------------------------------------------------------
| |ex 0806 20 91 |10 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 0806 20 92 |10 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 0806 2098 |10 |
---------------------------------------------------------------
|09.1429 |2008 99 43 | |
---------------------------------------------------------------
| |2008 99 53 | |
---------------------------------------------------------------
|09.1421 | | |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |2009 60 51 | |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |2009 60 71 | |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2009 60 90 |11 |
---------------------------------------------------------------
| | |91 |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |2204 30 92 | |
---------------------------------------------------------------
|09.1415 | | |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |2204 21 79 | |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |79 |
---------------------------------------------------------------
| | |80 |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 83 |79 |
---------------------------------------------------------------
| | |80 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |79 |
---------------------------------------------------------------
| | |80 |
---------------------------------------------------------------
|09.1423 | | |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |2204 29 65 | |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 75 |10 (2) |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 83 |80 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 84 |30 (2) |
---------------------------------------------------------------
|09 1417 | | |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 83 |10 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |10 |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 94 |10 |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 98 |10 |
--------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 83 |10 |
---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 84 |10 |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 22042994 |10 |
--------------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 98 |10 |
--------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho del |
| | reducción de los | contingente |
| | derechos de | (en %) |
| | aduana por encima| |
| | de los | |
| | contingentes | |
| | arancelarios (en | |
| | toneladas) | |
-------------------------------------------------------------------
|Flores y capullos cortados |75 |0 |
|para ramos o adornos, frescos: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|octubre del año siguiente | | |
-------------------------------------------------------------------
|Patatas tempranas |110 000 |0 |
-------------------------------------------------------------------
|Coles de China: |150 |0 |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|diciembre | | |
-------------------------------------------------------------------
|Lechuga "iceberg" (Lactuca |150 |0 |
|sativa L., variedad capitata | | |
|L.): | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 de | | |
|diciembre | | |
-------------------------------------------------------------------
|Zanahorias: |3 750 |0 |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de abril al 15 de mayo | | |
-------------------------------------------------------------------
|Remolacha para ensalada |2 250 |0 |
-------------------------------------------------------------------
|Berenjenas: |450 |0 |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de octubre al 30 de | | |
|noviembre | | |
-------------------------------------------------------------------
|Pimientos dulces |450 |0 |
-------------------------------------------------------------------
|Uvas de mesa: |11 000 |exención (1) |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 8 de junio al 14 de | | |
|julio | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|- Del 15 de julio al 20 de | | |
|julio | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Del 21 de julio al 9 de | | |
|agosto | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|Pasas, en envases inmediatos |2 250 |0 |
|con un contenido neto no | | |
|superior a 15 kg | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | ------------------------------------------------------------------- | | | | ------------------------------------------------------------------- | | | | ------------------------------------------------------------------- | | | | ------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|Pasas preparadas o conservadas |2 500 |0 |
|de otra forma, sin alcohol | | |
|añadido, con azúcar añadido, no | | |
|expresados ni comprendidos en | | |
|otras partidas | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|Jugos de frutas (incluido el |4 950 |exención (1) |
|mosto de uva) o de legumbres u | | |
|hortalizas, no fermentados, sin | | |
|alcohol añadido, con o sin | | |
|azúcar u otros edulcorantes | | |
|añadidos | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Jugo de uva (incluido el | | |
|mosto de uva): | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - De masa volúmica no | | |
|superior a 1,33 g/cm3 a 20 ºC: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - De valor superior a 18 | | |
|ecus por 100 kg de peso neto: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - Concentrado | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - De valor no superior a | | |
|18 ecus por 100 kg de peso neto:| | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - Con un contenido de | | |
|azúcar añadido superior al 30% | | |
|en peso: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Concentrado | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - Los demás, | | |
|concentrados a efectos de la | | |
|nota complementaria 6 | | |
|(nomenclatura combinada) del | | |
|capítulo 20 | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|Vino de uvas, incluso | | |
|encabezado; mosto de uva, | | |
|excepto el de la partida 2009: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Los demás mostos de uva: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - De masa volúmica no | | |
|superior a 1,33 g/cm3 a 20 ºC y | | |
|grado alcohólico volumétrico | | |
|adquirido de 1% vol o inferior: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - Concentrados | | |
-------------------------------------------------------------------
|Vinos de uvas, incluso |52 500 hl |0 |
|encabezado; mosto de uva, | | |
|excepto el de la partida 2009: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Los demás vinos: mosto de | | |
|uva en el que la fermentación se| | |
|ha impedido o cortado | | |
|añadiéndole alcohol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - En recipientes con | | |
|capacidad inferior o igual a 2 | | |
|l: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido que no | | |
|exceda de 13% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|13%, sin exceder 15% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco, | | |
|excepto el de licor de grado | | |
|alcohólico volumétrico adquirido| | |
