DOUE-L-1996-80831 Europeo Comunidades Europeas Decisión 19960530 358/1996 Decisión de la Comisión, de 30 de mayo de 1996, relativa a la Admisibilidad de los Gastos previstos por algunos Estados miembros en el año 1996 para la formación de inspectores nacionales vinculados a las actividades de control aplicables a la política pesquera común. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19960611 138 L 21 22 /doue/1996/138/L00021-00022.pdf L N N N L Alemania Ayudas Bélgica España Finlandia Gastos Irlanda Países Bajos Política pesquera Portugal Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Suecia CITA Decisión 95/527, de 9 de marzo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Vista la Decisión 95/527/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de los regímenes de seguimiento y de control aplicables a la política pesquera común, y, en particular, su artículo 6;

Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 de la Decisión 95/527/CE, la participación financiera de la Comunidad podrá referirse a los gastos subvencionables destinados a la formación de funcionarios nacionales relacionados con las actividades de control, y que la Decisión 96/286/CE de la Comisión, de 11 de abril de 1996, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Decisión 95/527/CE relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación de un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), establece las disposiciones relativas a la fijación del importe de los gastos admisibles destinados a la formación;

Considerando que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Decisión 95/527/CE, algunos Estados miembros han presentado a la Comisión una solicitud de ayuda para 1996 que se refiere en parte a los gastos realizados para la formación de inspectores nacionales;

Considerando, por consiguiente, que deben determinarse los gastos admisibles para la formación de inspectores nacionales vinculados a las actividades de control y el porcentaje de participación financiera de la Comunidad;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Los gastos previstos en el año 1996 para la formación de inspectores nacionales vinculados a las actividades de control mencionadas en el Anexo, que ascienden a un importe de 467 944 ecus, podrán beneficiarse de una ayuda financiera en las condiciones que se establecen en la Decisión 95/527/CE. El porcentaje de participación financiera de la Comunidad ascenderá al 50% de los gastos admisibles.

Artículo 2

1. El tipo de cambio del ecu aplicado en la presente Decisión para efectuar el cálculo de los importes admisibles es el correspondiente al mes de febrero de 1996.

2. El tipo de cambio del ecu que se aplicará para el reembolso de los gastos y el pago de los anticipos será el correspondiente al mes durante el cual se efectúe la orden de pago.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República de Irlanda, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, la República Finlandesa, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1996.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

ANEXO /Texto en Danés / Texto en Alemán / Texto en Griego / ANNEX / ANNEXE / Texto en Italiano / Texto en Holandés / $6 / Texto en Finés / Texto en Sueco

-------------------------------------------------------------------

|Estado miembro |Gastos en |Gastos/Texto |Contribución |

|/Texto en | moneda naciona| en Danés/ | de la |

|Danés/Texto en | /Texto en | Texto en | Comunidad/Text|

|Alemán/Texto en | Danés/Texto en| Alemán/Texto | o en |

|Griego/ Member | Alemán/Texto e| en Griego/ | Danés/Texto en|

|State /Etat | Griego/ | Expenditure/ | Alemán/Texto |

|membre/Texto en | Expenditure | Dépenses/Text| en Griego/ |

|Italiano/Texto en | national | en Italiano/ | Community |

|Holandés/Texto en | currency/ | Texto en | contribution/ |

|Portugués/Texto en| Dépenses | Holandés/Text| Contribution |

|Finés/Texto en | monnaie | en | communautaire/|

|Sueco | nationale/Text| Portugués/Tex| Texto en |

| | en Italiano/ | en Finés/ | Italiano/Texto|

| | Texto en | Texto en Suec| en |

| | Holandés/Texto| | Holandés/Texto|

| | en | | en Portugués/ |

| | Portugués/Text| | Texto en |

| | en Finés/Texto| | Finés/Texto en|

| | en Sueco | | Sueco |

-------------------------------------------------------------------

| | |(ECU) |(50% - ECU) |

-------------------------------------------------------------------

|Belgique/België |200 000 BEC |5 155 |2 577 |

-------------------------------------------------------------------

|Deutschland |75 000 DM |39 752 |19 876 |

-------------------------------------------------------------------

|España |4 400 000 PTA |27 542 |13 771 |

-------------------------------------------------------------------

|Ireland |100 000 IRL |122 896 |61 448 |

-------------------------------------------------------------------

|Nederland |144 085 HPL |68 182 |34 091 |

-------------------------------------------------------------------

|Portugal |23 700 000 ESC |120 861 |60 431 |

-------------------------------------------------------------------

|Suomi |240 000 FMK |41 509 |20 754 |

-------------------------------------------------------------------

|Sverige |100 000 SKR |11 324 |5 662 |

-------------------------------------------------------------------

|United Kingdom |25927 UKL |30 723 |15 362 |

-------------------------------------------------------------------

|Total |467 944 |233 972 |

-------------------------------------------------------------------