|de 15% vol | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos, | | |
|excepto el de licor de grado | | |
|alcohólico adquirido de 15% vol | | |
------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------
|- Los demás: |29 120 hl |0 |
-------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido que no | | |
|exceda de 13% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|13% vol sin exceder de 15% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco, | | |
|excepto el de licor de grado | | |
|alcohólico volumétrico adquirido| | |
|de 15% vol | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos, | | |
|excepto el de licor de grado | | |
|alcohólico volumétrico adquirido| | |
|de 15% vol | | |
-------------------------------------------------------------------
|- Los demás vinos; mosto de |225 000 hl |0 |
|uva en el que la fermentación se| | |
|ha impedido o cortado | | |
|añadiéndole alcohol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - En recipientes con | | |
|capacidad inferior o igual a 2 | | |
|l: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|13% sin exceder de 15 vol | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco de | | |
|licor de grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido de 15% vol| | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos de | | |
|licor de grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido de 15% vol| | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|15% vol sin exceder de 18% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás, vinos de | | |
|licor | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|18% vol sin exceder de 22% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás, vino de | | |
|licor | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|13% vol sin exceder de 15% vol | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco de | | |
|licor de grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido de 15% vol| | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás, vino de | | |
|licor de grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido de 15% vol| | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|15% vol sin exceder de 18% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás, vino de | | |
|licor | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|18% vol sin exceder de 22% vol: | | |
-------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás, vino de | | |
|licor | | |
-------------------------------------------------------------------
(1) La exención se aplicará solamente al derecho ad valorem.
(2) Subdivisión Taric aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
ANEXO V
«ANEXO VI
EGIPTO
----------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
----------------------------------------------------------
|09 1705 |ex 0701 90 51 |15 |
---------------------------------------------------------- | | | | ----------------------------------------------------------
|09.1703 |ex 0703 10 11 |10 |
----------------------------------------------------------
| | |20 |
----------------------------------------------------------
| | |30 |
----------------------------------------------------------
| |ex 0703 10 19 |91 |
----------------------------------------------------------
| | |92 |
----------------------------------------------------------
| | |93 |
----------------------------------------------------------
| |ex 0709 90 90 |51 |
----------------------------------------------------------
| | |52 |
----------------------------------------------------------
| | |53 |
----------------------------------------------------------
| | |54 |
----------------------------------------------------------
|09 1709 |ex 0708 20 20 |41 |
----------------------------------------------------------
| | |43 |
----------------------------------------------------------
| |ex 0708 20 95 |31 |
----------------------------------------------------------
| | |33 |
----------------------------------------------------------
|09.1701 |0712 20 00 | |
----------------------------------------------------------
|09 1707 |0805 10 01 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 05 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 09 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 11 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 15 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 19 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 21 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 25 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 29 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 31 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 33 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 35 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 37 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 38 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 39 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 42 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 44 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 46 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 51 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 55 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 59 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 61 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 65 | |
----------------------------------------------------------
| |0805 10 69 | |
----------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 82 |10 |
----------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 84 |11 |
----------------------------------------------------------
| | |13 |
----------------------------------------------------------
| | |17 |
----------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 86 |10 |
---------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho |
| | reducción de los| del |
| | derechos de | contingente|
| | aduana por | (en %) |
| | encima de los | |
| | contingentes | |
| | arancelarios (en| |
| | toneladas) | |
------------------------------------------------------------------
|Patatas tempranas: |109 760 |0 |
------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de enero al 31 de marzo | | |
------------------------------------------------------------------
|Cebollas, incluidas las | | |
|cebollas silvestres de la especie| | |
|Muscari comosum frescas o | | |
|refrigeradas: | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de febrero al 15 de |12 120 |0 |
|mayo | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Alubias (Phaseolus spp.) |7 680 |0 |
|frescas o refrigeradas: | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 30 de | | |
|abril del año siguiente | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Cebollas secas, incluso en |5 880 |0 |
|trozos o en rodajas o bien | | |
|trituradas o pulverizadas, pero | | |
|sin otra preparación | | |
------------------------------------------------------------------
|Naranjas frescas: | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de julio al 30 de junio |7840 |exención (1)|
|del año siguiente | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
(1) La exención sólo se aplicará al derecho ad valorem.
ANEXO VI
«ANEXO VII
TUNEZ
--------------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
--------------------------------------------------------------
|09.1207 |0805 10 01 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 05 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 09 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 11 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 15 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 19 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 21 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 25 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 29 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 31 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 33 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 35 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 37 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 38 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 39 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 42 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 44 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 46 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 51 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 55 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 59 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 61 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 65 | |
--------------------------------------------------------------
| |0805 10 69 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 82 |10 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 84 |11 |
--------------------------------------------------------------
| | |13 |
--------------------------------------------------------------
| | |17 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 0805 10 86 |10 |
--------------------------------------------------------------
|09.1201 |ex 1604 13 11 |11 |
--------------------------------------------------------------
| | |19 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 1604 13 19 |11 |
--------------------------------------------------------------
| | |19 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 1604 20 50 |13 |
--------------------------------------------------------------
| | |15 |
--------------------------------------------------------------
|09.1203 |ex 2008 50 92 |20 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2008 50 94 |20 |
--------------------------------------------------------------
|09.1205 |ex 2204 21 79 |73 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |73 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 83 |73 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |73 |
--------------------------------------------------------------
|09.1209 | | |
--------------------------------------------------------------
| |2204 10 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 10 19 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 10 99 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 21 10 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 21 79 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |73 |
--------------------------------------------------------------
| | |79 |
--------------------------------------------------------------
| | |80 |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 21 83 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |73 |
--------------------------------------------------------------
| | |79 |
--------------------------------------------------------------
| | |80 |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 94 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 98 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 99 |10 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 29 10 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 29 65 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 75 |10 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 29 83 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 84 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 94 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 98 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (2) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 99 |10 (2) |
-------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho |
| |reducción de los |del |
| |derechos de aduana |contingente|
| |por encima de los |(en %) |
| |contingentes | |
| |arancelarios (en | |
| |toneladas) | |
------------------------------------------------------------------
|Naranjas frescas: | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de julio al 30 de |31 360 |exención(1)|
|junio del año siguiente | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Preparaciones y conservas de |100 |0 |
|sardinas de la especie Sardina | | |
|pilchardus | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Pulpa de albaricoque, sin |5 160 |0 |
|alcohol ni azúcar añadido, en | | |
|envases inmediatos, de un | | |
|contenido neto de 4,5 kg o más | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Vinos con denominación de |56 000 hl |0 |
|origen comercializados bajo los | | |
|nombres siguientes: Coteaux de | | |
|Teboura, Coteaux d'Utique, Sidi-| | |
|Salem, Kelibia, Thibar, Mornag, | | |
|Grand Cru Mornag, con un grado | | |
|alcohólico adquirido de 15% vol | | |
|o inferior, envasados en | | |
|recipientes con capacidad | | |
|inferior o igual a 2 l | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Vino de uvas, incluso |179 200 hl |0 |
|encabezado; mosto de uva, | | |
|excepto el de la partida 2009: | | |
------------------------------------------------------------------
|- Vino espumoso: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido igual o | | |
|superior a 8,5% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
------------------------------------------------------------------
|- Los demás vinos; mosto de | | |
|uva en el que la fermentación se| | |
|ha impedido o cortado | | |
|añadiéndole alcohol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - En recipientes con | | |
|capacidad inferior o igual a 2 | | |
|l: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Vinos, excepto el de la | | |
|partida 2204 10, en botellas | | |
|cerradas con tapón en forma de | | |
|champiñón sujeto por ataduras o | | |
|ligaduras; vino que se presente | | |
|de otro modo y tenga a 20 ºC una| | |
|sobrepresión, debida al | | |
|anhídrido carbónico disuelto, | | |
|igual o superior a 1 bar, pero | | |
|inferior a 3 bar | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido que no | | |
|exceda de 13% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|13% vol sin exceder de 15% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|15% vol sin exceder de 18% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|18% sin exceder de 22% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|22% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Vinos, excepto el de la | | |
|subpartida 2204 10, en botellas | | |
|cerradas con tapón en forma de | | |
|champiñón sujeto por ataduras o | | |
|ligaduras; vino que se presente | | |
|de otro modo y que tenga a 20 ºC| | |
|una sobrepresión, debida al | | |
|anhídrido carbónico disuelto, | | |
|igual o superior a 1 bar, pero | | |
|inferior a 3 bar | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido que no | | |
|exceda de 13% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|13% vol sin exceder de 15% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|15% vol sin exceder de 18% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|18% vol sin exceder de 22% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior a| | |
|22% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------
(1) La exención se aplicará solamente al derecho ad valorem.
(2) Subdivisión Taric aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
ANEXO VII
«ANEXO VIII
ARGELIA
--------------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
--------------------------------------------------------------
|09.1001 |ex 2204 21 79 |71 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |71 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 83 |71 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |71 |
--------------------------------------------------------------
|09.1003 | | |
--------------------------------------------------------------
| |2204 10 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 10 19 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 10 99 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 21 10 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 21 79 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 80 |71 |
--------------------------------------------------------------
| | |79 |
--------------------------------------------------------------
| | |80 |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 21 83 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 84 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |71 |
--------------------------------------------------------------
| | |79 |
--------------------------------------------------------------
| | |80 |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 94 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 98 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 21 99 |10 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 29 10 | |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 29 65 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 75 |10 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |2204 29 83 | |
--------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 84 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 94 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 2998 |10 |
--------------------------------------------------------------
| | |30 (1) |
-------------------------------------------------------------- | | | | --------------------------------------------------------------
| |ex 2204 29 99 |10 (1) |
-------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------
|Designación de la mercancía |Porcentaje de |Derecho |
| |reducción de los |del |
| |derechos de aduana |contingente|
| |por encima de los |(en %) |
| |contingentes | |
| |arancelarios (en | |
| |toneladas) | |
------------------------------------------------------------------
|Vinos con denominación de |224 000 hl |0 |
|origen, comercializados bajo | | |
|los nombres siguientes: Aïn | | |
|Bessem-Bouira, Médéa, coteaux | | |
|du Zaccar, Dahra, coteaux de | | |
|Mascara, monts du Tessalah, | | |
|coteaux de Tlemcen, con un | | |
|grado alcohólico volumétrico | | |
|adquirido de 15% vol o | | |
|inferior, envasados en | | |
|recipientes que contengan 2 | | |
|litros o menos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Vino de uvas, incluso |224 000 hl |0 |
|encabezado; mosto de uva, | | |
|excepto el de la partida 2009: | | |
------------------------------------------------------------------
|- Vino espumoso: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido igual | | |
|osuperior a 8,5% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás | | |
------------------------------------------------------------------
|- Los demás vinos; mosto de | | |
|uva en el que la fermentación | | |
|se ha impedido ocortado | | |
|añadiéndole alcohol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - En recipientes con | | |
|capacidad inferior o igual a 2 | | |
|l: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Vino, excepto el de la | | |
|subpartida 2204 10, en botellas| | |
|cerradas con tapón en forma de | | |
|champiñón sujeto por ataduras o| | |
|ligaduras; vino que se presente| | |
|de otro modo y tenga a 20 ºC | | |
|una sobrepresión, debido al | | |
|anhídrido carbónico disuelto, | | |
|igual o superior a 1 bar, pero | | |
|inferior a 3 bar | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|adquirido que no exceda de 13% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 13% vol sin exceder de 15% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 15% vol sin exceder de 18% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 18% vol sin exceder de 22% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 22% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------
|- - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Vino, excepto el de la | | |
|subpartida 2204 10, en botellas| | |
|cerradas con tapón en forma de | | |
|champiñón sujeto por ataduras o| | |
|ligaduras; vino que se presente| | |
|de otro modo y tenga a 20 ºC | | |
|una sobrepresión, debida al | | |
|anhídrido carbónico disuelto, | | |
|igual o superior a 1 bar, pero | | |
|inferior a 3 bar | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido que no | | |
|exceda de 13% vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 13% vol sin exceder de 15% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Vino blanco | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 15% vol sin exceder de 18% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 18% vol sin exceder de 22% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|- - - - De grado alcohólico | | |
|volumétrico adquirido superior | | |
|a 18% vol sin exceder de 22% | | |
|vol: | | |
------------------------------------------------------------------
|- - - - - Los demás vinos | | |
------------------------------------------------------------------
(1) Subdivisión Taric aplicable a partir del 1 de enero de 1997.
ANEXO VIII
«ANEXO IX
MALTA
---------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
---------------------------------------------------------
|09.1451 |2203 00 | |
--------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------
|Designación de la |Porcentaje de reducción |Derecho |
|mercancía | de los derechos de | del |
| | aduana por encima de lo| contingente|
| | contingentes | (en %) |
| | arancelarios (en | |
| | toneladas) | |
----------------------------------------------------------------
|Cerveza de malta |5 000 hl |0 |
----------------------------------------------------------------
ANEXO IX
«ANEXO X
CISJORDANIA Y FRANJA DE GAZA
--------------------------------------------------------------
|Número de |Código NC |Subdivisión Taric |
|orden | | |
--------------------------------------------------------------
|09.1381 |ex 0810 10 05 |11 |
--------------------------------------------------------------
| | |19 |
--------------------------------------------------------------
| | |31 |
--------------------------------------------------------------
| | |39 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 0810 10 80 |51 |
--------------------------------------------------------------
| | |59 |
--------------------------------------------------------------
|09.1382 |0603 10 | |
-------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------
|Designación de la |Porcentaje de |Derecho |
|mercancía | reducción de los | del |
| | derechos de aduana po| contingente|
| | encima de los | (en %) |
| | contingentes | |
| | arancelarios (en | |
| | toneladas) | |
------------------------------------------------------------------
|Fresas frescas: |1 200 |0 |
------------------------------------------------------------------
|- Del 1 de noviembre al 31 | | |
|de marzo del año siguiente | | |
------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------
|Flores y capullos |1 500 |0 |
|cortados, frescos | | |
------------------------------------------------------------------